电视机前的鲍尔森忍不住扭头问女儿安吉拉：“我还能在哪儿听到这首歌？”
　　安吉拉立刻跑回卧室拿出了自己珍藏的《非法宿醉》专辑，微笑着说：“《Without You》也在这里面，我可以借给你听。不过，爸爸，我还没有买刚刚那首歌的单曲唱片，里面还有这首歌的原声版和伴奏曲，你得给我12美元。”
　　鲍尔森想了想，点头同意了。
　　安吉拉忍不住欢呼了一下：“爸爸，你最棒了！如果你还能再给我10美元，我就可以买下《荒诞》的单曲磁带了。”
　　“这个得看你表现……”
　　鲍尔森家的事同样发生在全美各地，这首目前在美国Billboard HOT 100单曲榜上排名第2名的《Without You》又一次发挥了它的威力，重新提醒了很多人这首歌曾经在正式宣传前就空降美国Billboard电台榜第14名，它的魅力就是这么强。
　　而乐队选择这首歌在格莱美上表演的原因也很简单，那就是他们想要一首冠军单曲。《Without You》的单曲唱片在发行后已经有两个多月，在Billboard HOT 100单曲榜上也已经待了10周，上周刚从第3名升至第2名，正是需要在宣传上加把劲的时候。
　　尽管乔琳非常怀疑《Without You》能否打败已经连冠14周的惠特尼·休斯顿的《I Will Always Love You》，但是身后虎视眈眈的《阿拉丁》主题曲《A Whole New World》实在不容小觑，她总感觉自己下一秒就要丢掉第二的位置了。
　　难不成要去跟Duran Duran的《Ordinary World》抢第三吗？
　　乔琳的内心是拒绝的。
　　平心而论，《Without You》和《荒诞》是乐队目前唯二两首作为商业单曲发行的歌，也是首专中大众接受度最好的两首歌。尽管很多乐评人都认为紫色天鹅绒属于玩弄旋律方面非常聪明的那类乐队，在商业和反叛这两端勉强维持住了脆弱的平衡，但本质上作为一个以另类摇滚为主要创作方向，热爱玩弄噪响，总是跃跃欲试想要刷音墙的乐队，能有这几首大众接受度高的歌其实并不容易。
　　而《Ordinary World》是首软摇滚，大众很容易接受，毕竟人家的专辑名都叫《婚礼专辑》了！
　　如果《Without You》不能抓住这个机会更进一步，乔琳很怀疑乐队以后都不会有冠单这种东西了。因此，乐队也就听从公司的建议，选择了《Without You》作为表演曲目。这刚好也是电视台想要他们表演的那首歌，皆大欢喜。
　　表面上一脸淡定地走下舞台的乔琳其实手都在抖。她确实已经演出过很多场了，也确实在全世界不少电视台都表演过，可不知道为什么她一想到这是格莱美的舞台，心底还是止不住地打怵。
　　她在后台环顾四周，发现周围没人离他们很近，于是靠近史蒂夫低声问道：“我刚刚表现怎么样？我觉得我应该没弹错音，对吧？”
　　史蒂夫深深地叹了口气，伸手想从裤兜里掏烟，结果手一抖就把那包万宝路掉地上了。
　　乔琳低头看了一眼掉在地上的绿白相间的包装，沉默了一下，抬头盯着史蒂夫说：“你居然开始抽薄荷口的万宝路了。”
　　“所以你知道其实我刚刚脑子里也是一片空白了吧？”
　　乔琳抿着嘴，沉重地点了点头。乐队四人不约而同地叹了口气：
　　完了，四个人都脑子一片空白，他们是不是演砸了？
　　等他们回到自己的座位上时，邻座的制作人巴拉德很快就发现了四个小孩脸色都不太好看。
　　“怎么了？”
　　“贝斯尔，我们刚刚的表演怎么样？”
　　“非常好，没什么不对。”
　　四个人都松了口气。
　　台上的颁奖仍然在继续，已经到了颁发最佳多人摇滚表演的时候了。这是紫色天鹅绒被提名了的奖项，乔琳觉得自己的心脏已经跳到了嗓子眼，忍不住紧紧地抓住了身旁罗拉的手。
　　“获奖人是——”
　　“U2，《Achtung Baby》。”
　　乔琳提着的那口气破碎了。她笑着鼓掌，心底却像是扎破了藏着苦水的气球，沮丧极了。
　　没等她沮丧太久，乐队下一个被提名的奖项也要被颁发了。
　　“最佳摇滚歌曲的获奖人是——”
　　乔琳默默地闭住呼吸，尽管最有可能的获奖者还是大神级前辈艾瑞克·克莱普顿，但是万一呢……
　　“获奖的是《Layla》，表演者埃里克·克莱普顿，作曲者埃里克·克莱普顿和吉姆·戈登。”
　　这次乔琳的沮丧没有一开始那么重了，毕竟她已经预计到了这个结果。
　　等到第三个与乔琳有关的奖项开始颁发的时候，乔琳已经放松地靠在了椅背上，只要不抱希望，就不会失望嘛。她还在颁奖嘉宾念出提名人的名字时，笑着对正对着自己的摄影机眨了下眼睛。
　　“获得最佳新人的是——”
　　舞台上的颁奖嘉宾微笑着低头打开了信封。
　　“Vio Velvet！恭喜！”
　　正对着紫色天鹅绒的摄影机完美地捕捉到了乐队从一脸自在的微笑转变为惊讶和狂喜的瞬间：
　　乔琳惊讶地抬手捂住了嘴，眼睛睁得分外大；旁边罗拉一脸茫然地抬头看向已经站起身的罗德，好像不明白发生了什么；史蒂夫被罗德从座位上拽了起来，下意识扣上了还敞着怀的西装扣子。
　　在现场的掌声中，四个有点不在状态的年轻人终于意识到他们刚刚获奖了！
　　乔琳发挥了作为演员的全部功力，克制自己不要笑得太得意。她在起身后拥抱了一下他们的制作人巴拉德，又拥抱了一下坐在她后排的妈妈，然后才跟着乐队成员一起向着舞台上出发。