＂那个冈特，他怎么就死了？＂女孩念叨着，从她的魔杖里射出一道白光击中了莫芬：＂回答我，他是怎么死的？＂
＂就那样死了．＂他呜咽着，＂我从阿兹卡班回来的时候，他就躺在那张扶手椅上.＂
＂不，不是这样的！我好不容易才找到这里！不对，一定是哪里出了差错．＂女孩后退一步，她抓着自己的胸口，仿佛中了钻心咒的是她而不是莫芬．
＂死了，都死了！＂莫芬露出一张缺了好几颗牙齿的大嘴，发出一阵疯狂的嘎嘎大笑，＂梅洛普,都是她的错！是她抛下了我们，她背弃了家族！＂他猛然站起，老鼠一样黑蒙蒙的眼睛泛着血丝，瞪向两个相反的方向．＂我的戒指呢？斯莱特林的戒指呢？＂他吼叫着低头看向自己枯瘦弯曲的右手，那里原本应该有一枚黑石戒指，现在却光秃秃的，沾着干涸的血迹．
莫芬一下子蹦了起来，叫嚷着：＂强盗！小偷！该／死的麻种崽子！＂把那个女孩一下子撞到在地上，速度极快地冲向外面．
女孩一路追随着发疯的莫芬穿过崎岖的矮树林，来到山谷的另一边．明亮的月光照耀着一栋坐落在山坡上的气派大宅子，那里的窗户隐隐约约闪着微光，在无尽的黑夜里，那微光闪闪烁烁，明暗不定．筋疲力尽的女孩努力追赶着莫芬爬上山坡，修剪整齐的灌木尽头是一道高耸的铁门，莫芬的魔杖射出一光击中了铁门，铁门开了，他飞快地穿过草地，向着喷泉前面的门厅冲了过去．
＂喂，你是什么人？＂从草地的尽头冒出一个高大的男人，他手里拎着一盏油灯，另一只手里拎着一根粗壮的棍子，挡在莫芬的前面：＂这里不允许外人进入．＂
＂嗬，麻瓜，Avada Kedavra！＂随着莫芬的怒骂，一道绿光从他的魔杖射出，那个麻瓜男人面朝上摔在地上，眼睛睁着大大的，表情惊恐，已经没了呼吸．等莫芬进入门厅后，女孩从喷泉的阴影处走出来，她一步步地走上门厅，推开了那扇沉重华丽的木门．
门厅里就像洞穴般幽暗，四下漆黑一片，女孩小心地前进，桦木魔杖冒出微弱地蓝光，她努力地捕捉着周围的每一丝光亮和声音．就在这时，她听到头顶传来一阵刺耳的摩擦声，像是一把重重的椅子在地板上拖过发出的声音．她摸索着走到走廊，前门两边的大直棂窗，多少透进一点儿光线，使她看到了铺着地毯的石阶，厚厚的地毯足以遮掩任何人的脚步声．
沿着楼梯往上走，刚到二楼，女孩就听到了说话声，听上去至少有三个人，她顺着声音走到走廊的底端，那里有一扇门开着一道缝，明亮地灯光从门缝里射了出，在黑乎乎的地板上投出一道橙黄色的光影．她深吸了一口气，推开了那道门．
里面是一个餐厅，很宽敞，一道长餐桌摆在房间的正中央，上面摆放着精致地食物，还有数十个烛台，上面点着粗长的蜡烛，把餐桌上坐着的每个人都照得十分清晰．餐桌上坐着四个人, 一个看上去六十多岁的麻瓜男人坐在主位上, 他身上穿着整洁华丽的西装, 手边放着喝到一半的红酒, 如果忽略掉他那惨白的脸色和因为恐惧而颤抖的身体, 他看上去就是一个体面的普通乡绅．而他的右手边坐着的一个老年女人瘫软在天鹅绒靠背上, 脖子上戴着围成三圈的珍珠项链在烛光下散发着光芒, 微弱起伏的胸口证明她只是昏过去了. 昏倒的妇女旁边坐着一个黑发中年男人, 他高大俊美,一只手捂着胸口,另一只手不停地用餐巾擦拭着额头上的汗水, 他满脸恳求的看向坐在餐桌尾侧的另一个人, 那个人背对着女孩坐着, 先前进来的莫芬就瘫软在他的脚边，一动不动地就像是死了一样．女孩的到来没有给这个大厅里的人带来任何变化，这些人都没有注意到她，女孩像一个真正的幽灵，站在靠门的墙角．
＂看来，我亲爱的舅舅终于学会了安静．＂女孩听到了她熟悉地，慢条斯理地，带着讽刺的声音.
＂你到底想要什么？我说过了，钱，身份，名誉，这些，只要你要，我们都可以给你．＂那个年老的男人皱着眉头说，＂不管你是谁，至少应该学会礼貌地拜访，而不是冒然地闯进这里．＂
＂对于今晚给你们带来的不便，我很抱歉．＂男孩顺着那个老人的责备表达歉意，但是女孩没有从他的声音中听出任何抱歉的语气，＂我只是想向这位汤姆·里德尔先生请教几个问题．＂他轻笑了两声，＂你们如此惊慌，也并非我本意．＂
＂你不要再拿着那根破木头吓唬我们了！＂中年男人，也就是老汤姆·里德尔，他把被汗水浸湿的餐巾扔在吃到一半的布丁上，＂我早知道会有这么一天，十几年来，日日夜夜，自从我离开那个疯女人我就知道会有这么一天的！＂
＂汤姆——＂年老的男人开口想要制止中年男人，但是他还是自顾自地说下去，似乎要将这些年来的痛苦都发泄出来，＂一切都是那个疯女人的错，是她蛊惑了我．我当时着了魔一样地喜欢她．抛下我的家人，离开我的未婚妻，和她私奔，结婚，过着颠肺流离的生活．我就像一个提线木偶，每天除了爱她，没有任何事情可以做．直