这是玛丽亚新收养的一只银色美国短毛猫，刚刚两个月大，正是粘人又好动的时候。借着猫咪kitty的发音，玛丽亚很没创意地给它取了名字——Katie。
　　乔琳第一次听到这个名字的时候，忍不住高兴地说：“妈妈，你看来注定要养第二只猫了！”
　　“为什么？”
　　“凯蒂和赫伯啊！就像是那部老电影《往日情怀》里的男女主角！”
　　玛丽亚听后无情地吐槽：“那我应该养第三只！不然赫伯的老婆就没有了，凯蒂是只公猫。”
　　乔琳耸耸肩，“反正它们都要绝育，对吧？性别不重要，是不是呀，凯蒂亲爱的？”
　　她忍不住抱着小猫亲来亲去，她第一次见凯蒂，对它爱不释手。
　　现在凯蒂又忘记了刚刚被抓起来亲的惨痛记忆，主动来找她玩了。
　　玛丽亚看着跟猫玩得不亦乐乎的女儿，觉得她还是像个没成年的孩子，哪里像是一个已经要22岁的女人了！无论人们怎么说乔琳是个多有名的明星，在玛丽亚眼里，她始终只是个孩子。
　　“好啦，把凯蒂放下吧，让它自己安静地待一会儿，晚餐已经好了。”
　　玛丽亚坚持让乔琳休息，自己准备了今晚她们两个人的平安夜大餐。今晚她做了雪莉酒油醋汁和烤虾作为开胃菜，还有西红柿炖牛尾汤、烤鸭胸、加了柠檬糖霜的双层巧克力蛋糕和一只从超市买回来的烤火鸡。
　　毕竟，家里没人真的喜欢吃烤火鸡，玛丽亚最拿手的普罗旺斯炖菜和千层面才是真正的主角。
　　乔琳走到餐桌前，兴奋地发现玛丽亚还准备了传统的意大利圣诞甜点Cartellate。
　　“哇，妈妈，”她伸手拿了一个，“太棒了！你买的吗？”
　　“不，我昨天提前做好的，”玛丽亚立刻示意她放下点心去洗手，“今晚去做弥撒的时候我要送一些给教会。”
　　“好吧，”乔琳有点不满地嘟了下嘴，“我可以不去吗？”
　　“我更希望你跟我一起去，这可是一年唯一一次你可能露面的弥撒，甜心，”玛丽亚无奈地喝了口红酒，“但我不介意你不去。”
　　“酷，我不去了。”
　　乔琳洗完手后重新回到了餐桌前，“你们公司今年举办圣诞派对了吗？这风气又回来了，对吧？”
　　“是的，经济正在复苏，办公室圣诞派对又回来了，我们在百老汇的那家Metronome举办了一场大概400人的派对，我们的CEO喝醉了，爬上了酒桌跳舞……”
　　乔琳大笑起来，“他跳得好吗？”
　　玛丽亚笑着耸耸肩，“我只能说，他显然没法以此为生，幸好他已经是CEO了。”
　　“你们邀请现场乐队了吗？”
　　“是的，我们邀请了一些外部的合作者，必须得留下好印象，对吧？”
　　“谁是你的伴儿？”
　　“一个英俊的约会对象。”
　　“股票分析师？”
　　“我有那么无聊吗？”玛丽亚翻了个白眼，“不，银行家。”
　　乔琳笑着摇头，“这更糟，妈妈！”
　　“他还行，很有趣，”玛丽亚耸耸肩，“我必须得带个合适的家伙去这种场合，对吧？不合适的男伴会削弱我的权力形象，这很烦人。”
　　“是的，几乎像是高中时的舞会，”乔琳翻了个白眼，“无聊。”
　　“你难道不应该派对更多吗？相信我，尽管我只是个电视行业微不足道的行政管理人员，”玛丽亚揶揄道，“但是我对摇滚明星的日常生活显然了解很多。”
　　“妈妈！”乔琳笑着摇头，“是的，12月的派对多到经常撞一起，但总体还好，不过是喝酒、跳舞和聊天，没什么新鲜的。”
　　“你没办任何派对吗？”
　　“哈利帮我们整个乐队办了派对，我的唯一作用就是掏钱，他们可能都不在乎我到底在不在那儿……”
　　就在她们快乐地聊天时，门铃突然响了。
　　在平安夜当晚的七点，会有谁在这个时候按响阿普尔比家的门铃呢？
　　“可能是那些颂歌演唱团的人，我去应门。”
　　乔琳起身去开了门，正准备笑着说圣诞快乐，就发现门前是个她无论如何都想不到的人选。
　　“戴蒙……”
　　她有小半个月没有听到音讯的前男友正顶着一头雪花，在她家的老宅子前冻得瑟瑟发抖，而他正常情况下本应该在大洋的另一头跟他的家人一起共度圣诞。
　　“嗨，乔……”戴蒙脸上露出了一个尴尬的笑容，“圣诞快乐！”
　　无论如何，乔琳都没法把他拒之门外，更何况现在是圣诞夜，外面还那么冷。
　　“圣诞快乐！进来吧，”她无奈地叹了口气，“然后你得跟我解释一下你为什么在这儿。”
　　戴蒙刚刚走进家门，乔琳就听见玛丽亚在餐厅大声问她是怎么回事。
　　“没什么，妈妈，只是——”乔琳有点卡壳了，“只是一个朋友！”
　　她立刻小声对戴蒙说：“说你是个朋友！”
　　戴蒙立刻睁大了眼睛，“不，我是你的男朋友。”
　　“我以为我们分手了？”乔琳瞪着他。
　　在他们达成一致意见前，玛丽亚走了出来，有点惊讶地看着这个脸冻得通红的漂亮男孩。显然，她还没有老到会忘记自己女儿的男友长什么样，尽管她没真的见过他，但是她在报纸和电视上看见过他。
　　任何人都想象得到在八卦杂志上看到自己的女儿公布情侣关系，而她作为母亲却一无所知时，玛丽亚到底有多生气了！可她也知道乔琳为什么没告诉她，乔琳知道她不喜欢戴蒙。