她回答说：“好吧，你得停下这种跟利亚姆互相换衣服的事了！下次我穿你的衬衫时，这会很尴尬的！”
　　“该死，我没这么想过这个问题，”诺埃尔在另一头戏谑道，“你是个爱穿脏衬衫的女孩，不是吗？”
　　乔琳笑着骂了回去：“滚开！”
　　诺埃尔大笑起来。他又想到了一件可能会逗笑乔琳的事，在电话里说：“你记得凯伦吗？那个为我们的媒体公关公司工作的女孩？”
　　“那个确保你们每场采访都完美完成的女孩？我记得她，她干活很伶俐！”
　　“没错，她确保我们会准时抵达所有电视节目的录制现场。但她现在正在斯里兰卡度假呢！显然，我们的疯狂程度把她逼疯了，她老板布莱克·本说她现在太累了，他们从来没有代理过我们这样突然爆红的乐队，就像是一架飞机一样突然起飞！但她从度假回来后的第一件工作就是我们的单曲发行。”
　　乔琳发出了同情的嘘声：“那个可怜的女孩……”
　　“说真的，这一切确实都有点疯狂，你当初到底是怎么处理这一切的？”
　　“是的，它是很疯狂，我们第一张专辑在第一年年底就卖出了500万张，第二年这个数字变成了1300万。我们的照片登在《滚石》的年底封面上，MTV每天都在放我们的歌，我们没法去任何常去的酒吧，总是有狗仔在蹲守……它真的很疯狂！但有的时候，你得承认，飓风眼是最平静的，我其实没有真的认真想过成名这件事，它就是这么发生了。”
　　“Birdy，我想我可能没你那么冷静，我的感觉真的很好！”
　　“你应该感觉好，这很正常！你们该死的是英国这些年最大的摇滚乐队了，你当然应该感觉好！如果你这都不能感觉很好，你见鬼的以为自己是上帝吗？”
　　“问题在于，显然，我们也是英国最疯狂的摇滚乐队，”诺埃尔大笑起来，“但是布莱克讲了件比我们还疯的事，Primal Scream曾经要求布莱克说服《流行音乐之巅》为他们定制布景，你知道这节目一般不这么做，这可真的是件大事！然而到录制那天，Primal Scream的经理人打电话给布莱克说乐队去不了了。布莱克以为他们在开玩笑！猜猜发生了什么？”
　　乔琳很有经验地回答：“我猜他们喝得太多了？”
　　“布莱克也这么猜！这些混蛋有架私人飞机，可他们居然连上飞机都做不到！看起来我们利亚姆不是唯一一个这么做的混蛋，不是吗？棒极了！”
　　乔琳听得出来他话音里那种讽刺与欣慰兼具的情绪，如果说绿洲是一辆高速行驶的跑车的话，利亚姆肯定是负责踩油门的司机，而诺埃尔则是那个一手拿着地图，一手时刻准备拉起手刹的人。问题在于，人们都知道在急速行驶时拉下手刹意味着什么，车上的所有人都可能会随着车一起翻滚。
　　她笑着回答：“人们总是期待摇滚乐队搞砸事情，然后摇滚乐队就会搞砸事情，对吧？很难说到底是哪一方先开始这个循环的。”
　　“但不能在行业里这么做，不是吗？摇滚是该死的音乐，先把音乐做好，然后再搞其他人和其他事，我不在乎！”
　　“我知道，但事情可能不总如你所愿，对吧？”
　　“嗯，我猜我只能尽可能享受这一切。我喝太多了，Birdy，根本想不起来昨晚在哪儿睡着的，醒来后才发现我躺在约翰尼·马尔的地板上。但说真的，这事情太好了，我不得不喝那么多！我们搞定了缅因路球场！Birdy，我们就要在见鬼的缅因路球场开演唱会了！这可是见鬼的缅因路球场！”
　　乔琳有点疑惑地挑了下眉毛，问道：“是你支持的曼城俱乐部的主场，对吧？”
　　“没错！Birdy，这就是梦想成真，见鬼，我们竟然真的要在缅因路球场开演唱会了！你还记得我告诉过你的吗？我小时候的窗户正对着缅因路球场，我每晚都能看到那儿的灯光，我们会去那儿看球，那真的是我童年时最好的时光！我爸爸那个混蛋唯一干过的好事就是带我们去缅因路支持曼城。现在我不仅要在缅因路表演，曼城俱乐部还希望我们能成为他们的赞助方，我会成为他们董事会的成员，他们会有一个新开的训练中心，那儿的球员休息区会用绿洲的名字命名，他们甚至可能会在球衣上印我们的名字！”
　　听着诺埃尔在电话另一头兴奋得像是要原地跳起来一样，乔琳的嘴角也忍不住上挑了。“恭喜你，Noely！这听起来太棒了！”
　　“谢谢，亲爱的。我们下个月开始卖票，四万个座位，这目前还是个保密消息，我们还没在媒体上确认，不过他们确实已经听到风声了。4月27日和28日，Birdy，到时候你能来吗？这对我很重要。”
　　“我想我应该能去，但我不能许诺你这个，我们的巡演日程还没完全确定。我保证，只要我没有演出，我一定会在那儿！”
　　没有得到乔琳的保证诺埃尔有点失望，但他知道她不是个喜欢随意许诺的人。“好吧，”他尽力让自己听起来不要太失望，“我希望你能来。”
　　“当然，我也希望我会在那儿。”
　　诺埃尔微笑起来，他在想象乔琳说话时的样子，她的声音是那么温柔。他不想让她再觉得愧疚，于是他转移了话题：“你记得利亚姆说他有女朋友的事了吗？”
　　“嗯？”
　　“他在跟一个女演员约会！见鬼的帕齐·肯西特！我猜你应该不认识她，但她在我们这儿是个名人！她是个童星，曾经组过一个流行合唱团，在不少电视剧和电影里演过角色。”