即使是这样，乔琳也比诺埃尔抱有更大的期待。她当然希望自己获奖了，但她也会为诺埃尔获奖高兴，不管怎么说，这个奖最好落到他们家的口袋里！
　　但她和诺埃尔也都很清楚格莱美奖作为行业奖的性质，这实际上更像是双方唱片公司在掰手腕，并不真的代表谁的歌曲作品更出色。
　　于是，乔琳把期待藏了起来，然后轻轻地握住了诺埃尔的手，等待台上嘉宾公布结果。
　　也许是察觉到了她的紧张和期待，诺埃尔轻松地冲她做了个鬼脸，把她逗笑了。摄影机也正好在这个时候对准了他们两，把他们同时直播到了屏幕上，乔琳只好微笑着眨了眨眼，假装刚刚什么都没发生。
　　就在此时，颁奖嘉宾撕开了信封，准备念出获奖者的名字。
　　“哇哦，她刚刚还在台上，表演得很棒！获奖者是——”
　　没等嘉宾念出来，全场就已经意识到是谁获奖了，掌声和尖叫声已经响了起来。
　　“《我们乘风去》，乔琳·阿普尔比！”
　　诺埃尔立刻同乔琳一块站了起来，他给了她一个祝贺性的吻，随后便站在一旁鼓掌。她的队友们也同样站了起来，在她路过他们时挨个给了她一个祝贺的拥抱。
　　等乔琳从颁奖嘉宾手中接过金色的留声机奖杯时，她笑着晃了晃它，然后俏皮地说：“哇，写了首歌，然后就得了个奖，这真的很棒！”
　　在现场的哄笑声中，她开始向亲友们致谢：“我想谢谢史蒂夫、罗德、罗拉，你们是我能幻想出的最棒的朋友和队友！我还想谢谢我妈妈，她现在正在看直播！嗨，妈妈！”
　　乔琳说到这里时招了招手。今年的颁奖典礼仍是CBS负责直播，玛丽亚有权限去直播中心，她说不定正通过监视屏幕看着她呢！
　　“当然，我必须得谢谢诺埃尔，我最大的批评家和支持者，”乔琳笑着看向诺埃尔的方向，“我猜我们不是每天都能从一对夫妻变成一对竞争者的，这是个奇妙的体验，不是吗？我爱你，亲爱的。”
　　她冲着他送去了一个飞吻。
　　“谢谢你们！”
　　她说完便走下了舞台，在工作人员的引导下去后台采访室拍照。等她回到观众席时，她立刻被诺埃尔抓住了手。
　　他在她左手的婚戒上温柔地亲吻了一下，随即在她耳边轻声说：“我应该得到比飞吻更真实的东西作为安慰奖！今晚！”
　　这家伙！乔琳忍不住笑着小小地翻了个白眼，默认了他的说法。
　　显然，乔琳的个人胜利显然不是今晚紫色天鹅绒唯一一次摸到奖杯的机会。很快，乔琳和诺埃尔又在最佳摇滚乐队表演奖的竞争中相遇了，只不过这一次可真的是乐队之争了。
　　两个人互相对视了一眼，知道彼此目光里的潜台词都是“我们才是更好的乐队”。他们随即默契地移开了目光，看向了其他地方。
　　“获奖表演是，”颁奖嘉宾伯特·巴哈拉赫笑眯眯地撕开了信封，“《我们乘风去》，紫色天鹅绒！”
　　乔琳笑着站了起来，挑衅地冲诺埃尔挑了下眉毛，后者随即笑着翻了个白眼，冲着她比了个挑衅的手势。两个人都没太在乎镜头正全程对准他们，让他们这夫妻之间的竞争举动全程直播给了全世界的观众。
　　乐队上台后的致谢部分再次交给了史蒂夫，他说了些事先准备好的话，感激了乐队成员们的家长，然后就带着乐队下台了。
　　事实上，他们刚从后台的采访室出来，就又被重新叫回到了舞台一侧，他们被提名的最佳硬摇滚表演奖开始颁奖了。
　　“获奖者是——”
　　“碎南瓜乐队，《Bullet with Butterfly Wings》！”
　　乔琳翻了个白眼，随即跟着乐队一起回到了观众席。连拿两个摇滚子类奖项，她对接下来的奖项都不抱希望了，今晚学院已经很慷慨了，她已经很满意了！
　　等No Doubt乐队表演完《Spiderwebs》后，颁奖嘉宾开始颁发最佳摇滚器乐表演奖。紫色天鹅绒同样凭借创意性的氛围摇滚器乐歌曲《宇宙恐惧症》拿到了提名。
　　“获奖者是——”
　　“《SRV Shuffle》，Eric Clapton，Robert Cray，Buddy Guy，Dr.John，B.B.King，Art Neville，Bonnie Raitt和Jimmie Vaughan！”
　　好吧，不出乔琳所料，这首向传奇电子蓝调吉他手SRV致敬的器乐歌曲获奖了。它的演奏者实在是大神云集，如果它没获奖，她反而倒要奇怪了呢！
　　稍微自我安慰了一下，她忍不住对下一个奖项提高了期待。接下来就要颁发本届格莱美奖摇滚领域中的最高荣誉最佳摇滚专辑奖了！
　　紫色天鹅绒的第三张专辑《It’s OK to Be Human》要与雪莉·克劳的同名专辑《Sheryl Crow》、戴夫·马修斯乐队的《Crash》、No Doubt的《Tragic Kingdom》、Bonnie Raitt的《Road Tested》一同竞争。
　　尽管乔琳对专辑的质量和商业表现都有信心，但她不确定学院是否会在两座奖杯后继续成人之美。
　　“最佳摇滚专辑奖的获奖者是——”
　　“《It’s OK to Be Human》，紫色天鹅绒！”
　　显然学院比乔琳想的要大方。
　　她笑着站了起来。这次她和队友们在舞台上表现得要克制不少，毕竟今晚他们实在是赢得太多了！
　　在制作人Flood代表他们发表完主要的获奖感言后，乔琳跟队友们一起离开了舞台，再次走上了去采访室的路。