“好吧，我们的小朋友乔有自己的秘密了，如果你不想说，就别说。但是我得警告你，不是每次我都会乖乖地陪着你飞过一整个美国的。”
　　乔琳露出了一个微笑后回答：“别告诉我你不想去东岸，你有多久没跟罗姗娜在同一个时区了？”
　　罗德被戳中了痛点，长叹一口气。而罗拉反而从这话里嗅出了别样的信息，“所以，这是为了一个男人？”
　　“才没有！”乔琳掩饰性地皱了皱眉。
　　罗拉反倒放过了她，直接说：“好吧，我们可以飞东岸，这没问题，问题是你什么时候才准备让我们庆祝你的金球奖？我们已经摩拳擦掌期待很久了！”
　　原本已经拒绝了经纪公司的庆祝派对的乔琳不得不笑了起来，她投降道：“好吧，让我们今晚就这么做吧！”
　　史蒂夫温柔地拍了拍乔琳的肩膀，“乔，恭喜你，你不知道我们到底有多为你骄傲。”
　　乔琳反倒不好意思了起来，她露出了一个羞涩的笑容，“谢谢你们，伙计们！对不起，只是有些事，目前我还想保留一段时间，当我准备好了，我保证你们会知道的。”
　　罗德拍了拍桌子大喊道：“你们两！要让我起鸡皮疙瘩了！我现在只想说，如果我们今天不能录音，那我们是不是可以去玩了？”
　　乔琳被他这样子逗笑了，同样大喊道：“你做梦！我们还得继续排练！”
　　罗德闻言像霜打了的茄子一样缩回到了椅子上，反而把其他三人逗得大笑起来。
　　乔琳满意地点点头，嗯，一个乐队还是得有点纪律才能做事的嘛！
　　可事实是，两个小时的排练结束后，这四个人还是忍不住勾肩搭背地出去找地方喝酒去了。
　　与此同时，乔琳的公关团队却在认真地工作，他们正在搜寻所有可能出现在市面上的有关乔琳的消息，随时准备成为乔琳的舆论灭火员。
　　当然，目前为止，如果乔琳的媒体表现是一支股票的话，那么它正像火箭一样直飞冲天。
　　《洛杉矶周刊》在颁奖季的系列报道里用了几乎五分之一的篇幅描述乔琳出道以来的动向，还用了几乎像是人物专访一样的词去描述她：
　　“这个偶尔会在媒体采访时略显害羞的红发姑娘，有着一双近乎像是蜜糖般甜蜜的双眼。当她出现在屏幕上时，没人不会被她扮演的那个单纯无辜的角色打动。尽管人们在电影结尾时已经知道她在这场爱情的社会绞杀中扮演的角色，但是人们还是没法停止这种早已埋藏的同情。这也就不难解释为什么她能完成这个金球奖上的胜利。毕竟，如果你看过紫色天鹅绒的现场表演，你会以为她真的有个双胞胎姐妹。
　　真的，她可以在一眨眼的时间内将上万人的现场点燃。当我们的编辑走进他们的表演时还不知道她是谁，可他离开演唱会时已经成了带着周边腕带的死忠粉丝。难怪有人不停地形容这位女主唱为“女巫般的奇妙魅力”。
　　事实上，所有人都在说，从俱乐部里的地下乐队到为斯普林斯汀做开场乐队，再到从联合巡演中毕业成为音乐节和竞技场巡演的头条乐队，这帮被音乐媒体称作杀死朋克乐队的反流派先锋年轻人走得太快了！他们仿佛在一夜之间成为了90年代以来最早卖出一千万张专辑的乐队，向所有人示范了什么叫做真正意义上的一夜成名。而所有人都知道，这支乐队的代表面孔是谁。
　　尽管人们不乏恶意地揣测她的长相和私生活，但是这种噪音从来都没能放慢这个星光奇迹的脚步。她是1993年格莱美年度最佳新人乐队的主唱和吉他手，她缔造了有史以来最大的恐怖片票房奇迹，同时也是有史以来最惊悚的线下营销艺术的一部分，而现在，她是获得过金球奖的女演员了。这不由得让我们发问，下一步是什么？
　　显然，她必然得有个非常宏大的愿景才能算得上成功！”
　　在乔琳的公关团队看来，当全美最大的城市周刊用像是收了钱一样的口吻自发地为你的客户写人物专栏时，这绝对是把双刃剑。一方面，你的客户真的红了！另一方面，她红得过头了！
　　就像是那个让帕特又爱又恨的《洛杉矶周刊》编辑写的一样，乔琳现在必须得有一个非常宏大的愿景才算得上是继续成功。
　　可问题在于，没有乐队会一直成功，没有，即使是乔琳总是拿来打比方的披头士也有过他们自己的高峰和低谷，没有乐队能一直卖出上千万张专辑，通常来说能上百万张就已经是非常不错的成果了！况且也没有演员能在一直忙着做别的事的情况下总是拿到好项目！
　　而今天那些还在疯狂吹捧乔琳的媒体明天就又会一拥而上地攻击她，说她江郎才尽或者得了精神疾病，说她酗酒或者私生活混乱……他们永远不会停下寻找下一个头条的脚步。
　　所有的这些帕特都曾见过，可她唯一担心的是，她的客户乔琳只是个还差五个月才满21岁的年轻孩子，她有可能撑过这一切吗？
　　“事实上，我知道乐队的下一张专辑可能不会成功，我很清楚这一点。这跟过去很不一样，那个时候你只需要写你喜欢的歌就行了，你只要为你自己和台下那几十上百个观众写歌就行了，没人在乎你的歌是怎么写出来的。事实上，他们可能喝得比你还醉，也不在乎你！”
　　乔琳喝得有点醉了，这让她说话的语速快得离谱，但她身旁的女孩阿曼达·德·卡内还是听清了她在说什么。这位阿曼达是一同来玩的朋友带来的，她是英国电视娱乐节目《The Word》的主持人之一，刚搬来洛杉矶一段时间，正在尝试追求演艺事业。当然，她之所以跟乐队们这么熟，还有一个原因是她是Duran Duran乐队贝斯手约翰·泰勒的妻子。