乔琳·阿普尔比在奥斯卡颁奖典礼上向丈夫诺埃尔·盖勒格发送了甜蜜的信息。她在获得最佳女配角奖的获奖感言中说，“生活真是充满了惊喜和未知……我只想把这份快乐同所有我爱的人分享。我相信我妈妈会为我感到骄傲，以及，我在伦敦的丈夫现在应该已经可以安心地上床睡觉了。”
　　考虑到洛杉矶和伦敦的时差，啊哈，诺埃尔，你跟你的猫一个作息时间吗？
　　——————
　　1997年3月《华盛顿邮报》
　　奥斯卡颁奖典礼后，明星们纷纷外出的那天晚上，赢家和输家在派对上都表现得很开心。但有一人的笑容绝对是真心的，乔琳·阿普尔比穿着一条约翰·加利亚诺设计的银色旗袍，接受着朋友们的祝福。在洛杉矶州长舞会上，她同汤姆·克鲁斯亲密地交谈了很久，随后又被看到同老朋友爱德华·诺顿和柯特尼·洛芙在宴会角落里大笑。
　　“我们只是在谈论一些趣事，”阿普尔比笑着解释道，“汤姆和妮可正在伦敦拍摄库布里克的电影，我在窥探他们的工作。我是说，谁会不好奇库布里克的片场呢？至于埃迪和柯特尼，我们只是在抱怨今晚的奶酪。”
　　等一下，奶酪？
　　这位有近一半意大利血统的奥斯卡获奖女演员疑似严肃地解释道：“是啊，奶酪！这儿是加利福尼亚，所以没人真的会提供脂肪丰裕的奶酪，如果你尝过了那些炸马苏里拉奶酪，你就会明白这儿真的有一种马苏里拉奶酪危机！”
　　当被问及她的伴侣诺埃尔·盖勒格为什么没有陪伴她出席典礼活动时，她风趣地回答说：“他现在应该在伦敦的家里喂猫呢，我们有两只，这可不是个轻松的活。他们的新专辑录音很忙，他不得不回去。不过今晚对他来说应该很轻松，他不需要在电话里安慰我。”
　　是呀，乔琳，今晚所有人都得向你鞠躬！
　　——————
　　1997年4月7日SKY新闻
　　乔琳·阿普尔比被目击出现在伦敦公寓外，记者追问她是否提前得到了诺埃尔·盖勒格的弟弟利亚姆·盖勒格同未婚妻帕齐·肯西特今早在马里波恩注册结婚的消息，她否认了这一点。
　　她说：“嘿，你们知道你们做了什么，他们不得不取消婚礼就因为你们不愿意让他们享受一分钟他们自己的生活！得了吧，让他们享受一下他们的生活吧！”
　　她同时否认她参加了绿洲贝斯手Guigsy同女友的圣卢西亚秘密婚礼。
　　“我和诺埃尔结婚也没有邀请任何人，除了妈妈们。这是为了名声不得不做出的妥协，不是吗？我不会抱怨！我很喜欢这种形式，这跟其他人都没关系！”
　　——————
　　1997年4月《People》
　　乔琳·阿普尔比和诺埃尔·盖勒格在西班牙伊维萨岛被发现度过浪漫假日。根据《Hello！》发布的目击照片，乔琳同诺埃尔正在海滩上享受日光。
　　据消息人士称，乔琳非常积极地报名参加了风帆冲浪的私人课程，诺埃尔则花更多时间待在酒店房间里。不过两人在一起时非常甜蜜，很少放开彼此的手。诺埃尔非常喜欢西班牙的休闲氛围，这对权力夫妻正打算在西班牙寻找除洛杉矶和伦敦住所外的第三处避风港，已经联系了当地中介寻找合适的房产。
　　这可能是绿洲发布新专辑前的最后一个悠闲假日。根据紫色天鹅绒在两个月前发布的巡演时间表，乔琳也会很快进入巡演期。这对爱情鸟将再次面临长距离婚姻的挑战。
　　——————
　　1997年4月BBC新闻
　　继奥斯卡之后，《英国病人》再次在第50届英国电影学院奖中取得主导地位。日前，在皇家阿尔伯特音乐厅举行的颁奖典礼上，在13个奖项中取得提名的《英国病人》剧组成功带走了包括最佳影片、最佳女配角和最佳改编剧本在内的6个奖杯。
　　——————
　　1997年4月《每日邮报》
　　在昨晚第50届英国电影学院奖的颁奖典礼上，乔琳·阿普尔比无疑是最闪亮的那颗明星。她身穿白色的亚历山大·麦昆露背礼裙惊艳红毯后，再次凭借手中的奖杯赢得了全场的瞩目。这位第二次拿到最佳女配角奖杯的女演员在获奖感言中开玩笑地提及了英国的家人：
　　“我的一些家庭成员现在不需要熬夜来同我共享这一刻了，这对我来说意义重大。”
　　——————
　　1997年5月《综艺》杂志
　　剧组简讯：乔琳·阿普尔比最新执导的电影正在加紧剪辑中。据斯芬克斯影业透露，这将是一部政治讽刺喜剧，基于小说《美国英雄》改编而成。
　　斯芬克斯影业同样表示，乔琳将继续同安东尼·明格拉合作，共同开发基于小说《天才瑞普利》的电影项目。
　　——————
　　1997年5月MTV
　　紫色天鹅绒发布单曲《空间和时间》，MV以乔琳身着婚纱在田野中奔跑为主要亮点。
　　———————
　　1997年6月《People》八卦杂志
　　当之无愧的女神乔琳·阿普尔比上周迎来了24岁的生日。她同丈夫诺埃尔·盖勒格昨晚在马蒙特酒店举办了盛大的生日派对，好莱坞的A级明星和摇滚明星汇聚一堂，星光璀璨！人人都想接到这位权力女星的邀请，如果你没得到这位文化标杆的青睐，对不起，你还没进入西好莱坞的核心文化圈！
　　乔琳此前在伦敦的格劳乔俱乐部举办了同等规模的生日派对，只不过当天的生日明星是刚满30岁的诺埃尔。