肖恩则在环球制作部门当过很多年高管，现在跟吉姆一起搞了一个制片公司，就叫阿尔法维尔影业。
　　因此，他们之间的故事就是一个特别老套的好莱坞伯乐赏识人才的故事：
　　理查德的首部长篇电影在圣丹斯电影节上吸引了吉姆的注意，吉姆愿意制作理查德的下一部片子（也就是《年少轻狂》），然后拉着曾经制作过著名青春片《早餐俱乐部》的肖恩加入，最后又说服了环球影业的负责人汤姆·波洛克投钱。
　　这位董事长汤姆·波洛克曾经是乔治·卢卡斯的律师，在为卢卡斯的1973年青春片《美国风情画》拉融资方面发挥了不小的作用，并且坚信描绘了60年代青年生活的《美国风情画》就是最好的美国电影。因此，制片人吉姆就“忽悠”老板说《年少轻狂》会是理查德的70年代版的《美国风情画》。
　　哦，这部分是理查德跟乔琳熟悉后透露的。
　　总之，在制片人的一通嘴炮输出下，环球动心了，却还没有完全下定决心。
　　这时候派拉蒙突然出来说我们很感兴趣，要不要合作？
　　在派拉蒙的刺激下，环球决定给个绿灯掏钱干活，《年少轻狂》剧组就这么成立了。
　　乔琳第一次听完这个故事以后只有两个感受。
　　理查德好奇地问：“什么感受？”
　　“瑞克，你肯定是个天才，这没什么好讲的！可这真的是个挺俗的故事，伯乐在圣丹斯慧眼识才什么的，”乔琳耸耸肩，“而且在电影行业，大部分高管都对自己的成功电影有感情，他们不一定真的有多懂电影，可他们都很留恋自己曾经的成功。”
　　理查德想了想后回应说：“电影生意，生意那部分确实很重要，可说到底我们都得关心电影那部分，只不过有的人关心得多，有的人关心得少。”
　　“而你是前者。”
　　“当然，不过我可没想过要一直在电影业的边缘混，”理查德耸耸肩，“我有账单要付，有独立制片欠下的债要还，而且我还想拍更多电影。”
　　为了做音乐而签了主流唱片公司的乔琳颇有同感地点了点头。
　　可说实话，她还是觉得《年少轻狂》似乎是部挣不了太多钱的电影。理查德也同意她的看法。
　　无论如何，剧组已经正式开工了，而且运转得很顺利。只不过有的时候就会出现下列情况：
　　“嘿，大伙儿，范巴顿家族的范巴顿一家来了！”
　　当这个消息一出，片场的人们就开始紧张起来，迅速检查今天是不是有什么工作没做到位，因为这句话意味着环球的工作室派人来了，范巴顿家族是导演他们给这些高管起的外号。
　　导演理查德有的时候会在开拍时说“我不知道我们今天要拍什么”，这听起来很像是他自己也不知道自己在做什么。传统上来说，导演不应该也不能说这种话。如果让工作室的人听见了，那就会导致又一场分歧。
　　乔琳管这个局面叫“新生综合征”，意思就是理查德像是学校里新来的孩子，所有“成年人”都在审视他，试图限制他以提前防止他搞砸事情。而理查德的任务就是挑衅权威的同时成为孩子王。
　　要乔琳说，这应该会很好玩。
　　她想的确实没错。
　　最起码别的剧组应该不会看到制片人冲着导演大喊“不，你不能让这些孩子们说faggot”吧？
　　理查德有点不解地回答：“我以为我只是不能让他们说fuck呢！”
　　“那个也不行！”
　　“可我们用了很多这种词……cocksucker怎么样？”
　　制片人崩溃了，“这个词比fuck还糟！”
　　要不是现场的气氛太紧绷了，乔琳几乎要笑抽过去了，制片人和理查德的这段对话几乎就像是在比他们谁知道的脏话多。
　　不只是这种场面很有趣，同组的演员们也挺好玩的。一开始他们还有点不习惯乔琳的摇滚明星身份，可很快他们就立刻好奇地跟她混熟了。
　　扮演米奇的威利·威金斯只有15岁，却已经是个集齐成年人陋习的家伙了，总是扮老成。不过这也没法阻止他在剧情里被揍的时候是真的吓哭了。
　　那些扮演霸凌者的演员男孩们确实一个个人高马大的，跟威利的个头形成了鲜明对比。他们扑向他的时候就像是饿狼扑食小绵羊，真实极了！
　　而且特技顾问说威利屁股上的纤维板会保护他，他们可以真的打他屁股。因此这一板子打下去，威利就痛得大叫。
　　扮演打威利的欧班尼的那个男孩本·阿弗莱克身高尤其突出，看起来又壮又高，演起这个恶霸角色来简直称得上是得心应手！
　　“几乎像是本色出演，”乔琳若有所思，“可他的狗狗很可爱！”
　　没错，这个20岁男孩在酒店房间偷偷养了一只西伯利亚雪橇犬宝宝。因为他是偷偷养的，所以他没法让酒店工作人员打理房间，房间里的味道着实不好闻。可小狗崽太可爱了，乔琳根本没法拒绝它那双热情的蓝眼睛！
　　谁能拒绝一只每次都狂摇尾巴欢迎你的小狗呢？
　　她因此常常从阿弗莱克那里把狗崽借走，带着它出去玩。
　　她有的时候也会跟其他演员一起出去玩，比如去玩漂流和室□□击。他们在室内靶场玩了不少类型的火器，这让乔琳有点着迷，她第一次接触这种东西。而且德州的控枪法律极为宽松，她很容易就能在那儿买到武器，不过她没法把它带回加州，也就没真的买下它。