他的回应很简单。他一边把手伸到她的腰上，一边咬着牙回答道：“你绝对想不到我到底有多想你！”
　　——————
　　事后乔琳总是懒得吹干头发，她披着浴袍站在酒柜旁，给自己倒了一杯红酒。
　　诺埃尔忍不住从浴室抓了一条大浴巾，搭在她的头上，然后开始笨拙地帮她把头发上的水吸干。她只好从他手里接过浴巾，把她的头发绑了起来。
　　她一边绑，一边问：“你最近见过戴蒙了吗？”
　　“什么？他？不！我们不在同一个区域活动，”诺埃尔挑了下眉，“不过他最近确实从冰岛隐居中出来了，要发新专辑了，不是吗？我猜他可能是怕我们继续像过去那样把他鼻子打出血。”
　　乔琳翻了个白眼。
　　诺埃尔立刻挑起了眉，不满地继续解释：“这只是个比喻。我从来没打过他，Birdy。”
　　“我知道，我知道，”乔琳还是又翻了个白眼，“他被这场乐队之战折磨得不轻，我知道，我读过那些报道——人们恨他，指责他是虚荣、自私的中产阶级。评论家看不起他，说他是盲目自大的猴子男孩。我跟你结婚这件事更是雪上加霜……去年他们几乎处于解散的边缘了。虽然我现在很生气，但我还是有点同情他，他有的时候确实很自大，但他不是个坏人。”
　　“是吗？我不这么想，他就是个虚伪的人。你为什么生气？因为他们的新单曲？”诺埃尔皱起了眉。
　　“那是他过去写给我的情歌，很多人都知道这回事。见鬼！”乔琳狠狠地翻了个白眼，“之前他写的那首愚蠢的有关换|妻的歌就算了，那是他的第三人称写作方式，都市生活观察家歌曲，这是有点尴尬，但它与我没关系，而且它发行时我们已经分手了。现在好了，他要发行新专辑了，他向所有人承认新专辑是有关他自己的生活的，他把他写给我的旧情歌放在专辑里，很多音乐记者都知道这件事，甚至不少粉丝也知道……”
　　“我知道，”诺埃尔的眉头皱得更紧了，“还有他们现在转向美国地下摇滚风格了，Pavement和Sonic Youth。那也是你们的音乐影响。”
　　“是，但我们现在离Sonic Youth的风格很远了。说真的，这对我没什么伤害，无外乎是出专辑前的炒作罢了，”乔琳苦恼地揉了揉脸颊，“我只是不喜欢过去的故事又被翻了出来。我都怀疑这是他对我的对等报复，我把写给他的分手歌也发行成了单曲。但我又知道，这只是个巧合……”
　　“我知道，”诺埃尔搂住了她的肩膀，“那个混蛋还在报纸上说绿洲是早期的披头士，他们是晚期的披头士呢！他就是想说他们比我们更好！”
　　乔琳看了他一眼，忍不住笑了一下，“你们两都不是披头士。”
　　“Birdy！”诺埃尔立刻挑眉。
　　“说真的，我一直觉得绿洲更像是the Clash加上the Who，甚至还有点性手枪和齐柏林飞艇。模糊更像是the Kinks再加上一点点早期的披头士。”
　　“好吧，至少你把我们比作了你最喜欢的朋克乐队，”诺埃尔翻了个白眼，“但我不是在说我认同你！”
　　乔琳笑嘻嘻地用肩膀顶了顶他，“亲爱的，我们可以求同存异嘛。人人都会学披头士，不是吗？就连涅槃也学了披头士的和弦和歌曲结构。但总的来说，绿洲仍然是你们自己的风格，牢牢地印着你和利亚姆的标签。而模糊，他们最初属于戴蒙，现在，可能是戴蒙和格雷厄姆的混合体了，我还没听到新专辑，但我知道《风暴》更像是格雷厄姆的喜好，他们当初就刻意模仿了美国地下摇滚的风格。”
　　诺埃尔挑了下眉，“你知道的，披头士只是更早在那儿，如果我们出生在那个年代，我们也会很伟大的。”
　　乔琳笑着捏了捏他脸，“好吧，以后每次当我要跟其他人谈论什么是傲慢的时候，我都会跟其他人说，哇，你是不是没见过我丈夫！”
　　诺埃尔大笑起来，给了她一个吻。
　　“你知道吗，Birdy，每次你这么说的时候，我就很想笑，”他把胳膊搭在了她肩上，“你总是说我们很傲慢，但你其实是更傲慢的那个人。如果你不傲慢，你不会觉得我们的姿态都像是一个好玩的笑话，你假装自己没有俯视别人，可你其实一直俯视其他人。”
　　乔琳眨了眨眼，没有反驳他。
　　“不过这很好，”诺埃尔温柔地摸了摸她的耳垂，“我们总是可以共享一个世界的，对吧？”
　　乔琳扭头看着他的蓝眼睛，“我会把它称作自信，但是，是的，Noely，我们总是可以共享一个世界的。”
　　她说完这话后又忍不住翻了个白眼，“瞧，Noely，我现在说话的时候听起来很像你！你真是个坏影响！”
　　诺埃尔大笑起来，笑得根本停不下来。他一边笑，一边说：“我真的太喜欢你了，Birdy！”
　　乔琳笑着摇摇头：“你不爱我了吗？”
　　“不，我爱你，”诺埃尔笑着解释，“但我也得喜欢你，这是两件事。爱，喜欢，欲望，尊重，真正的爱情得有这四样，对吧？”
　　乔琳忍不住挑起了眉，“见鬼，你到底是谁？我丈夫哪儿去了？你是绑架他的外星人吗？虽然他有的时候是个可爱的混蛋，但他说不出这种像是什么心理医生会说的话，你最好把他还给我！”
　　“Birdy！”诺埃尔无奈地笑了，他一边笑，一边去挠乔琳的咯吱窝，想要报复她对他的嘲笑。