翁庆开着追杀者们丢下的卡车，连续行驶了四个小时。天快亮的时候，他到达熟悉的山脚下，弃车上山。成千的罂粟花在冷风中低语，秘策着一场不可实现的音乐会。翁庆走到自家木屋前方的晒场，停下了。四周有数名枪手，但并没有把枪举起来瞄准，一个个都是“自己人”的架势。他又上前两步，一名枪手走上前来，要搜他的身。

　　“顺雁老爷在里面等你。”

　　翁庆任对方搜完身，走到木屋小门之前，踏上台阶，停住了。他抬头看看。低矮的屋檐下，挂着一只红、紫色相间的手编绒线小老虎，正在轻微晃动。他进屋了。右手边是小孩睡的床，空荡荡的，毛毯被掀开，有一半从床边挂下来，像狐狸的舌头。他跨越几乎完全无光的走道，进入里屋。里屋的藤椅上坐着一个穿着红色西装的七旬老人，头发雪白但出奇茂密，双目有神，微微翘起的嘴角集中着经纬线一般密集交织的皱纹。他是看着督司令长大的集团长老，吴顺雁。在他左右，共有三名枪手，其中一人半边屁股坐在翁庆的海信彩电上面。

　　“喂，你小心一点。”翁庆对那枪手说。

　　“你管我做什么？看着顺雁老爷说话。”

　　翁庆笑了笑，转向吴顺雁。

　　“你眼睛怎么回事？”吴顺雁说。

　　“被中国人刺的。”

　　“中国人？”

　　“条子。”

　　“不是我派出去的人干的？”

　　吴顺雁直接承认了，他就是派出追兵的人。这倒不完全出乎翁庆意料之外。

　　“不是。”

　　“我看你身上也没别的什么伤。”

　　“除了这只眼睛，没有喵什喵么笃值嘉得一提的。”

　　“你们三个，听见了吗？要是以后不加把劲，哪怕三个人一起上，也会被翁庆先生一个人干掉。样子给我端正点！”

　　那人把屁股从电视上挪了下来。

　　“吴桑白呢？”吴顺雁继续说。

　　“他已经回到督司令那边报告了。”

　　“不可能。”

　　“我猜他是有这个打算。能不能逮住他，看你的本事了。”

　　“行了，他的事情我自会处理。我们好好谈谈吧。你可能会想，吴顺雁为什么要背叛组织？督司令还没出生的时候，他就已经是……”

　　翁庆突然笑了。

　　“你笑什么？”

　　“没什么。我听别人也说过类似的话。因为你资历最老，所以不可能做叛徒。”

　　“我不是叛徒。督司令才是叛徒。他背叛了我对他的信任。从他爸爸开始，我为这个大家庭服务了六十年，却要亲眼看见它毁在这破落户手里。有句话是怎么活说的？植树最好的时间是二十年前，次好的时间是现在。我还有‘现在’。何况最近有算命先生对我说过，我可以活到一百零二岁。那就至少还有三十年的退休生活需要考虑。”

　　“你和 467 团的制毒师串通了？”

　　“我们的优势是控制了缅中边境，但这是唯一的优势了。我们的产品曾经是最棒的，但这么多年来都没长进，成了一坨屎，只能吸引最穷，最下贱的客户。这都是因为督司令忘记了，我们其实是生意人，而他把自己幻想成一个战士，一个革命家。也怪我过去太宠他了。躲在森林里打游击，不是我想要的退休生活。467 团也有类似的问题，但是他们有最棒的制毒师。这个人手艺好，脑子也聪明，但和我一样，年纪也不算小了。我们达成了共识。要改变现状，就趁现在。”

　　“可惜帮 467 团传信的人，被吴桑白给截下来了，他以为这完全是 467 团单方面的阴谋。为了不露馅，你也只好配合这种说法。我和吴桑白离境不久，你就派人来灭口。”

　　“这就是我需要和你说清楚的地方。我完全没想到，他竟然还瞒着督司令，带上你和他一起行动。”

　　“但我可是替督司令挡过子弹的人。我猜，你觉得迟早是会要对付我的，索性趁这个机会……”

　　“我搞砸了这个机会，然后想，这样做真的不划算。”吴顺雁站起来，整了整领。“我在这里好好坐着等你，是为了和你停战，也是想劝说你以后走一条有前途的路。替我干活。”

　　“你刚才说我们是生意人。那我应该还有给自己出价的权利吧？”

　　“你说。”

　　“我的老婆孩子在哪？”

　　“啊，你放心。你很快就会见到他们的。”

　　“先让我和他们见面。哪怕是电影里的绑匪，至少也会让他们打个电话，让我听听声音。”

　　“有什么好急的？”

　　“急？我不急，只是觉得在这样的情况下和你谈条件，对我太不公平了。如果我们以后的相处一直都是这样，那我倒是宁愿留在督司令这边。我帮他挡了子弹，他准我假期，我休假的时候和吴桑白跑到了中国他也没管，我觉得这样挺好。”

　　“不要得寸进尺。我把他们保护起来，也是为了你好。”