学渣也要考清华[重生] - 分卷阅读121
因为感兴趣,去专门学习了一些关于同声传译的课程,实际操作却是头一次。好在她德语不错,找到感觉后很快上手。
声音通过耳机传到在场的每一个人耳中,陈总就算没听过温明真的声音是什么样的,也能看出来,现场的德语翻译是温明真。
他难掩震惊,甚至忘了尴尬是怎么一回事,直接扭头问:“她还会德语?!”
稍微有钱人家的孩子多学一门外语并不少见,但像温明真这样厉害到直接上来做翻译,还是同声传译,这明显已经不是随便学学的范畴了。
他转头看温世豪,恨不得直接说这闺女不想要不如直接给我吧,有这么优秀的一个亲闺女,还要啥自行车?
温世豪的脸色可谓是精彩纷呈,他身边还坐着其他公司代表,自从耳机里传出温明真的声音开始,他就听到几句窃窃私语。
“这是从哪儿找的翻译,怎么看着跟个学生似的?”
“这你就不知道了吧,人家不光是学生,还是个高中生,在隔壁参加比赛,被拉过来救场的。”
“高中生?乖乖,那得是一生下来就开始学吧?”
“那她过来救场,不耽误比赛?”
“这你就不知道了吧。”人类的本质是八卦,说话的人显然八卦的很清楚,“人家不光德语说得好,英语也好,参加比赛的是他们学校的其他学生,她是人家的口语老师!”
众人顿时发出赞赏的声音,陈总再一次忍不住转头看向温世豪,果不其然的看到对方如坐针毡的表情,这让他忍不住疑惑,温世豪,真的是亲爹吗?
--------------------
作者有话要说:
高亮:文中情节设定只是为了剧情发展,实际上同声传译并不是一件简单的事情,需要专门的学习才能胜任!
先更一章短短的,晚上会有二更~再次么么大家~~~
可以卑微的求个评论么orz感觉自己在单机呜呜呜
第53章 53
同传结束后,温明真摘下耳机,收拾好自己的东西,继续跟在外商代表身边。
她年纪小,长得漂亮,又表现出色,面对这种场面也丝毫不见慌张,跟在旁边翻译时不卑不亢,行为有度,在无形之中赢得了很多人的好感。很快,便有人笑着打听她的身份。
温明真没忘了自己现在的身份是翻译,除了一些必要的问题,其他无关的事情皆一笑而过闭口不提,丝毫没有特意表现自己的意思,此举又给她赢得了不少好感。
外商代表身份特殊,在场的企业不少都是奔着她来的,温世豪也不例外。
眼看着那边的人越来越多,纵使温世豪心里有千般万般的不情愿,也不得不走上前去。
温明真尽职尽责的履行着翻译的职责,温世豪原本还有些抹不开面子,见她一副公事公办,好像不认识自己的样子,又开始生起气来。
自己可是她的亲爹,不打声招呼也就算了,连说句好话都不会,难道她不明白和外商的合作对公司来说有多么重要吗?
许是温世豪表现出来的情绪过于明显,大家都不约而同的朝着远离他的方向退了半步。而温明真翻译出外商代表的话,也安静的等着他开口。
几秒钟过去了,温世豪沉着脸一言不发,让人不由得泛起嘀咕,陈总眼皮一抽,赶忙在背后使劲戳了他一下,笑着打圆场道:“哈哈哈,看来温总在这件事上想了很多嘛。”
温世豪回过神来,连忙跟着说了几句,算是给自己找了个台阶下。
众人聊得开心,不知道是谁最先看出来,笑着说了一句,“咱们温总和翻译倒是长得有点儿像,不知道的还以为你们俩是亲戚呢!”
陈总:“……”真是踩得一脚好雷啊!
温世豪努力维持着笑容。
事实上,温明真的长相更多的遗传了她的生母,但她和温世豪毕竟是有着血缘关系的父女,一些面容上的相似不可避免,只是或多或少的区别。说这句话的人其实并不知道他们之间的关系,只是单纯的觉得这两个人长得有点像,所以随口一提。
温明真抬眼,视线在对面的温世豪身上巡视了一圈,而后淡淡的开口道:“是吗?不过我和温总不熟,应该是巧合吧。”
陈总:“……”神特么巧合。
听到这里,陈总忍不住将目光在两个人之间来回,内心疯狂感叹,原来这就是豪门恩怨,居然就发生在他身边。
上午的招商会往后延续了半个多小时,直到十二点一刻才结束。
连续说了几个小时的话,温明真口干舌燥,一口气灌了一整瓶水才缓过劲来。好在下午的会议已经找了新的德语翻译,她这个无证上岗的临时翻译总算是可以功成身退。
按照合同结算了酬劳后,为了表示感谢,之前的两个工作人员还邀请温明真跟着他们一起去五星级酒店吃自助餐,不过被她婉言谢绝。
吃饭说不定还会碰上温世豪