直到把两只鞋都穿好了，格蕾丝才微微地动了动，又过了几秒才慢吞吞地坐起来，指着裙摆周围的那些书说：“帮我找一个故事，有关库伯勒的，我……”阿伦德尔伯爵看到他用力抿了下嘴唇，才继续说道：“我找不到那本书了。”

　　“是古罗马的神话吗？”

　　“也许是吧……我不知道。”

　　阿伦德尔伯爵看到他说出这个无用的答案后便失神地看向小舞台，绿色的眼眸里毫无神采。那上面有几名乐师和一对男女演员，正应付差事地表演着一段过时的歌剧，演给这样无神的眼睛正好。

　　阿伦德尔伯爵拿起一本书，当真一页页翻起来。他的浏览速度很快。

　　“在这件事上你没有骗我，是吗？你的拉丁语确实很好。”

　　阿伦德尔伯爵将视线移到格蕾丝脸上，看到他的眼睛恢复了一些活力，希冀地望着自己。

　　格蕾丝凑过来抓起他的手，用指尖在他的手心上写字。他怕伯爵没看清，把那个单词又拼写了一次，然后抬起头来，眼里甚至有了亮光，问道：“看清楚了吗？我应该没有记错，就是这样写的，你能找到吗？”

　　“我没有骗你。”阿伦德尔伯爵说，低下头继续翻起书来。

　　大概用了一个小时的时间，沙发上的十几本书都浏览完了。伯爵翻过最后一本书的最后一页，轻轻地合上书，说：“很遗憾，没有找到。”他是真的感到遗憾。

　　但格蕾丝毫不气馁，拉着阿伦德尔伯爵的胳膊从沙发上站起来，“王宫主殿的图书室里还有很多拉丁语的书。”

　　“格蕾丝，我们没有那么多时间，现在的形势很——”

　　“很紧急，对吗？所以你需要我——不是‘我们’，是你有求于我。但你知道我的脾气，想让我给你做事就得哄我高兴。我现在只想找到那本书。”

　　阿伦德尔看着格蕾丝迅速变得残酷的脸，想起他们也曾有过交心的时候。

　　“可你还有更重要的事。”

　　格蕾丝厌烦地挥了下手，重新坐回到沙发里，“我说了，和‘我’没关系。”

　　“斯顿上校遭遇了两次暗杀——”

　　格蕾丝猛地转过身来。

　　阿伦德尔伯爵轻轻地吐了口气，他应该为格蕾丝的反应感到高兴。“——他都幸运地躲过了，一次是枪，没有打中；一次是爆炸，多亏他有个机灵的车夫。格蕾丝，不仅是革命需要你拯救，我们狂妄的斯顿上校也需要你拯救。”

　　格蕾丝咬了咬牙，“我没你说得那么厉害，我说服不了他。”

　　“不需要你说服。是你的身份、你的影响力，你手中的王冠可以约束他。我已经替你拉拢了一些人，他们愿意团结在你周围，以抵抗斯顿上校的蛮横。我们当初要保留王冠，其中一个目的不就是提防这样的情况出现吗？不能再让他继续树敌了。”

　　“你说得好像一切都是为他打算。”

　　“为共和，也为我们的最高执政，道理是一致的。他已经走上一条只许成功不许失败的路，失败意味着什么你很清楚。他这会儿应该谨慎，可他丝毫没有勒马的意思，反而让自己的敌人越来越多。”

　　格蕾丝沉默了一会儿，问阿伦德尔伯爵：“他又做什么了吗？”

　　“各部长几乎都是他的人了，他还利用这两次暗杀，将凶手分别宣传成保王党和激进派党人，趁机将一些地方省分的官员也换成他自己的人。”伯爵顿了一下，说出那个可怕的词：“从他选择巴纳尔而不是我开始，就已经很明确了，斯顿上校要做独裁者。”

　　格蕾丝想了很久，苦笑出来，“王冠在我手里，王权在他手里……伯爵大人，我不想和他作对，更不想分裂国家。也许让他做国王也不错，起码比您和另外四个督政官做得好。他会是个明君，眼前这些敌人也许最终都会信服于他……”

