「《纽约星报》否认从乔琳·阿普尔比的清洁工那里购买了失窃的信件，但承认他们前日刊登的泄露信件来源不明。阿普尔比的代表承认了阿普尔比的洛杉矶住宅曾经遭窃并失火，否认了阿普尔比与安德森存在外界传闻的婚外关系，但他承认“阿普尔比女士同盖勒格先生确实处在艰难时期”。安德森的代表对此不予置评。」
　　「乔琳·阿普尔比日前在巴黎报警，她声称自己的酒店房间被人闯入，她的随身物品被盗走，里面包括价值5万美元的饰品和一些私人文件。警方表示相关事件仍在调查中。」
　　「伦敦一家拍卖行声称他们将拍卖一部分绿洲吉他手诺埃尔·盖勒格写给紫色天鹅绒主唱乔琳·阿普尔比的信件。拍卖行拒绝透露送拍人的信息，但有消息称这些信件可能是乔琳·阿普尔比在六年前于巴黎被盗窃的私人文件的一部分。阿普尔比和盖勒格的代表表示他们正在采取法律行动以阻止拍卖进行，“这些东西可能非常私人，我们不认为送拍人对这些文件拥有合法的权利”。根据《太阳报》得到的部分扫描件，这些信件介于1998年到2001年之间，彼时这对夫妻正处在分居之中……」
　　***
　　罗拉：信。它们真是麻烦，不是吗？是的，就像是所有人猜测的那样，《诗人》这首歌跟那些信有关系。保罗的信？诺埃尔的信？还有乔琳自己的……到底是谁的信？我想，粉丝们一直在推测这一点，我们从未正面回应过这件事，但今天，我觉得我可以坦诚一点，乔写了全部的歌词，我认为你应该问问她那到底是什么意思。
　　“爱是个写了一千遍的词，
　　你重复得太多了，
　　它已经失去了含义”
　　“他说我从未爱过你，
　　她说这都是证据，
　　到图书馆去看看吧，
　　看看我们故事的灰烬”
　　——《诗人》歌词节选
　　乔琳：《诗人》？我一直以来说的都是真话，这首歌并不像很多人笃信的那样与我的私人生活有关。我记得有个乐评人说写歌的人就像是诗人，所以这首歌的歌词很可能是在说我失败的婚姻生活。
　　事实上，它只是一首歌。我当时在读TS艾略特的故事，然后我从一个朋友那里听到了这件事——向来被人认为冷酷至极的艾略特曾经陷入到一段婚外恋中。他当时已婚，住在英国，婚姻生活并不幸福。他爱上了住在美国的哈佛学生艾米丽·黑尔。从1930年到1957年，他给她写了1100封信，其中有不少是火辣的情书。
　　可他们从未真的在一起。他的第一任妻子去世十年后，他娶了另一位女士。黑尔在20世纪50年代的时候把那些信捐给了普林斯顿大学，前提条件是等她或者艾略特任何一人去世50年后再公开。艾略特听说这笔捐赠后，写了一份声明，要求届时他的声明要跟信件一起公开。他在那份声明里说，“我当时并不与艾米丽·黑尔相爱。”
　　现在你知道了，《诗人》是受这个故事启发的。
　　史蒂夫：乔琳是那么说的吗？嗯，她没撒谎，她只是讲了真相的一半。TS艾略特在那份声明里说，他是爱上了那些有关黑尔的记忆。还有谁也爱上了记忆本身呢？乔琳对这一点知道得太清楚了，她一直是位非常非常聪明且敏感的女士。她自己就是位诗人。
　　罗德：无论是乔琳家失火，还是那些后来的私人信件泄露事件，都给我们造成了很多麻烦。当时已经有一些小道消息在流传，认为乔琳和诺埃尔的关系出了问题，他们已经很久没有一起公开露面了，然后是泄露的信件——人们怀疑她出轨了。之后就是利亚姆和诺埃尔在巴黎大吵一架，我记得报纸上说诺埃尔给了利亚姆一拳，然后退出了他们的国际巡演。
　　这消息当时闹得沸沸扬扬的，不少媒体将绿洲的内部纷争联系到了乔身上。在媒体笔下，她几乎就像是绿洲的“小野洋子”，如果你明白我是什么意思。
　　他们认为是她分裂了新时期的披头士——绿洲从来都不是新时期的披头士，我真的不理解为什么媒体们不停地这么描述他们，他们真的听过绿洲的歌吗？
　　罗拉：我们已经经历过很多媒体的喧嚣了，我们不是一个新起步的乐队。当然，媒体的问题是很麻烦，但更关键的是，乔琳家失火的时候，她放在房间里的不少样带都被烧掉了。这是真的麻烦！我们在乐队的录音室里的母带记录确实存下了一部分东西，但是如果你对比我们当时的录音记录，你就会知道我们的损失有多大——我记得乔为此整整喝了一周的闷酒。她都要气昏了！我有一次不得不把她从酒吧拖出来，我当时非常担心她会因为酒精中毒住进康戒中心。
　　乔琳：样带被烧确实造成了很多问题。这不是财产损失的问题——我有保险，每个在加州买房子的人都有住宅保险。问题是那些歌。当然，我的员工们都很安全，我的毛孩子们都没受伤，这是最值得庆幸的事，但是那些样带——多数歌仍然在我脑袋里，可还有一些我偶然想出来的调子已经……永远消失了。
　　不得不说，跟很多人想的不一样，《乌托邦灰烬》带来的成功是个大麻烦。
　　我知道，我知道，我听起来实在是太不知感激了，但是——你知道在做出一张被称为“神一般”的专辑后工作有多难吗？我感觉自己就像是被钉在十字架上的救世主，有很多人希望我流血，也有很多人希望我能带来奇迹，这压力真的太大了……