四海书局的编辑工作室内。

　　主编胡毅一进门，就看见副编老丁和老谢在交头接耳。

　　“聊什么呢？”

　　“诺，你看。”

　　胡毅接过老丁递过来的纸稿，先粗略的看了一遍。

　　“不错啊，读起来很通顺切入点也好，虽然是写我国的刺绣，但开头和中间都几次点了相应的西方时间和大事件，将两边拉到同一条线观察。译成外文版应该能引起那些洋人的共情。”

　　“已经有译文版了。”老丁在桌上拿起另外一份纸稿来，神色有点莫名。

　　胡毅搞不懂他们卖什么关子，狐疑的接过去。

　　“你们这次的效率倒真高，这么快译好了。唔我先看看，译得挺好啊，信、雅、达三个标准都到了，老丁你译的？”

　　老丁忙摆手：“是林翻译译的。”

　　胡毅便点点头：“林翻译虽然年纪小，但水平确实是拔尖的。这篇稿子也不错，可以录用，译本就用林翻译的”

　　“这稿子就是林翻译自己写的。”

　　胡毅微微有些吃惊，但很快又释然了。

　　对于顶尖的翻译员而言，文笔本就是不可缺的，林姝戈的翻译水平很高，那她能写稿件这事儿，似乎也就并不那么出奇。