诺埃尔已经意识到她在说什么了，他不敢相信地睁大了眼睛，随即笑了起来。
　　“在那天，”乔琳笑眯眯地继续说，“有个女孩正在跟她的朋友庆祝她们的17岁生日，她们去了The Roxy，却没能拿到任何门票。她们准备离开……但有人出现了，他帮女孩们打发了缠着她们的人，带着她们去了后台。也许我们应该看看视频，你说呢，诺埃尔·盖勒格先生？”
　　诺埃尔已经笑得停不下来了，他笑着点点头，“Birdy，你到底怎么找到它的？”
　　乔琳微笑着眨眨眼，没回答他的问题，转头示意工作人员开始播放屏幕上的视频。
　　视频经过了AI高清修复，是一段MTV电视台的后台采访。采访视频的重点是IC乐队的成员，但在一段15秒的镜头内，所有人都能清晰地看到年轻的诺埃尔正在跟两个女孩在后台的角落里说话。他当时留着长发和齐眉的刘海，还烫着卷发，穿着大一码的宽松衬衫，看起来非常瘦。等两个女孩中站在诺埃尔身旁的那个红发女孩不经意间看向镜头时，派对房间里的朋友们都欢呼了起来，他们都认出了那是年轻的乔琳。
　　视频结束了。诺埃尔快步走到乔琳身旁，重重地吻了她的太阳穴一下。这一举动当然又一次引发了朋友们的起哄。
　　乔琳笑着接受了这声起哄，接着对所有人说：“那天，那个年轻的诺埃尔没能拿到我的电话。我跟我的朋友比安卡离开了，在俱乐部门口碰到了我的朋友罗德·约夫。他告诉我，他有个乐队需要一个会弹吉他的歌手，他知道我的高中乐队要解散了，他想要我去他的乐队。这之后的事就很简单了，我加入了他的乐队，之后你们所知道的紫色天鹅绒就诞生了。差不多整整四年后，1994年的6月，紫色天鹅绒在格拉斯顿伯里音乐节担任头条，而我入住的音乐节酒店房间的隔壁有个正在赢得重视的年轻乐队叫做绿洲。后来的事，嗯，你们差不多都知道了，我跟他在一起，结婚，养育了三个棒极了的孩子。直到今天，我们已经在一起28年，结婚27年了。”
　　在她说这些话时，诺埃尔一直笑着注视着她。他的目光让她很难形容，她只是觉得他的目光灼热得像是要把她融化了。
　　在朋友们的欢呼起哄声中，乔琳笑着耸了下肩，“坦白说，我们的婚姻并不像我刚刚说的那么简单。28年，我走入这段关系时只有22、23岁，在我们的世界里，几乎就是个对人生一无所知的孩子。如果我女儿告诉我她想要在23岁结婚，我会喘不上气的。但在那时，我真的很想跟他结婚，我选择了他，就像是选择了我的命运一样。那几乎就像是蒙着眼跳进海里，被人生的浪潮带着浮动……”
　　“可幸运的是，”乔琳扭头看向诺埃尔的眼睛，“这个男人，他守住了他的承诺，他一直紧紧地握住我的手，从未让我真的迷失过。我们有过很糟糕的时刻，我们像所有的恋人一样争吵，我们互相伤害过，但到最后，我们仍然原谅了彼此，谅解了彼此，用爱解决了命运给出的问题。”
　　乔琳温柔地握住了诺埃尔的手，“亲爱的诺埃尔·盖勒格先生，尽管你给我们的猫起名为本森和赫奇斯，我还阻止了你把我们后来的猫起名为另一个香烟品牌兰伯特和巴特勒，尽管你有的时候会让我觉得你会为了曼城的胜利把孩子们的命运献祭掉，还想给我们的儿子起一个足球运动员的名字，尽管你曾经让我写过非常悲伤的歌曲，但是，当一天结束的时候，我唯一想要的就是坐在你身边，跟你在一起。我爱你，亲爱的，我始终感激命运和我们的努力让我们在一起，生日快乐！”
　　————————
　　在夏日狂欢结束后，诺埃尔的乐队高飞鸟的新专辑《Council Skies》发行了。在繁忙的巡演期间，他找时间接受了他的朋友马特·摩根的播客采访。
　　马特：“……你的生日派对，我和我妻子都去了，真的是一场狂欢！但是她有点失望，因为你妻子乔琳本来告诉她那里会有纹身师的，你知道凯蒂喜欢纹身。后来乔琳说你对纹身有着非常狭隘的看法，这是她的原话。”
　　诺埃尔：“你又在跟我老婆打电话了？”
　　马特：“凯蒂跟她打了电话。”
　　诺埃尔：“嗯，我确实对纹身有些看法，我讨厌纹身，但我没告诉乔派对上不应该有纹身师什么的，我猜她只是不希望我在我自己的生日派对上烦心。”
　　马特：“为什么你会不喜欢纹身？”
　　诺埃尔：“你难道不觉得当你年龄发生了变化或者身体变形的时候，纹身会变得很难看吗？我从来不觉得纹身在人身上好看，有些人还有一些特别愚蠢的纹身。”
　　马特：“但是乔琳有纹身。”
　　诺埃尔：“你又是怎么知道的？好吧，她把孩子们的生日纹在了她的肩膀后侧。事实上，那其实很感人，而且有种奇怪的性感。但是除了我老婆外，我真的不明白为什么人们纹身，它不好看。”
　　马特：“你的大女儿瓦尔今年已经16岁了，你有没有想过假如有一天她说她想要纹身，你会怎么办？”
　　诺埃尔：“事实上，我很感谢英国和加州立法规定18岁以下的孩子纹身不合法，即使有家长同意也不行。我有点利用了这一点，我女儿对任何不合法的事都不感兴趣。这世上她最不想做的事就是摇滚明星，尽管她很喜欢摇滚乐。她不得不喜欢。也许她是装出来的，谁知道呢？”