安迪：这是个持续了百年的问题，对一个来自利默里克的人来说，她见鬼的能知道什么？
　　贾维斯：这就是人们从写他们所知道的事情转向写‘一个问题’时所发生的事情。我猜他们受够了被认为是迷人的、带着民谣味道的爱尔兰歌手，他们开始使用失真吉他，写一些严肃的抒情内容。但这听起来不对劲。
　　贾斯汀：我完全不喜欢小红莓。我认为一百万愚蠢的美国人会买这张唱片不代表它就值得你感兴趣。
　　主持人：那为什么他们会去买它？
　　贾斯汀：因为他们很愚蠢。
　　乔琳：不，我不认为那是愚蠢，很多英国人也买它。坦白讲，《Zombie》是首有垃圾摇滚风格的歌，它不错，而大多数美国听众并不真的关心其他国家的政治，他们只是喜欢那个音乐和反暴力的主题。我甚至喜欢她用了“僵尸”这个意象，很聪明。
　　诺埃尔：我说过的，你人畜无害。
　　乔琳：啧。（翻了个白眼）
　　贾维斯：美国人喜欢声称他们有爱尔兰血统，那让他们觉得自己有根。
　　乔琳：不管你们到底喜不喜欢这一点，坦白讲，它是个事实，不是吗？
　　SOUNDGARDEN《Black Hole Sun》
　　诺埃尔：我完全不知道他们，但那是首好歌。而且那个MV是个划算的东西！
　　乔琳：我真的很享受它，有点披头士的风格，不是吗？至于那个MV，它很提神。
　　贾斯汀：那是首糟糕的吉他独奏。
　　主持：贾维斯，你怎么看？
　　贾维斯：什么？
　　诺埃尔：贾维斯喜欢开头和结尾的那个空白。
　　贾维斯：嗯，我在这里必须要反常规，他们是垃圾摇滚乐队吗？我觉得所有的垃圾摇滚乐队都该解散。如果就像我在报纸上读到的那样，人们都是虚无主义的，那么一旦有人爆了自己的头，那么这就是你认为世界是垃圾的最终结论。所有其他乐队都应该收手，因为他们永远不会做得更好。
　　诺埃尔：那珍珠果酱的埃迪·维达呢？
　　乔琳：在所有名字里，你确实选了正确的那个名字。
　　GREEN DAY《Welcome To Paradise》
　　贾维斯：见鬼，毫无价值！
　　诺埃尔：他们声称自己发明了朋克摇滚。
　　贾斯汀：我不这么认为！
　　乔琳：不，我觉得这是媒体说的话，这不是他们自己的看法！
　　诺埃尔：不，他们是这么认为的！
　　安迪：我有点喜欢他们有点像朋克乐队The Dickies的感觉。我是说周五晚上，你带着几瓶够劲的饮料，然后打开你的播放器，这会很爽的！这就是他们的歌的作用！
　　诺埃尔：但你听没听过那个该死的The Offspring乐队？我是说，他们甚至不有趣！
　　乔琳：不，Green Day明显好过The Offspring！我挺喜欢Green Day的，他们有那种加州郊区的风格，我完全能共鸣，尽管我对朋克摇滚这回事仍然有保留意见，但他们的歌很有趣！
　　诺埃尔：因为你就是个加州郊区小孩！
　　乔琳：对！我是！那又怎么样？这让我对我自己喜欢的歌失去判断力了吗？
　　诺埃尔：好吧，至少美国人给了我们MC5和The Stooges这两个真正的朋克乐队，但The Offspring就是纯粹的烂！
　　乔琳：我喜欢MC5，我不会跟你争执这个。
　　诺埃尔：我知道。
　　贾斯汀：在这首歌的话题上，我跟乔琳是一个阵营的，这是首好歌，旋律和鼓都很好，至少比美国人听珍珠果酱要好。
　　贾维斯：不，这听起来就像是一群无礼的小孩正在尝试嘲弄别人！
　　乔琳：所以呢？那又怎么样？
　　贾维斯：如果你不会玩乐器但却真的有话要说，对我来说，这没什么问题。可这听起来像是一群能弹《Stairway To Heaven》并且在音乐商店工作的人，他们想要听起来很酷，所以他们写了一些愚蠢的小朋克歌。这是我们目前听过的所有歌中最糟糕的。
　　乔琳：哇，贾维斯，我真的有点惊讶，你对朋克有个非常具体的看法，太具体了。
　　贾维斯：嗯，前段时间我去美国巡演的时候，那儿发生的事真的让一切更可悲了。
　　诺埃尔：你几岁来着？
　　贾维斯：31岁。我不害怕承认这个。那天是我的生日，我们去了一个亚特兰大的Mod俱乐部，那儿有个孩子对我说：“Hey，man，你听没听过Secret Affair的第一张专辑？棒极了！”这些孩子们正在讨论他们的《Glory Boys》。嗯，Secret Affair是个非常非常烂的乐队，可这些孩子也许喜欢Secret Affair超过The Who。
　　乔琳：Secret Affair也是个Mod乐队，对吧？
　　诺埃尔：是的。Mod！已经30年了，我的天呐，为什么会有人想要看起来像他们的爸爸？没人应该看起来像他们的父亲，继续前进啊，哥们儿！每次我想到那些Mod党和Green Day，我就感觉抑郁……我们能再来点酒吗？
　　乔琳：你已经醉了，吃点薯片。
　　诺埃尔：我没有，love。
　　乔琳：嗯，典型的醉鬼讲话。
　　REM《What’s the Frequency，Kenneth？》
　　乔琳：它当然很棒，你有没有听到那段riff？见鬼的棒极了！公正地说，我爱迈克尔，他是我朋友，而我永远欠他一些人情，可这绝对没影响我对这首歌的判断，它真的是首好歌！
　　主持人：欠人情？
　　乔琳：他把我们介绍给了《非法宿醉》的制作人，那是我们事业的真正开始。