乔琳回吻了他，“可我不想让人人都知道我们什么时候去床上。”
　　“嗯……显然他们都知道我们会去床上，”戴蒙笑着拉着她站了起来，“现在，是时候跳舞了。”
　　在暧昧的音乐里，乔琳闭着眼放松地靠在戴蒙身上，他们随着节拍同步地晃动着身体，而他一直不停地吻她，几乎像是上瘾了一样。
　　“你们两，天呐！让我觉得像是特别的表演！”
　　这个贱兮兮的声音来源当然是亚历克斯。这位黑发贝斯手正捧着一杯香槟站在舞池边上，笑嘻嘻地盯着他们看。
　　乔琳眼睛都没睁开，就随口骂了他一句：“闭嘴，你这个变态！”
　　他不以为意地笑了笑，“乔琳亲爱的，太刻薄了！”
　　戴蒙看了他一眼，“你就没什么别的事干了吗？”
　　亚历克斯举起香槟向他示意，“没有比看你们两个在舞池里互相调情更好玩的事。”
　　“戴蒙，”乔琳翻了个白眼，仰头对戴蒙笑着说，“你有没有觉得他真的是个变态？”
　　“是的，”戴蒙赞同地点点头，“他百分百是个变态。”
　　亚历克斯倒是对这个评价毫不在意，他只是看到了更好玩的事，“亲爱的，我们有伴儿了。”
　　戴蒙顺着他的目光看去，忍不住在嘴里弹了下舌头。
　　乔琳有点不明所以，“怎么了？”她也看了过去。
　　好吧，是利亚姆。他正一脸不耐地走了进来，嘴里叼着根看起来刚点燃没多久的烟。
　　既然利亚姆在这儿，诺埃尔应该也不远了。他们虽然不像是真的连体婴那样经常一起活动，但是他们对酒吧的偏好差不多。显然，这儿拥有苏活区最好的酒吧，还不用担心跟你一起喝酒的人明天就把你说的话卖给小报。
　　亚历克斯显然有点不正常的兴奋，“我们是不是该去说Hi？”
　　乔琳翻了个白眼，“不，你应该趁着曼城人没看到你之前快跑，小心他们把你的头撞在墙上。”
　　“更好玩了，不是吗，乔琳亲爱的？”亚历克斯笑着抿了一口香槟，“我听说你最近跟曼城人们处得不错？《NME》让你看起来像是在跟大盖勒格恋爱。顺便一说，你们到底去了哪家餐厅？我正想找个好地方好给我女朋友一个惊喜呢。”
　　乔琳立刻翻了个白眼，在她真的发作前，戴蒙皱起了眉，“滚开，亚历克斯，你没什么别的事要干了吗？”
　　亚历克斯撇撇嘴，走开了。
　　乔琳有点生气地抱怨：“你的朋友讨厌我！”
　　“不，我很确信他只是喝多了，他一直是个混蛋，”戴蒙捧着乔琳的脸，“别让他真的气到你，好吗？”
　　乔琳有点不满地点点头，却又不知道亚历克斯到底是怎么回事，他通常只希望乐子越大越好，不像是那种会因为队友的女友有绯闻而生气的人。
　　乔琳不满地总结道：“他就是个缺乏安全感的混蛋！他的女朋友应该立刻踹掉他！粗鲁的家伙！”
　　等她发泄完了，她才向戴蒙提问：“我们还要继续在这儿待着吗？”
　　戴蒙脸上浮现了一种男孩气的竞争欲，“为什么我们要离开？就因为那些家伙们？没门！”
　　乔琳耸耸肩，“我反正没什么意见。但我现在需要去吧台那儿弄杯喝的。”
　　“你需要我替你去吗？”
　　“不，我是个大女孩了，”乔琳吻了吻他的嘴唇，“我显然可以自己照顾我自己。”
　　“好吧，”戴蒙看起来还是有点担心，“我陪你去。”
　　“不，”乔琳捏了捏他的耳垂，“你去给我们找个好位置，好吗？”
　　“好吧……”戴蒙不情不愿地吻了下她，“快点回到我身边。”
　　乔琳笑着吻了下他的脸颊，“我保证。”
　　她走到了吧台那里，示意酒保给她一杯白色佳人鸡尾酒。在等待期间，她掏出了一支烟，可她的打火机显然没油了，半天都打不着火。
　　“见鬼！”她小声地骂了一声，正准备问酒保要盒火柴，就听见了一个熟悉的声音。
　　“为什么我总是能碰到你点不着火的时候？对你这样的漂亮女孩来说，”诺埃尔笑着靠在吧台上，“Birdy，你不该为点烟发愁。”
　　乔琳挑了下眉，露出了一个微笑，“所以，你还在等什么呢？”
　　诺埃尔笑着俯下身子，伸手扶着嘴里叼着的烟，让它贴上了乔琳手里的烟。
　　看着那再熟悉不过的橙红色火星亮起，乔琳脸上的微笑更大了。
　　诺埃尔直起身子，“不用谢，甜心。”
　　从始至终，他的眼神一直停留在她脸上。
　　乔琳笑着吸了一口烟，“刚刚我看到利亚姆了，看起来怒气冲冲的。”
　　“利亚姆就是利亚姆，对吧？一个喜怒无常的小混蛋，你永远不知道他为什么会因为18小时前发生的一件事生气，”诺埃尔放松地靠在吧台上，看着乔琳说，“我猜你不是一个人来的？”
　　“戴蒙正在等我呢，亚历克斯和戴夫也在这儿，格雷厄姆没准一会儿来，”乔琳接过了酒保推来的鸡尾酒，“当然，如果你关心的话，我的乐队也在这儿。”
　　诺埃尔挑了下眉，“你的乐队跟你一样，人畜无害，但我关心任何跟你有关的事。”
　　乔琳翻了个白眼，“别把这话说给罗德听，他真的能为证明自己不是人畜无害给你一拳。”