乔琳大笑着把手放了下来，她趴在他肩上亲了他的脸一下，随即就坐到了他身旁的空座上。
　　她同餐桌上的其他人打了招呼，发现鼓手不在，她忍不住关心地问：“比尔呢？他还好吗？”
　　REM的鼓手比尔·贝里前段时间在舞台上因脑动脉瘤昏倒，被送去做了紧急手术。现在他又回到了舞台上，但显然这不是个小问题。
　　斯蒂普回答：“他还好，他在房间休息。”
　　“这就好，如果方便的话我应该去看看看他。你呢？那个疝气手术你应付得怎么样？”
　　“还好。当你30岁的时候，你就得不得不应付这些事了，对吧？”
　　“天呐，亲爱的，你会好起来的……”乔琳安抚地摸了摸他的背，亲吻了他的脸。
　　诺埃尔跟着队友们一起走进餐厅时看到的就是这个画面，他立刻就皱起了眉。
　　队友Bonehead拍了拍他的肩膀，低声说：“人人都知道他喜欢男人。”
　　诺埃尔在认出那是斯蒂普后也意识到自己反应过度了，他有点窘迫地点了下头，然后就假装没有在看乔琳，跟着队友坐到了房间的另一头。
　　利亚姆则完全没看见乔琳，他等坐下后才发现她，下意识地看向了诺埃尔。
　　后者意识到了这种注视，“什么？”
　　“什么？”
　　“你干什么那样盯着我看？”
　　“如果你不去，我会去！”
　　“什么？”
　　“你已经做了你的决定！”
　　利亚姆丢下这句话，就起身往乔琳的方向走去。诺埃尔忍不住叹了口气，但他没有站起来。吉他手Bonehead和贝斯手Guigsy一言不发，不想卷入战斗。而新加入的鼓手艾伦·怀特还没搞清楚情况，因此也什么都没说。
　　乔琳还没有意识到自己在房间的另一头已经引发了一小阵冲突，她只是在跟许久不见的朋友说话。斯蒂普跟她不是那种生活上非常亲密的朋友，但他无疑对她的乐队有知遇之恩。而且在失去瑞凡这件事上，他们分享了同等程度的痛苦，这让他们两有了一种超出日常友谊的同情关系。她很高兴在巡演期间碰到自己的老朋友，然后跟他们聊聊近况。
　　斯蒂普倒是比她先注意到利亚姆的到来，“乔，那个男孩你认识吗？他是冲你来的。”
　　“噢！”乔琳笑着冲利亚姆挥了挥手，“他是绿洲的主唱，我想我最好过去跟他说说话。”
　　乔琳起身走了过去。她笑意吟吟地站在房间中央对着利亚姆打招呼，“Hey，handsome！”
　　利亚姆顺势站在了她身旁，“Hey，gorgeous！”
　　“你们的桌子在哪儿？”
　　“那儿！”利亚姆抬了下手。
　　乔琳见状便挽着利亚姆的胳膊走了过去，“Hey，guys！”
　　他们也跟她打了招呼，乔琳注意到了新鼓手，这是唯一一个她不认识的人。她从新闻里看到了上个月诺埃尔像她猜测的那样把原鼓手解雇了。
　　诺埃尔说：“这是艾伦，我们的新鼓手，比原来那个好多了。”
　　“诺，”乔琳给了他一个别那么说话的眼神，随即微笑着向艾伦伸出手，“嗨，很高兴见到你。叫我乔琳，我就叫你艾伦了。”
　　艾伦微笑着握了握她的手，“我也很高兴见到你。”
　　他其实有点惊讶绿洲的成员们显然跟乔琳关系很好，她可不仅仅是著名的美国乐队主唱，还是绿洲厌恶的模糊乐队主唱戴蒙的女朋友，她应该算是“仇人”阵营的。利亚姆是真的很讨厌模糊，他在前些天格拉斯顿伯里音乐节表演前都要对着十几万观众唱“绿洲任何时候都比模糊好”呢！
　　当然，根据一些八卦报纸的理论，这对男孩不仅仅因为什么工人阶级和中产阶级、北方和南方的矛盾而产生冲突，还因为他们陷入了一场激烈的爱情战争——一场“维多利亚式的高尚战争”，为了“全世界最漂亮的音乐家”“摇滚界的海伦”发生冲突。
　　但以艾伦的观察来说，利亚姆身旁的女孩来来去去，他不像是有任何陷入爱情竞争的意思，就连号称跟他的关系很严肃的歌手丽莎·莫里什也不能让他安静地待着。
　　至于戴蒙，这个曾经的花花公子却神奇地从以往的派对调情照片中消失了，过去他总是会带着一堆这样的照片上头条，现在他几乎就像是个非常顾家的体面男人。如果“海伦”本人理智的话，在爱情这方面，利亚姆显然一点竞争力都没有。
　　乔琳这边打完招呼后就扭头对利亚姆说：“恭喜，利亚姆！”
　　利亚姆茫然地眨眨眼，“为什么恭喜我？”
　　“我助理艾米丽说你订婚了？跟一个黑发女郎……对不起，她叫什么？我觉得艾米丽好像没提过她的名字。”
　　乔琳一说完，桌子上的男人们就爆发了大笑。她一脸惊讶地望着诺埃尔寻求解释。后者立刻对她解释说：“这孩子没订婚，他只是在胡闹，逗弄记者，说他跟弗兰要结婚了。利亚姆身边女孩太多了，他们总是在写些他恋爱的事。”
　　利亚姆也立刻补充道：“她只是个朋友，一个挺有趣的女孩。她和梅格一起为我们搞些派对什么的。梅格是诺埃尔的女朋友。”
　　“闭嘴！”诺埃尔立刻看向乔琳，向她澄清：“不，乔，她不是我的女朋友，她只是为我们工作。她是个不错的派对代理人，这就是我们雇佣她的原因。”
　　利亚姆反驳道：“不，我们雇佣她是因为你对她感兴趣，你喜欢金发女郎。”