蝙蝠洞里当然没有床，但是他们有医用手术台。

　　当夜翼把那张饱就风霜的金属台推到房间一角停下来时，夜枭盯着它看了两秒钟没说什么，然后象征性地抱起手臂、靠在支架与墙壁之间的空隙处。

　　蝙蝠侠跟在他身后走进蝙蝠洞，保持不远不近的距离，没有像往常一样立刻脱下制服——或者至少摘下头盔。但要迪克来说，工作期间的布鲁斯就是在空无一人的房顶上也会坚持使用代号，现在他要把自己的习惯带到家里来，仿佛预示着事情在变得越来越糟糕。

　　但有什么办法呢？夜枭不是普通敌人，来自平行宇宙的对手本来应该由整个正义联盟负责，可是猫头鹰和蝙蝠又同样属于哥谭，布鲁斯就只能把自己……血缘上的兄弟带回蝙蝠洞。

　　“我也有个弟弟。”之前芭芭拉神情凝重地说，“相信我，迪克，有时这不是什么好事。”

　　这种说法似乎已经通过蝙蝠家几个兄弟之间复杂的关系得到了证实。

　　不过夜枭又不太一样。

　　达米安对自己突然冒出的叔叔怀着很深的成见，他这会在楼上睡觉，成功避免了一场战争。杰森承认猫头鹰先生是个难缠角色，虽然他还挺喜欢那枚古董银币的。这两人的看法证明布鲁斯对夜枭危险性的判断并未出错，问题在于，这家伙对于同‘布鲁斯·韦恩’相关的人事处处忍让，已经超过了普通兄弟感情的范畴。

　　布鲁斯觉得那是愧疚和逃避。

　　他经常同这两种情绪打交道。

　　蝙蝠侠不换衣服，夜枭靠着墙一动不动、像立在树梢上的鸟，其他人就只能陪在他们俩旁边充当漫画背景板。提姆偷偷打了好几个哈欠，直到阿尔弗雷德从楼梯上走下来问道：“老爷，以及各位，请问你们是打算在睡觉前吃晚饭，还是在起床后吃早饭？”

　　迪克几乎要站起来高呼‘阿尔弗雷德万岁’了。

　　本页分镜的两位主人翁同时转过头，阿尔弗雷德顿时沐浴在两道相似又不同的目光下。夜枭的靴子撞在手术台的支撑腿上，发出一声闷响。蝙蝠侠条件反射地又去看他。