乔琳忍不住皱起了眉，“对不起，我们住在樱草山附近，我们让它们继续在户外活动会安全吗？”
　　“通常来讲，伦敦交通状况让户外猫咪的风险增加了，可考虑到猫咪通常不喜欢穿过繁忙的街道，风险本身很小。但如果你们希望保障猫咪的安全，那么最好为它们提供一个花园来活动。这是一个公司的宣传册，他们提供花园保障产品来帮助你们建立一个对猫安全的花园……”
　　在听了一堆说明和介绍后，头昏脑涨的新主人乔琳和诺埃尔带着猫咪本森与赫奇斯回家了。现在弟弟拿走了本森这个更男性化的名字，姐姐得到了更中性化的赫奇斯。
　　看着本森和赫奇斯在家里逐渐找到了它们的安全感，看着它们使用它们的小食盆和水碗，看着它们盯着诺埃尔心爱的大鱼缸蠢蠢欲动，乔琳和诺埃尔的心简直都要被这两只毛茸茸的小家伙们占满了。
　　她忍不住感慨了一句：“现在我在伦敦和洛杉矶都有需要牵挂的小生命了。我是有三个孩子的妈妈了。”
　　诺埃尔立刻嘲笑道：“不，管自己叫宠物的妈妈非常奇怪！无论如何你都生不出两只猫和一只鸟！”
　　“我们领养了它们！我是法定的母亲！”
　　“主人！主人！区别很大！信不信如果猫能说话，它们也会觉得你自称妈妈很奇怪！”
　　两个人随即就这件事争执了起来，然后不知道怎么着，他们就争执到床上去了。
　　尽管在伦敦的小日子过得很舒服，但是乔琳还是得回美国去了。她的剪辑师给她打电话叫她回去，她的经纪人和唱片公司也在打电话叫她回去，她必须走了。
　　但这回她不会一个人回去，诺埃尔也得跟她一起走。他们都得去参加格莱美奖的颁奖典礼。虽然他有两个提名，但他本来不想去的，他还有专辑录音要忙，而且他有八成可能不会赢得任何奖杯。现在他不得不去了，乔琳要求他必须去。
　　1997年3月8日，乔琳和诺埃尔飞回了纽约。她一落地，就被唱片公司的司机送去了乐队在纽约的排练室，他们要为了即将举行的格莱美颁奖典礼排练被提名歌曲《我们乘风去》。
　　这首没有发行单曲的歌是作为第三张专辑中的一首曲目被格莱美提名的，它还一口气提名了两个奖项——年度最佳歌曲和最佳摇滚乐表演奖。它实际上在广播中非常受欢迎，只不过它没有发行成单曲，所以无法进入公告牌排行榜罢了。
　　接下来的几天，乔琳一直在忙着排练的事，还有造型之类的问题。她之前选择了一条无肩带高开叉的礼服裙，上半身是黑色的紧身无肩带连裤胸衣，下半部分则是古铜色云纹绸，腰间还有一个非常抓人眼球的同色系腰带系成的蝴蝶结。这件礼服让她可以自由地炫耀她的腿，还不用担心动作太大走光。为了搭配她的衣服，诺埃尔都被抓去换上了一套更合拍的浅蓝色衬衫和黑色皮夹克。
　　不过舞台上就不能继续穿这套了。她和队友们一起选择了一整套画风一致的表演服，她的是一件白色的露背挂脖马甲配黑色工装裤，其他三人则都是白色工装裤配黑色无袖马甲。为了防止造型在灯光下看起来太单调，造型师还在他们的裤子上缝了几条金属挂链。
　　1997年3月12日，乔琳和队友们一起参加了格莱美的彩排。
　　临近40周年纪念日，今年格莱美颁奖典礼发生了一些变化，不仅从前两届的洛杉矶重新搬回了纽约，还从过去常驻的室内礼堂搬到了麦迪逊花园广场，这可是格莱美历史上第一次移至大型舞台。
　　这也是为什么乔琳的唱片公司非常紧张乐队在这次典礼上的表演，乐队有两个月没有登上室外舞台了。但乔琳从始至终都没放松过自己的练习，唯一的问题就是乐队配合略微有些生疏了，可只需要半天，他们就又能像一支多白金乐队应有的水平那样表演了。
　　1997年3月13日，纽约时间晚7点半，收看第39届格莱美颁奖典礼的观众中已经有不少人提前将电视频道调到CBS直播了，眼下电视剧还在播放今晚典礼的预告，将出席表演的明星嘉宾一个个列了出来——
　　“别走开，今晚将有下列精彩演出——惠特妮·休斯顿，紫色天鹅绒，席琳·迪翁，埃里克·克莱普顿及娃娃脸，布鲁斯·斯普林斯汀……”
　　随着时针准备指向数字8，电视台直播的主画面准时切换到了麦迪逊花园广场的大型舞台。伴随着舞台前的帷幕降下，本届典礼主持人、喜剧明星艾伦·德杰尼勒斯出现在了舞台中央，开始了她的喜剧开场白。
　　在她介绍下，老牌摇滚巨星埃里克·克莱普顿和美国著名制作人Babyface出现在了观众面前。他们都抱着吉他，表演起了他们合作演唱的歌曲《Change the World》。这首为电影《不一样的本能》创作的配乐在去年美国公告牌热门单曲百强榜的年终榜单中排到了第19名，很受欢迎。它也在本届格莱美奖中被提名了三项大奖——年度最佳歌曲、年度最佳制作、最佳流行男歌手。
　　换完演出服的乔琳站在后台通道里安静地听着舞台上的表演。埃里克·克莱普顿不愧是被称作“吉他英雄”的传奇吉他手，吉他弦在他手里发出了如泣如诉的乐声，举重若轻，动人心弦。无论她看过多少次克莱普顿的表演，她都会被他的演奏打动。他已经完全步入了一种大巧不工的境界，不再追求技巧上的繁复，反而让每个音符都在简练形式下跳出了他的指尖，完美地表达着他的情绪。尽管乔琳非常自信她和罗德都是顶尖的吉他手，但她也不得不承认，他们都需要时间和经验的积累才能与这位从他们童年起就仰望的传奇人物比肩。