戴蒙挑了挑眉，“就像你说的那样，我们只是在一起巡演。”
　　乔琳避而不答，反而问起了那首新歌，“是不是格雷厄姆写了更多内容？那首歌听起来更像他。”
　　戴蒙有点无奈，却也只能顺着她的意思讨论：“算是吧，而且我确保它听起来像是你会写的歌。我还写了歌词。”
　　乔琳挑眉嘲笑道：“哈，就像是你一直不喜欢的美国式摇滚？”
　　戴蒙服输道：“是的，美国摇滚。”
　　“不过它仍然是首英国味儿很足的歌，那些强的要命的吉他乐，”乔琳忍不住调笑道，“你们现在的那张专辑，也实在英国得要命。我第一次听到的时候，我只感觉你有那种奇怪的乐观主义刻薄，你明白吗？你鄙视当代的英国中产生活，可你同样有种愚蠢的乐观主义，你只是嘲笑这一切，然后继续生活。”
　　戴蒙笑着反驳：“这就是我，愚蠢、乐观还是别的什么形容词，随你说吧，反正我可写不出任何像是‘我很绝望，杀了我’之类的内容。”
　　乔琳轻哼一声，却也承认道：“老实说，我也写不出那样的歌词。”
　　“你有种压抑的愤怒，我能闻出来，”戴蒙撇撇嘴，“你很愤怒，可你还是继续走下去。我们是同样的人，不是吗？”
　　乔琳不置可否，反而叹了口气，“说真的，告诉我，我为什么要离开我自己的派对，丢下我那个辣得要命的客人，跟你待在这里讨论我是不是绝望来着？”
　　“刚刚跟你说话那家伙？他很性感？我怎么不觉得？”戴蒙故意这么说道。
　　“他是很漂亮而且性感！而且我会跟他约会。”
　　戴蒙不满地抱怨说：“你不觉得我也很漂亮吗？很多女孩都这么说呢。媒体都说我们是最shaggable的乐队。”
　　乔琳忍着笑反问：“说真的，这个shaggable到底是什么意思？你们的旧专辑，美国版本的那种，封面上面有宣传贴纸说你们是最shaggable的乐队，可那到底是什么意思？听起来像是shag rug长绒地垫什么的。”
　　戴蒙反倒有点不好意思了，他倒吸一口气，然后快速回答：“它就是有性吸引力的意思，shag就是美国人会说的screw。”
　　“哦——”乔琳故意拖长声音，“现在我知道了。”
　　这对话就像是他们还小的时候说了个成人笑话那样又囧又好笑，两个人同时大笑了起来。
　　乔琳在笑够了以后才站起身低头说：“起来吧，我得回到派对里了。”
　　“给我你的手。”
　　他一边说着，一边站起身，从他的牛仔裤口袋里掏出了一条银色的手链戴在了乔琳手上。
　　她低头看了一眼上面的土星形状吊坠，有点好笑地看了他一眼。她着实没想到他会买一条薇薇安·韦斯特伍德的手链给她，毕竟他的乐队可是被杂志吐槽过“在衣服上花的钱比他们的青少年粉丝还少”的。
　　“生日快乐，乔。”
　　乔琳轻声回答：“谢谢。”
　　他们随后便回到了派对上，除了被抛下的基努外，甚至没人真的注意到他们曾经在派对上消失过十几分钟。
　　--------------------
　　shag和screw都是俚语里避免直接说have sex的方法，就书面来讲都是有点粗鲁的词，但看情况算不上冒犯人。不过你肯定没法从女王口中听到这个词啦，可90年代英国人用shag用得挺多的。而且这词还有东西坏了之类的含义，超级常用的。
　　说起来，英美的约会文化还是跟我们有很大区别的，date阶段是可以跟不同的人date的，相当于出去一块玩，看合不合适，不是真的进入恋爱关系了。约会对象间可以做很多事，但只要两个人没明确说这是专属关系，就不会真的进入感情关系。特别是约会软件出现以后，这种快餐式的广撒网也就越来越多了，总体上在这种约会文化里表现出迫切想要建立关系的状态是不性感的、没有吸引力的。不是所有人都能接受这种模式，而英国人总体上要比美国人相对含蓄一点（只是相对）。感谢在2023-10-05 11:07:34~2023-10-06 19:34:05期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
　　感谢灌溉营养液的小天使：噗噗噗噗1瓶；
　　非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！
　　第77章 浮华世界（七）
　　===============================
　　20岁的生日派对过后一切似乎什么都没改变，乔琳和乐队仍然还在路上。唯一不同的是，这次他们要按照行程安排回到美国了。
　　他们暂时中断欧洲行程回美国主要有两个原因:一方面，《所有好女孩都不见了》的MV在6月8日正式播出，马上就要发行单曲CD，他们得配合做点宣传;另一方面，乐队被邀请去参加洛拉帕洛扎音乐节，他们会在6月中下旬作为洛拉帕洛扎音乐节前半程的主要封面乐队参加表演。
　　尽管洛拉帕洛扎音乐节刚刚成立两年，算不上有什么辉煌历史，但是它在代表另类摇滚乐方面是有开创性的，有不少媒体称它是摇滚版的伍德斯托克音乐节。作为封面明星出现在音乐节上，这对紫色天鹅绒来说是种很好的曝光。
　　况且，洛拉帕洛扎的主办方开出了800万美元的出场费，这着实是个挺诱人的数字。在这个基础上，飞回美国两周，在音乐节的四万多观众面前表演，再次强调自己另类摇滚的领军地位，同时顺便卖点乐队的CD、28美元的周边T恤和串珠饰品，没什么不好的。