，”波琳嘲笑起来，“看来被我说中了。”但谁都看得出来，她没有因此生气，反倒很感兴趣地问奥黛丽，“你们怎么赌的？”
“赌你们会不会复合，多久能复合。”奥黛丽鬼鬼祟祟地张望了一下，做贼一样凑在她耳边小声说，“我赌你们一个星期就会复合——波琳，我能不能攒够钱买下那个天文模型，可就全都靠你了。”
波琳似笑非笑地看了她一眼。
“级长小姐，你在作弊哦。”她拖长了音调，“作为一个拉文克劳，我们对作弊可是零容忍。”
“考试作弊和打赌作弊是两回事。”奥黛丽狡猾地说，“前者是愚蠢，后者则是智慧，不能一概而论。”
波琳轻轻哼了一声。
“晚上好，波琳。”里德尔走到她身边坐下——波琳的室友非常自觉地往旁边挪了一个位置，和其他拉文克劳凑在一起，把头埋在盘子里，从眼角偷偷摸摸观察他们。
波琳瞥了他一眼，非常顺手地把一把小榔头递进他的手里，指了指眼前的坚果盘。
里德尔风度翩翩的姿态僵硬了一下。
“不能用魔法吗？”他若无其事地说，“我相信给它们一个四分五裂是个很不错的主意——如果你不想在餐桌上掏出魔杖，波琳，我随时愿意为你效劳。”
“我不喜欢吃碎的。”波琳说，“至于什么办法去掉它们的壳，我无所谓。”
她说着，做出一个“请”的动作，把坚果盘推到里德尔面前，露出期待的眼神。
里德尔沉默了一会儿，波琳猜他在极力克制情绪，不得不说，在这件事上，他已经有了很大的进步，因为很快他就若无其事地掏出了魔杖，挨个点在坚果盘的边缘，把它们一个个四分五裂。
这个魔咒不算太难，但想要在保证果肉完好的情况下脱壳，需要一定的精准度，里德尔花了小半分钟才一个个解决。
波琳用赞赏的眼神看了他一眼，然后非常慷慨地把坚果盘分给了其他同学，拉文克劳长桌一片嘈杂的热闹，奥黛丽欢呼雀跃喊着她的天文模型有着落了，还有人朝里德尔揶揄，感谢他送给女朋友的爱心便当。
里德尔用力捏紧了放在衣袋里的魔杖。
“你还要吃到什么时候？”他维持着表面的平静，凑到波琳的耳边，咬牙切齿。
波琳没忍住勾了勾唇角。
“别这么着急呀。”她也学着里德尔的样子和他说悄悄话，但她的音量可一点也没有压低，“汤姆，待会我们还有很多时间呢……足够了。”
周围响起嗤嗤的闷笑声。
里德尔的表情恼怒地抽搐了一下，接着他忽然伸出手，绕过波琳的后背，用力地圈住她的肩膀，几乎把她按在他的肩头——看得出来，波琳微微吃了一惊，她想说点什么，但里德尔用下巴用力把她的脑袋按了下去。
“不够。”他用盛气凌人的口吻说，强硬地揽着波琳的肩膀把她拉了起来。
这下小半个拉文克劳的学生都转过头来看他们俩了。
里德尔的表情没有一点变化。
波琳吃惊地望着他，她微微瞪大了眼睛，用那种轻盈而浅淡的目光在他的脸上来回逡巡，似乎想要搞明白他为什么忽然这么做，但她显然一无所获——这发现让里德尔心情愉悦。
他微微勾了勾唇角。
“哦，”她若有所思地看了他一会儿，竟然没有再刁难他——这几乎要让里德尔受宠若惊了，“既然你这么迫不及待，那我们就走吧。”她拜托室友把书包带回去，平静、甚至称得上顺从地被里德尔揽着走出了礼堂。
里德尔揽着她的肩膀，几乎感到自己的手在发烫，好像他揽着的不是波琳，而是一块烧红的烙铁，又或者是滚烫的火……但好像又不止是因为危险或警觉什么的。
他若无其事地笑了一下，打算把手收回来，但波琳非常自然地把手伸进了他的衣袋里——装有魔杖的那个。
里德尔的表情僵硬了一下。
他下意识地把手伸进衣袋，握住了波琳的手。
她的手很冷，纤细轻盈，就像一捧细碎的雪。
里德尔差点像触电一样松开她，但很快又用力握紧了，他绝不愿意让她再次碰到他的魔杖。
波琳没什么反应。
“还是院服方便。”她随意地说，“至少还有口袋，这种鬼天气就得有口袋——我的手都快冻僵了。”
里德尔看了她一眼。她穿着一件灰蓝色的大衣，质地细腻，剪裁精美，但大约是出于设计的考量，衣服上没有任何口袋。
他忽然意识到自从他开始留意波琳起，就没见过她把任何一件衣服反复穿很多遍，他可以准确地记起这些天来她的每一套着装、每一点细节。
“真让人惊讶，这种事也能难倒斯维特小姐。”里德尔冷冷地讥讽，“我还以为你至少是个巫师呢。”
“确实，每到冬天，保暖咒就成了大家最欢迎的魔咒。”波琳轻声说着，微微偏过头，“不过，我现在就是不想拿魔杖，也不想施保暖咒。”她凝视里德尔的侧脸，唇边挂着浅淡而微妙的笑意，“我现在觉得，某些人的手比保暖咒更有用。”
里德尔的表情僵硬了一瞬间，下意识想松开她的手，但掌心尚未分开，他又觉得这或许就是波琳的伎俩，打算引诱他慌张地松开手，好嘲笑他的大惊小怪。
想到这里，他又报复性地握紧了她的手。