　　“明君？那之前那些流血和牺牲算什么呢？……他要修改宪法了，格蕾丝，他要动宪法。他已经控制了政府，也成功欺骗了民众，如果他要修改法律，没人拦得住他。”

　　格蕾丝狠心道：“就当革命失败了！”

　　“可明明还没有！最黑暗艰难的时期你都没有放弃，为何在开始好转时你就认输了呢？难道就因为他姓斯顿？可你想过斯顿准将吗？他为了国家、为了人民、为了宪法付出了生命！你要让他白白牺牲吗？”

　　格蕾丝的脸在他提到威廉时就扭曲了。

　　“闭嘴！”他尖利地喊出来。

　　小舞台上的演员们被他吓得暂停了表演，得到阿伦德尔伯爵的手势后忙匆匆退出去。

　　格蕾丝攥紧拳头努力让自己稍微冷静一些，但依然忍不住颤抖，“艾伦不会背叛共和的，我了解他……他只是希望政府更有力、希望人民少受些苦。也许他没有错，毕竟我们努力这么久，也根本没有证明自己是对的！”

　　“如果你说的是现在的斯顿上校，我同意你。可是以后呢？你要指望一个独裁者永远公正、理智、无私、正确吗？这是不可能的，格蕾丝，每一个为国家易姓的国王一开始都是好国王，可为什么旧制度最终还是给国家带来痛苦呢？”

　　“我们的最高执政任命的那些官员里，有近一半都是随他出征过的有军事背景的人，他把权力分给这些有军功的将军，与几百年前的国王把权力分给为他执剑的贵族有什么区别？如果只是新国王换旧国王，我们何必努力这么久？”

　　格蕾丝心烦地用力推开他，“我说了，就当革命失败了，一个新的好国王总好过五个贪婪无能的督政官！你明知道有人在贪污、有人在滥用职权，你那时为什么不管？你不想冒险？你管不了？现在有人来阻止这些了，这难道不是好事吗？总算能有人来认真对待一下人民的贫困问题了！我对此倒是十分期待，我可是受够了政府没钱就不停印纸券的政策！”

　　“格蕾丝，你让新国王来，那我们本身的国王怎么办？小克里斯怎么办？”

　　“艾伦总不会去杀一个婴儿！他没必要抢那顶王冠，我了解他，他更看重实际——”

　　“那你就是在用一个独裁者的良心去赌一个无辜的生命。拿破仑最初也没想称帝，可他的野心最终把他的国家卷入无休止的战争。你真的了解我们的最高执政吗？你真的了解一个当权者的野心吗？在他背着你做了这些以后——”

　　“你不用这样挑拨我和他的关系，没用。”

　　“小克里斯长得与你如此相似的眼睛，你竟然不怜惜他？当初把他推上王座，你也是谋划者之一。你忘了我曾说过的那句预言吗？它已经实现过一次，国王只能在王冠和死亡之间选一个。”

　　“我总不会连一个婴儿都保护不了！”

　　“如果他不是一个陌生的婴儿呢？你以为在那种紧急时刻去找一个有着浅色眼睛和深色头发的婴儿很容易吗？你以为他的眼睛与你如此相似是单纯的巧合吗？……我不想让你恨我，格蕾丝！……但是我对我们的最高执政说了这些，他不相信……我本来不想告诉你，这是我最不希望走到的一步。”

　　格蕾丝眼神恐怖地瞪着他，说话时牙齿都打着战，“你在说什么？听起来简直是胡言乱语……”

　　“勇气和理想不是斯顿准将唯一留在这个世上的东西。”

　　格蕾丝从沙发上跳起来，抓着阿伦德尔伯爵的领子怒吼：“你说清楚！”

　　“小克里斯是威廉.斯顿与西雅.凯琳斯的孩子。”

　　格蕾丝发出刺耳的尖叫，重重地抽了阿伦德尔伯爵一个耳光。