，我要回去报恩还债！”胡长福话说完，陈放不禁高看了一眼这个的败兵二班长，这些败兵中不乏奸恶之徒和贪生怕死之辈，然而在群情激奋之下，众人侠义之情都被调动起来，高喊到：“死活不论，回去报恩！”陈放心情激荡，振奋说道：“好兄弟，好汉子，快意恩仇，咱们不枉此生！”一众士兵归拢后，马不停蹄的向苗寨赶去。
日本队伍这边缓缓前行，不多时就到了村寨口。寨中早已有人探报，大批日本兵即将到寨中来，族长乌赤领着乌木等寨中精壮在寨口守候。乌赤心中不断翻腾，忐忑不安，刚送走了国军队伍，又来了装备精良的日军队伍，是福是祸殊难预料！
藤田一郎有日本人的狂妄，但毕竟接受过良好的教育，知晓先礼后兵这一套。他见苗寨众人在寨口守候，又与常见汉人衣着装束不同，知道他们是中国的少数民族。他掸一掸衣袖，正一正军装，叫来翻译钱三拐，让他代表皇军问一问此处苗寨是不是收留了中国军队。
钱三拐其人，家在县城做商行生意，排行老三，因生下来小腿就是残疾，走路一瘸一拐，就被人戏称钱三拐，本名反倒让人忘了。他自知继承家产无望，索性一心读书，寄心玩乐，在家里资助下前往北平念书，在北平学习期间学会了一些日本话。后来抗战爆发，世道不安，他又逃回家乡，不料家乡也被日寇侵占。日本人占领县城后大肆搜刮百姓，钱三拐用日语为家族商行求情，被日军胁迫作为随军翻译，为保全家门，钱三拐只好就范了。
他走出日军队列，问清谁是苗寨族长，大声跟族长说道：“皇军问你们有没有收留过中国军队？”族长乌赤心道，果然是奔着国军队伍来的，但他心里想的是不管是日本兵和国军，对苗寨没有任何区别，只要来客规矩，就以礼相待。乌赤看着日本人队伍以审视犯人般的倨傲神情，就不愿将本意说透，以免落得下作，便硬气的回答道：“昨晚来过一支队伍，今天一早离开了。”钱三拐心想此事不知是大是小，不知道如何遮掩，就如实翻译给藤田一郎。
日军中队将官们一听就炸开了，果然是打他们伏击的那支队伍，连面都没照上，己方就损失了数名士兵和一个小队长，这对日军来说就是耻辱，如何能不生气。藤田一郎生硬的告诉钱三拐道：“告诉这些人，他们帮助的这支中国军队伏击了日本皇军，是共犯！”说完就命令士兵枪弹上膛，瞄准苗寨众人，看他们如何回答。
钱三拐心道坏了，回答不对这苗寨就在劫难逃，他把意思传达给乌赤等人，并小声说道：“这些日本兵非常蛮横，你们就说和国军不是朋友，愿意为皇军提供帮助。”乌赤等人听得一阵躁动不安，何来他们变成成了国军帮凶，乌赤面色阴沉的回答说道：“我们苗寨跟国军不是朋友，跟日本兵也不是朋友，我们不参与你们的争斗，也不会受你们的胁迫！”乌木低头不语，话虽这么说，但两边队伍比对，谁是朋友一目了然，他心里认为如果要选，那国军自然是朋友了，日本兵也太骄横了。
苗寨这边硬气，钱三拐却不敢如实翻译，苗族与外界往来少他是知道的。他有心帮助苗寨，就跟藤田一郎及中队将官们说道：“苗族族长说他们不知道昨天队伍的来历，跟他们不是朋友，今天一早就把他们赶出寨子了。”接着解释道：“藤田长官，这些苗民向来自成一统，与外界很少往来，是不会和皇军作对的。”
藤田一郎大概知道了苗民习俗，戒心放下大半，但仍气不平的说道：“他们实际上是帮助了中国军队。”钱三拐赶紧补充道：“他们愿意让皇军搜查以证清白，并且可以提供补给表达友善之意。”藤田一郎听罢，知道钱三拐有意想替苗民开脱，但在他看来苗民也算是表达要归顺皇军的意思，就点头说道：“好吧，那就先搜查吧。”
得到日军许可，钱三拐小步跑到乌赤跟前说道：“日本人要搜查寨中看还有没有国军，然后在此休整一番。”乌赤正待发作，钱三拐又劝道：“乌族长，好汉不吃眼前亏，日本兵杀人无数，来势汹汹，苗寨不是对手，为保全苗寨百姓，就让他们搜查搜查吧，也不伤筋动骨的，先把这群瘟神送走才是正经事儿。”乌赤也看出来了，这个日军翻译不像坏人，大概是他在从中调和，再看日本兵这军备，也确实不宜与他们正面为敌。于是乌赤与众人稍作商议，忍气吞声的让开道路，领日本兵进寨中搜查去了。
钱三拐认为化解了一道灾祸，心里很高兴，只是他和乌赤等人显然低估了日军搜查的含义。藤田一郎等中队将官认为，搜查意味着服软，友善代表了归顺，在他们来到中国这片土地征服的过程中，归顺就是逆来顺受，就像他们在其他沦陷区所做的一样，可以对顺民像对狗一样的欺凌，也包括钱三拐。他从日本陆军士官学校毕业，治军极严，却只限于作战指挥，对于烧杀抢掠之事，他不亲自参与，也不禁止，从心里认为这是作战之后士兵放松心情和发泄欲望的一种方式，同时也是对中国民族深深的鄙视。
日本军队进入寨中，藤田一郎立刻命令日军分成小队逐屋搜查，搜查敌人，日本士兵领命同时，自然知道还有掠夺财产等隐含意思。苗民们看