“没关系，只是被罚款，”戴蒙摊了下手，“我不知道多少，但应该是一大笔钱。”
　　乔琳挑了下眉，“看来我最好尽快处理，不是吗？”
　　戴蒙站了起来，走到了她面前，揽住她的腰，给了她一个很深的吻。
　　等到这个吻结束后，他才问：“采访怎么样？”
　　“还不错，”乔琳叹了口气，“但是，我想我明天就会有麻烦了。”
　　“像是什么？”
　　“采访结束后我跟诺埃尔和利亚姆都去了诺埃尔的公寓吃饭，然后我们觉得麦当劳不够好，一起出去吃了中餐……我们离开他的房子时，狗仔队基本上是包围了我们。我不知道明天《太阳报》会怎么说。对不起，babe，他们一定会提到你的。”
　　戴蒙叹了口气，温柔地抱住她，“别担心，好吗？这最起码对你的新单曲发售是件好事，对吧？”
　　“丑闻营销吗？”乔琳把头靠在他怀里，“我不在乎人们说我和绿洲的男孩们来往太多，可我不想让他们丑化你……你知道他们现在说你们互相仇恨，一个跟敌人来往的女友，这看起来对我们的形象都没好处。”
　　“这只是媒体，babe，”戴蒙不在意地抚摸着她的头发，“我们可能都得给我们的管理层打个电话，但是别担心，对流行乐来说，有新闻总比没新闻好，对吧？”
　　乔琳抬起头，挑眉看着他，“你是认真的吗，Dames？你可以生气的，我不会觉得奇怪。”
　　“好吧，”戴蒙叹了口气，“我讨厌诺埃尔和利亚姆围在你身边，他们两绝对有别的想法。”
　　乔琳叹了口气，“可我爱你，戴蒙。”
　　“我也爱你，乔，”戴蒙低头吻她，“对我来说，除了你以外，没什么是必要的。”
　　———
　　第二天的《太阳报》果然登载了昨晚的聚会——
　　“紫色天鹅绒的乔琳·阿普尔比正在跟绿洲的盖勒格兄弟们一起闲逛，他们昨晚被目击一起离开了诺埃尔·盖勒格的住所前往一处餐厅。然而，阿普尔比的男友，模糊的戴蒙·亚邦并不在现场……”
　　乔琳看了一眼照片，发现照片里的自己竟然还抓着麦当劳的袋子。
　　她出门的时候还想着丢垃圾了吗？她不记得了！麦当劳真的应该付广告费给她！
　　乔琳这么想着，把报纸丢到了一旁。她在尽量接受这个国家的小报文化，目前来看，她适应得还行。
　　今天她有很重要的工作，她得跟乐队的队友们汇合，然后去公司的临时工作室一起排练一会儿。
　　“Hey，guys！”乔琳一看到自己的朋友们就忍不住了，她立刻像个考拉一样缠到了罗拉身上。
　　“等一下！”
　　罗拉在她的窒息拥抱里找到了机会放下手里的东西，又抱了回去。乔琳听到她的鼓手不满地抱怨她：“我以为你被英国男孩迷得忘记你还有个乐队了！”
　　乔琳笑嘻嘻地亲了亲罗拉的脸颊，解释说：“Baby，你知道我这些日子都在忙电影的事，这可是我第一次拍这么大预算的电影！”
　　罗拉笑着亲了亲她的脸颊，“我知道，我只是有点嫉妒，你一结束工作就跑到伦敦了，把我们扔在了家里。”
　　史蒂夫和罗德在一旁笑着看两个妹妹互诉衷肠，然后决定加入。
　　罗德大喊：“我的拥抱在哪儿呢？”
　　乔琳笑着张开双臂，“快来，集体拥抱！”
　　有段时间没有聚在一起的乐队抱在了一起。
　　如果说紫色天鹅绒这个乐队有什么事让唱片公司最为放心的话，那么一定是乐队成员之间的联系，它完全不像大多数乐队那样易碎或者歇斯底里——
　　史蒂夫是个乐于照顾人的老好人，他弹贝斯只是因为原乐队找不到贝斯手，他原本对这件乐器不是很上心，更希望弹键盘。
　　罗德神经很粗并且不在乎大多数事，或者说他发火的门槛很高，很难被人碰到。他甚至是个顾家男人，对骨肉皮文化不感兴趣，这绝对给管理层省了很多麻烦要照顾。
　　罗拉希望其他人不认识她但听她的音乐，她不会介意其他乐队成员比她吸引眼球，而很多鼓手做不到这一点。
　　乔琳是个精明与天才兼具的门面人物，偶尔有点神经质或者叛逆又怎么样呢？
　　看在老天的份上，这群孩子除了烟酒外甚至没什么不良癖好！
　　是的，乐队内部偶尔也会有很多专业上的争执，但它们从来没到过特别严肃的级别，就是那种会让人担心第二天深夜接到一封辞职传真或者公开声明的级别，从没有过。
　　这比那些由情侣、夫妻甚至兄弟组成的乐队都好太多了！
　　唯有一个问题——乔琳的副项目太多了，她的电影事业明显正在突飞猛进，可她的合同又太灵活了，他们甚至不能强迫她参加巡演除非她自愿。
　　但乔琳一直是个很敬业的人，对吧？
　　所以她从拥抱中退了出来，宣布道：“好了，孩子们，该练习了！”
　　罗德一边把设备从盒子里拿出来，一边抱怨道：“我都不知道我们为什么练习，BBC不让我们真的现场演出，那见鬼的是假唱！”
　　“没办法，”乔琳耸耸肩，“我们在人家的土地上，不得不遵守他们的规则，对吧？况且我们回国还要继续演出呢！你没看到我们有MTV的演出预约吗？”
　　她现在听到BBC就头痛，因为她刚刚被BBC的电视牌照部门罚了200磅——足以在伦敦最豪华的餐厅宴请一位贵族，恰巧英国真的有这玩意儿。她更愿意把这钱花在酒精和客房服务上，而不是上贡给英国特产的BBC收费流氓。