“还得会弹吉他，不用太好，能扫弦就行。”罗拉补充道。
　　罗德笑着喝了口啤酒，开始揭乔琳的短：“说实在的BABY这个名字很称乔，她在纽约的时候被叫成是Doll。”
　　乔琳翻了个白眼，“我很讨厌那个。”
　　保罗理解她讨厌别人轻佻地叫她“娃娃”，却觉得她现在这个顶着两个可爱发髻的造型实在没什么说服力。他轻笑出了声。
　　他飞快地了解了这一圈人：史蒂夫·布鲁克斯是乐队的发起人和贝斯手，还充当乐队经纪的角色，年龄也最大，跟保罗同龄，21岁，刚从UCLA毕业。
　　罗拉·贝利是乐队的鼓手，比乔琳还小一岁，但已经从橙县艺术中学毕业了，她目前主要的工作就是给自己的父亲当助理，兼职在乐队敲鼓。
　　罗德·约夫，乐队的主音吉他手，跟史蒂夫是大学室友，同时也是罗拉的表兄，还没有毕业。
　　而乔琳则是被罗德拉入伙的，他们过去在纽约做过一段时间邻居。
　　他们这个组合怎么看都不像是什么专职搞乐队的意思，除了史蒂夫和罗拉外感觉都像是在玩票。
　　保罗在加深对乔琳的理解的同时，乔琳也增加了一些对保罗的认识——
　　他是个21岁的电影制作助理，在不同剧组工作，上一份工作是一个儿童问答游戏电视节目的制作人助理，最近刚刚从纽约大学电影学院退学，准备拉个剧组拍摄一个新短片。
　　事实上，在比安卡指出他就是那个他们高中时期的风云人物“保罗·安德森”之前，乔琳真的没有想起来这一点。她只在蒙克莱尔预科待了不到一年，那个时候她是一年级新生，保罗已经是毕业年级的大孩子了，他们处在不同的朋友圈里。
　　不过她那个时候确实知道他。他是高年级孩子里最能折腾的那个典型人物，大部分时间都不在学校，在外面折腾着拍短片，算是校长重点关注的对象。老师们既觉得他太闹腾，是个麻烦精，又会觉得他确实非常有才华，而且很可爱。
　　他在女孩子那里也很受欢迎。
　　想到这里，乔琳轻轻挑了一下眉毛。
　　酒足饭饱后，一行人终于决定结束这一晚上的喧闹。这一圈人里有三个女孩子，他们决定分开送她们回家。
　　“蒙德纬尤路，”保罗有点不敢相信地看着乔琳，“这距离我家就一个街区。”
　　乔琳朝着他眨了下眼，笑着说：“所以你得送我回去。”
　　保罗笑起来，“这是我的荣幸。”
　　跟其他同伴道别后，乔琳看了一眼他的手腕，“你能告诉我几点了吗？”
　　保罗抬起手表给她看，“10点零5。”
　　乔琳倒吸了一口凉气，“该死，你开车了吗？”
　　她一问完就又叹了口气，“你喝酒了，对吧？”
　　保罗轻笑起来，“你有门禁？我们可以打车。”
　　乔琳无奈地点了点头，“10点半。”
　　“别担心，公主，”保罗调笑道，“我们会准时赶到的。”
　　为了这个称呼，乔琳略有些嗔怪地瞪了他一眼，保罗见状笑得更开心了。
　　坐上出租车后乔琳开始在车上卸妆，保罗饶有兴趣地打量着她，“你父母管你管得很严吗？”
　　“不，我只是不想让妈妈担心。她会害怕我在外面认识什么不好的人。”
　　保罗突然觉得自己的后背凉了一下。
　　当出租车路过CBS拉德福德工作室门口的那个路口的时候，乔琳突然出声：“其实我没想起来你是谁的时候，我们曾经在这儿碰见过一次，可你好像没看见我。”
　　保罗有点惊讶地扬了下眉毛，“什么时候？”
　　“上周，我妈妈带我去看她的办公室，而你就像是逛自家后院似的逛那儿的摄影棚，还给游客指路。”
　　乔琳一开始真的以为他是CBS的工作人员或者实习生，直到那天他们在音像店重遇才知道他根本不是，这让她觉得非常好笑。
　　保罗微笑起来，“它就在我家后面，我很熟悉那儿。”
　　“你现在还住在家里吗？”
　　“不，我搬去圣莫尼卡了。”
　　乔琳惊讶地问：“那你今晚怎么办？”
　　保罗好笑地回答：“我还是可以回家啊。”
　　“哦。”乔琳不好意思地鼓了下脸颊，知道自己问了个蠢问题。
　　两个人又聊了一点电影上的事，乔琳很好奇他接下来的拍摄计划，追问了不少问题。
　　不知不觉间，乔琳家的路口到了。两个人都决定提前下车，走过去。他们谈兴正浓，根本不想结束。
　　可即使他们故意放慢了脚步，这段距离也实在是太短，乔琳的家到了。
　　“所以……”乔琳有点踌躇，“我到了，谢谢你送我回来。”
　　“这是我的荣幸，”保罗笑着看她，试探地问，“我还能再带你出去吗？”
　　乔琳好笑地看着他：“你听起来像是在说今晚是个约会一样。”
　　保罗耸耸肩，“我希望它是个约会，它是吗？”
　　乔琳摇了摇头，“它不是。”
　　“好吧，”保罗故意拖长音表示自己的遗憾，“所以，我能再约你出去吗？”
　　乔琳有点犹豫地皱了皱眉头，“emm……”
　　她正准备回答，就听见有人在喊她的名字。
　　“乔？是你回来了吗？”
　　乔琳一惊，立刻回头向家的方向看去，可玛丽亚已经站在了门口。