的是你。”波琳有点惊讶，但也没有太意外，除了今天撞见她和邓布利多聊天的人之外，也不会有别人能猜出是她了——除非对方非常熟悉她的声音，但波琳认为这概率不大。
她说不上这是什么感觉。
按理说，既然双方彼此撞破了对方的身份，都违反了校规，又没什么深仇大恨，以波琳的圆滑，现在该说两句好听话圆场，把魔杖还给里德尔才对。
但前提是，对方不是汤姆-里德尔。
好歹同学两年多，波琳和里德尔虽然没什么交集，却也不是全然不了解他——她自认为看人还算有几分独到之处，倘若说普通人是甜言蜜语、善意和笑容能轻易打动的，那么里德尔就是普通人的反义词，别看他在校两年多已成半个风云人物，对外一副矜持强大、彬彬有礼的完美学生样，波琳直觉他礼貌自制的外表下藏着极其冷酷的灵魂。
大半个霍格沃茨的风云人物都和波琳有交情——要么是机缘巧合被她把握住，要么就是她主动出击至少混个见面会笑着打招呼的交情，她通过这种方式拓宽自己的影响范围，以便她想要达成某个目的的时候能轻易找到很多办法。照理说，里德尔也应该登上她的名单，但波琳没这么做。
她没有试图去接近他，反倒有意无意地远离他的社交圈，缩减他们产生交集的可能性——还得感谢霍格沃茨的课程表，拉文克劳和斯莱特林排在一起的课程往往都是魔法史、草药学、天文学这种不太激烈的。波琳完全可以想象他们要是被排在一起上黑魔法防御术，说不定会当场因为谁更优秀这件事大打出手。
这当然不代表波琳害怕和里德尔打交道。
她只是直觉这非常麻烦，最重要的是，回报将远远比不上付出，里德尔是那种不会认栽、不会吃亏，且非常难缠、非常记仇的家伙，波琳敬而远之。
就像现在，她一个缴械咒把里德尔的魔杖给搞到手了，波琳非常不确定自己如果道歉并还回去，迎接她的会不会是一个恶咒——她直觉里德尔这人做得出这种事。
反正已经得罪了，那她还不如得罪到底呢。
当着里德尔的面，波琳理所当然地把他的魔杖往自己的衣袋里一塞。
里德尔恶狠狠地、用无比冰冷的目光瞪着她。
波琳假装没看见。
她伸手晃了晃，把舞到她面前的书页挥开，但更多的书页又飞了过来。
波琳厌恶地甩了甩头，“你到底搞出了什么东西？这怎么弄回去？”
她完全没有把魔杖还给他的意思。
半点都没有。
里德尔用清晰、审慎的目光深深地看了她一眼。
“我想我也不太清楚。”他用一种干巴巴的声音说，“我用了几种魔咒，但都没能解决。”
波琳皱着眉，当着他的面，尝试了几种魔咒。
书页飞得更多了，白花花一大片，就像是漫天飞雪。
她从里德尔的目光里看出深深的讥笑。
波琳决定接下来一个星期里德尔都休想拿回他的魔杖。
“看来你确实弄出了不小的麻烦，汤姆。”她决定换个态度来膈应他——波琳看得出来，在里德尔这种人面前一味强硬、大发雷霆，只会让他高高在上地讥笑你的失态。对待他，你得表现得比他更傲慢。
波琳朝他温柔甜蜜地笑了一下，“汤姆，我夜游了好多次，可从来没见过谁能有你这么大的本事，能搞出这么大的动静呢。从这个角度来说，也许我得叫你一声里德尔教授——烂摊子和闯祸精教授，专门闯祸，没能力自己收拾的那种。”
她看见里德尔的脸细微地扭曲了一下，冰冷而凶狠地看着她。
哎呀——波琳想，这可真是太有意思了。
虽然她一直对里德尔敬而远之、视他为人情赔本大户，但不知怎么的，如果她没看错的话，里德尔竟然超乎寻常地在意她……可这又是为什么呢？
“本来你还可以再想想别的办法，但现在你连魔杖都没有了，该怎么办呢？”波琳朝他慢慢眨了眨眼，用担忧的语气说，“汤姆，要不你求求我，也许我愿意帮你一把呢？”
里德尔被她彻底激怒了，他幽黑的眼瞳蓄满了冰冷的怒意，冷冷地看着波琳。
他的手垂在两侧，深深地握紧。
他没有说话，但波琳感受到一种冰冷而凶狠的恶意，就像是被狂怒的毒蛇盯上了的阴森感。
波琳感到一股颤栗感从背脊直升到脑后，几乎让她喘不过气，使她不得不微微张开嘴唇，唇瓣轻轻颤抖了一下，很轻很轻地说，“别这么看我。”
里德尔面无表情地看着她。
“你会让我觉得，你是个很刺激的挑战。”波琳轻声说，“我想，你不会愿意成为我的挑战的。”她的如同黑曜石般的眼睛在浅淡的月光下灼灼地凝视着里德尔。
“这是你的宣战？”里德尔面无表情地问。
多有意思？他真的……非常容易被激怒，又或者，是非常容易被她激怒，而激怒往往代表在意，人是很难被自己看不上的人激怒的，对于里德尔这种极为高傲的人尤为如此。
波琳用新奇的目光打量着他——她真好奇自己之前为什么从来没发现里德尔这么有趣，明明他们已经当了两年多的同学。
但任何课题从现在开始都不迟。
波琳朝他柔情蜜意地笑了一下，打算再说点什么，但一个低沉的