戴蒙耸耸肩，喝了口酒后毫不在意地说：“也许我们是该长大了，所谓的英伦摇滚什么的90年代就已经死去了，可我们仍然不想承认我们都长大了。”
　　乔琳笑而不语，低头抿了一口自己的白葡萄酒。
　　戴蒙话锋一转，笑着说：“但真的，我现在跟以前变化很大呢！我现在很早起床，我会让记者周一早上十点来找我而不是晚上十点，我会在划船机上运动，你会惊讶地发现我现在不同了。”
　　乔琳挑了挑眉，“哦，就像是不再傲慢暴躁，不再愤世嫉俗到自视过高，不再像个刺头一样生活了吗？”
　　戴蒙大笑起来，“我看得出来你真的很生我的气！这么多年后，你仍然想得出来这么多词骂我！”
　　“当我看到这么多年后当面骂你的机会时，”乔琳睁大眼睛，“你不会以为我会错过它吧？”
　　“说真的，”戴蒙笑着摇摇头，“你是那个跟我的敌人搅和在一起的女朋友，你还嫁给他了，让我看起来像个可悲的失败者，你凭什么生我气？”
　　“哈，我不否认我做过这些事，但那是我的选择，它跟你没关系，不是吗？可问题在于，我总觉得，”乔琳撇了撇嘴，“当年我们分手，是你做出了决定，你把我推开了，你已经做了决定，你让我觉得我除了分手以外别无选择。之后你发行了那些歌，表现得像是你仍然爱我，我是那个伤害了你的坏人，而我不是。那真的让我很生气。”
　　戴蒙沉默了一会儿后回答说：“是的，我知道，我过去表现得很差。我猜我从未想过你会原谅我，因为我想让你知道我有多痛苦，我想让你也痛苦。”
　　乔琳低头喝了一口酒，“我知道。”
　　“但是，”戴蒙叹了口气，“你是对的，我不给你打电话，我疏远了你，你几乎无路可走，我是个很糟糕的男朋友，我是个很糟的恋人，我很抱歉，乔，我真的很希望那时候我能做得更好些。”
　　乔琳叹了口气，“那都是很多年前的事，都过去了。”
　　“不，我觉得你值得一个解释，”戴蒙直视着乔琳的双眼，“我说这些不是为了获得你的同情或者别的东西，可我当时确实很抑郁，我不想跟任何人说话，医生一直让我吃百忧解，但我停了下来。当然，那时候Blur确实处在巅峰，我们比从前任何时候都更出名，挣了更多钱，但乐队内部正在分崩离析，我太关心赢得关注了，以至于我不知道我该怎么做自己。你丈夫是个傻瓜，但他确实说对了一件事，我当时太傻了，根本没意识到我在追求的东西的负面影响。我很抱歉，乔，我很抱歉。”
　　乔琳沉默了一会儿，柔声说：“戴蒙，我知道我们都做过错事，我也不是那个完美的女朋友，我们有一段注定要失败的关系，它失败了，我们都从中学到了一些事，这就够了。”
　　两个人相视一笑。
　　“你知道吗？”戴蒙突然出声感慨，“你丈夫，他真的是个混蛋，我仍然讨厌他。”
　　乔琳笑着点点头，“我知道。我又没法强迫你喜欢他。”
　　“但他确实在某方面比我聪明，你知道的，”戴蒙叹了口气，“他知道他想要什么，他不会放弃，而我太轻易地就让你走了。”
　　乔琳摇摇头，“有的时候我真的是不明白你们的自尊心，在我之前，你们两可是能和平共处的！”
　　“你都说了，是在你之前！但那时我们也互相看不上对方，即使没有你，事情也好不到哪里去。”
　　“那现在呢？”
　　“抱歉，乔，伤害已经造成了，”戴蒙耸了耸肩，“我也许能跟利亚姆处得好，但我永远没法跟诺埃尔和好了。”
　　乔琳无语地翻了个白眼，“这又是什么愚蠢的男人自尊心的问题吗？为什么利亚姆就可以？”
　　“他更真实。他不会假装他喜欢我或者讨厌我。我不用担心他假装什么。”
　　“你对诺埃尔真的有很多偏见，他不是个坏人，他只是更倾向于在这个行业里保护他自己，他肩上承担着很多东西。他也不会假装喜欢你的，”乔琳叹了一口气，“至于利亚姆，他从未长大过，他从未在乎过其他人。”
　　“你当然会捍卫你丈夫，他肯定对你来说是个好人。不过，绿洲和利亚姆让我明白，我没必要一直取悦其他人。这是个好教训。他是个傻瓜，但他也真的不在乎其他人的看法。”
　　乔琳长叹一口气，“是的，那就是利亚姆，不是吗？”
　　“所以你还是不跟利亚姆说话吗？像是那些报纸说的？”
　　“不怎么说话，”乔琳撇撇嘴，“我是说，我们不会当面打起来什么的，但我们不像过去那样亲密了。除了他喝醉后会给我打电话吵架，那还跟以前一模一样。他像个男孩一样行动，却没意识到他已经是个有杀伤力的男人了。可这个利亚姆已经是三个孩子的父亲了，这让我感到愤怒、无奈又伤心。我爱他，你知道的，他像是我的兄弟。他过去是个非常有趣的人，我是说，在我们都喝醉的时候，在我们都还年轻的时候。离婚对他来说是段艰难的时期，现在他跟妮可在一起，他们看起来是很不错的一对，他们又有了孩子……一切似乎看起来都不错，但我却没法放松对他的戒备。”
　　乔琳说到这里时叹了口气，“你看着你的兄弟随时可能用一种他自己都不明白的方式伤害他自己，伤害他周围的人，那简直……令人痛彻心扉。我就是……没法让他真正回到我的生活里。可他还是我生活的一部分，我无意改变这一点，你明白吗？”