去找你了。”天文课上，波琳和他分在一组，他们对着一架望远镜，轮流观察星空，波琳随口问他，“他是不是去警告你赶紧和我分手了？”
事实上，这件事让里德尔心烦意乱地恼火了一晚上，但他并不打算告诉波琳，以免她误会他真的对此非常在乎——当然不，这没什么好在乎的，并不比任何一种黑魔法更让人上心。
他决定以更平静的口吻来提起这件事，“没错。”他说，“拜他所赐，我有幸得知了一些有关你的……大胆表露‘喜欢’的麻瓜男生朋友们的事。”
但当他说完，他立刻意识到自己选错了话题，因为无论从什么角度看，这句话都像是浸在了冷水里的酸葡萄，尽管他确信自己本意并不是如此，他是说，他当然不会在乎几个麻瓜男生喜不喜欢波琳。
——当然不在乎，里德尔恐吓自己确信。
波琳惊讶地看了他一眼，很快像是被逗笑了，“他又胡说了些什么？麻瓜男生朋友？”她笑了起来，“我知道了，他一定是在说里昂他们——那是我外公那边的同龄朋友，我们一起长大，关系不错，之前外公还起过让我们订婚的心思呢。”
里德尔没有在她脸上看到哪怕一点认真的痕迹。
她真的把这个话题当成随口闲聊，甚至是一件笑料。
“为什么不呢？”他讥笑，“长辈介绍，贵族婚姻，我看不出来拒绝的理由，波琳，只除了那人是个弱小可悲的麻瓜之外。”
波琳扶着天文望远镜的手顿了一下。
“恕我冒犯，”她用一种极度古怪的眼神看着里德尔，“难道你是在吃醋吗？汤姆，别告诉我你在为了几个麻瓜吃醋——我还以为你根本瞧不起他们呢。”
里德尔冷冷地看着她，他不否认她说的部分正确，虽然他不会指出正确的究竟是哪一部分，“如果你以为我会允许别人觊觎我的恋人，那你就大错特错了。”他加重了“我的”的读音，冷冷地讥笑，“以你的性格，确实很难不让人怀疑，即使是麻瓜，你也可能不挑剔。”
波琳诡异地沉默了一会儿，久到里德尔几乎感到轻微的不安了。
“所以，”她从天文望远镜后面走出来，把位置让给后面排队的学生，“伊格内修斯告诉你，有麻瓜男生喜欢我，那你和他说了你喜欢我吗？”
里德尔下意识地讥笑，“我可不会这么说——”
“那事情就很简单了。”波琳打断他，看起来兴致不是很高，她冷淡地说，“有没有人喜欢我，既不影响我喜欢你，也不影响你不喜欢我。”
里德尔看起来几乎有点不知所措了。
他古怪地看着波琳，就好像她刚才说了要和巨怪一起跳舞一样荒诞，“哦。”他慢慢地说，“我不意外，”他干巴巴地说，前言不搭后语，“是的，对此我确实不怎么意外，波琳，我早有预料。”
波琳朝他翻了个白眼，干脆地回过身去记录本上完成星图作业了。
她看起来对刚才的谈话一点都没放在心上，更没有把他们的谈话内容当一回事，里德尔是说，她简直像是在说今天的天气不太好一样漫不经心，这让他感觉自己更像个傻子了。
他恼火地瞪着她的背影，什么也说不出来，直到波琳把画了一半的星图和笔一起塞进他的手里。
“你不会想让我一个人写完吧？”她一点也不客气地说，“我和你一组可不是为了让你蹭我的作业的。”
里德尔轻微恼怒地抽搐了一下，但很快就接过了记录本，沉着脸色在星图上快速补画起来。
波琳耸了耸肩，撑着手坐在窗台上，转过头，安静地看向窗外，星空下的霍格沃茨沉静、神秘而美丽。她和远方都是风景。
“说起来，”里德尔抬头看了她一眼，又飞快地低下头，用漫不经心的语气说，“我好像没听你说起过，毕业后你想干什么？”
波琳只留给他一个安静的侧颜。
听到这个问题，她连头都没转一下，依旧望着窗外的风景，“怎么忽然问这个？”她问了，但却根本不在意答案，也不在意他到底为什么要问，“去麻瓜大学读书。”
里德尔画图的笔尖猛地一顿。
在伊格内修斯嘲笑他之前，他确实从来没想过波琳以后会干什么，他们从来不交流这个，但在伊格内修斯提起后，里德尔克制不住地去思考这个问题的答案。
他想过，以波琳对知识的热情，也许会留在霍格沃茨任教，也有可能什么也不做，专注研究魔法——反正以她的背景支持得起，又或者……继续和他一起研究魔法。
但不管怎么样，他从来没想过波琳可能不会留在魔法界，她竟然会选择回到麻瓜的世界里去？
“所以这就是你的选择？”他怀疑地说，“离开魔法界，继续做一个麻瓜？”要不是知道可能会激怒波琳，他说不定已经开始冷冷地讥笑了。里德尔承认他被这个答案激怒了，虽然他还没有分辨出这究竟是为了她愚蠢的选择，还是因为她未来会和他分开的可能。
“我看不出这有什么好反复问的。”波琳平淡地说，“除非说一遍还不能让你理解我的话的意思。”
里德尔的脸色扭曲了一下。
“很遗憾，我的文法是O，”他冷冷地说，“我只是不能理解，到底是什么人才会做出这么……的选择。”他顿了一下，最终隐去了那个会让他们产生无意义冲突的形