“Oh，shit，让妈妈看到就糟了！”
　　乔琳一边在心底暗骂了一句，一边若无其事地对摄影机露出了一个微笑。
　　台上的嘉宾低头打开了信封，“获得最佳另类音乐表演的是紫色天鹅绒，《荒诞》。”
　　在观众席的掌声中，乔琳等四人弯腰穿过了舞台一侧的拦截绳，走上了舞台，手里还拿着刚刚点燃的烟。
　　按照他们之前的约定，罗德接过嘉宾手中的道具奖杯，成了发言人。
　　“谢谢，谢谢，乔之前说过这个奖杯很重，事实证明，它在舞台上的时候更重！谢谢学院，如果不是你们投了票，我父母永远都不会相信我能靠乐队生活，他们会让我找个真正的工作！”
　　这句自我调侃无疑逗笑了在场所有的观众。
　　“我们得感谢很多人，贝斯尔，我们的制作人，他跟乔一起写了这首歌，我们的经理人哈利，新闻官凯斯，巡演弦乐团的乔什……”
　　接下来是一长串的报人名，乔琳甚至有点惊讶罗德居然能把弦乐团里的每个乐手都记住。
　　“谢谢你们，嗯，爸爸，妈妈，别怪我调侃你们，我仍然爱你们！”
　　现场观众瞬间爆发了大笑。在观众的笑声里，乐队的另外三个人依次上次快速表达了一下对家人的感谢，随即便走下了舞台。
　　随着典礼时间的不断推进，乔琳终于等到了对她来说最重要的那个奖项。
　　“获得年度歌曲的人是——”
　　颁奖嘉宾低头撕开了信封，而被提名的乔琳和制作人巴拉德正微笑着看向前方。
　　“乔琳·阿普尔比、贝斯尔·巴拉德，《荒诞》！”
　　在现场观众的掌声中，乔琳笑着吻了吻自己的队友们，跟合作撰写了和弦部分的巴拉德互相拥抱了一下，一起走上了舞台。作为这首歌的第一贡献者，乔琳从颁奖人手中接过了道具奖杯，走到了话筒旁。
　　“今天我还在车上问史蒂夫，如果我们今天没得奖怎么办，现在看来，我们永远都不需要知道这个问题的答案了。”
　　她说话间还俏皮地眨了眨眼。
　　在观众善意的笑声里，乔琳举了举手中的奖杯说：“听着，我知道这个奖的重量到底有多少，它不仅仅只有这5磅重。我只想对所有像我一样心怀焦虑、疑惑和愤怒的年轻人说，只向前看，别回头，别留在原地，别让任何恶意或者试图削弱你的声音打败你，继续向前。当你抵达那个目的地时，环顾四周，你会发现，你的世界远比你想的要宽广得多，更重要的是，它会充满爱你的、善良的人。向前走！”
　　观众席上爆发出了雷鸣般的掌声和欢呼声，这是献给格莱美历史上最年轻的年度歌曲奖获得者的。
　　最后乔琳笑着高举奖杯说：“妈妈，我爱你，我把我的那部分献给你！”
　　玛丽亚站在舞台一侧看着台上的女儿，欣慰地红了眼眶。
　　--------------------
　　《I will always love you》真的要听一下惠姨现场版，真的是vocal天后，天生就是吃这碗饭的。如果不是后来的一系列事情，嗓子也不会毁得那么快。其实格莱美典礼直播前还会有个快速的颁奖仪式，为了缩减典礼直播的时间颁一些不主要的奖，但我这里就略过了。以及sex pistols唱jingle bells是个互联网传说，我听过这个带子，但我不确定到底是不是真的。不过摇滚乐队确实也唱过一些圣诞歌。
　　第104章 浮华世界（三十四）
　　====================================
　　《格莱美结果揭晓，史上最年轻的年度歌曲获得者诞生》
　　《紫色天鹅绒格莱美四提二中，另类摇滚势头正猛》
　　《打破格莱美新人魔咒，紫色天鹅绒再拿两座留声机回家》
　　《摇滚雅典娜也是吸烟者！电视上的吸烟图像正在给青少年带来什么》
　　伴随着格莱美结果的揭晓，紫色天鹅绒和乔琳·阿普尔比这两个名字又一次成了娱乐热词。诸如《洛杉矶时报》《纽约时报》之类的严肃报纸尚且还有一些底线，只是或戏谑或严谨地分析了下今年格莱美的结果。而其余的娱乐八卦类媒体可就没有什么顾虑了，五花八门的故事又一次登场。乔琳家门口又开始有一群狗仔安营扎寨，直到他们发现乔琳根本不在洛杉矶才作罢。
　　乔琳在电视直播中抽烟的图片也被传得到处都是，支持禁烟的媒体批评她给年轻人做了不好的示范，而叛逆的粉丝群体却一如既往地觉得她酷极了。
　　“毕竟这真是张很漂亮的抽烟图，如果不是我亲眼所见，我还以为是从电影里截出来的呢。”玛丽亚随手把报纸扔到一旁，笑着摇了摇头。
　　乔琳刚刚摆脱庆祝派对带来的宿醉，此刻大气都不敢喘一下，“妈妈，你不生气？”
　　“我生气能起到作用吗？”玛丽亚冷冷地挑了下眉，“你能现在就戒烟吗？我不明白，乔，你15岁时就发誓不再抽烟了。我是不是该担心别的了？”
　　她叹了口气，“乔，我不明白，你是不是感觉到了社交压力？其他人都抽烟，所以你又开始抽烟了？我不想这么问，可我还是得问，这是你的工作的问题吗？”
　　“妈妈，”乔琳叹了口气，“我不会否认其他人总是在抽烟确实是在诱惑我，我有这方面的前科，我很容易再次上瘾，可是……我只是用这种方式处理压力，这不好，我知道。”
　　“我担心的是，我把我的基因传递给了你，”玛丽亚自责地长叹一口气，“你喝酒和抽烟，都太像我了，这简直糟透了！更糟的是，我担心你也会更容易得癌症。”