还没等乔琳说什么，玛丽亚就在一旁咳嗽了一声。
　　这对明明已经都成年的情侣立刻尴尬地分开了。
　　玛丽亚平静地又翻了一页报纸。
　　乔琳忍不住低头闷笑了一声，保罗看着她幸灾乐祸的样子无奈地挑眉给了她一个眼神。
　　“咳咳，”乔琳假装清嗓子掩盖尴尬，“我要开始拆礼物了！”
　　玛丽亚闻言抬头，“去吧，你的礼物都在那里了。”
　　乔琳一眼就看到了圣诞树上多出来的那个漂亮的紫色小盒子，它被银色的丝带挂在树枝上，上面还点缀着一枚小铃铛。
　　“是这个吗？”
　　乔琳一边笑着问话，一边非常笃定地从树上取下了那个礼物盒。
　　保罗见状点头肯定了她的推测。
　　乔琳手上拆盒子的速度变得更快了。她真的很好奇他准备了什么，总不能像她似的买了块手表吧？可这个盒子看起来比表盒小很多。
　　最终出现在乔琳眼前的是一枚精致的金色戒指。它的戒圈是漂亮的波浪型，戒圈内侧则刻着乔琳和保罗名字的缩写——PA&JA。
　　最引人注目的则是那上面有一对互相依偎着的小鹦鹉，它们的尾羽正亲密地搭在一起，眼睛则镶嵌着漂亮的红宝石，栩栩如生，可爱极了。
　　“天呐，这真可爱，这是南瓜吗？你是在鼓励我应该养第二只小鸟吗？谢谢你，保罗！”
　　乔琳走到保罗面前吻了他一下，随后便笑着把戒指戴到了左手上，走到玛丽亚面前向她展示自己刚刚收到的漂亮玩意儿。
　　玛丽亚看了看，赞赏道：“它是很可爱。”
　　得到满意的回应后，乔琳开始跑去拆自己的其他礼物，保罗被她指挥着坐在她身边，同样开始拆礼物。
　　“谁是爱德华·诺顿？”保罗举着一张卡片，疑惑地问道。
　　“哦，埃德！”乔琳眨了眨眼，“他是个我在纽约的演员朋友。他的礼物是什么？”
　　“看起来是份百老汇Playbill。”保罗把那份用塑料纸包裹起来的Playbill杂志递给了乔琳。
　　“哇哦，是1975年46街剧院首演的音乐剧《芝加哥》的场刊。天呐，我简直不敢相信，这上面还有首演夜主演奇塔·里维拉的签名！他居然还记得我说过我很想要这个！我只是偶然提过一句。”
　　保罗一开始还为乔琳感到开心，可等到他听到乔琳的最后一句话时，他微微地皱了皱眉，却又很快掩饰了过去。
　　玛丽亚很感兴趣地接过了那份场刊。这种半是宣传剧目半是广告的杂志是免费赠送给剧院观众的，里面会有剧目简介、海报和主演介绍之类的东西，还有近一半内容都是各种商品广告。有的观众很喜欢收藏它们，乔琳正是其中之一。
　　“他真的很细心，”玛丽亚很感兴趣地问女儿，“你送了他什么？”
　　乔琳的目光快速扫过保罗，可还是实话实说：“一瓶他出生那年开始酿造的宝玛庄园茶色波特葡萄酒。”
　　玛丽亚点点头，“这是你们年轻人的口味，太甜了。”
　　“妈妈，我会说那是坚果和焦糖味。而宝玛这一款有特别的辛辣味，像是加了黑胡椒和肉桂，或者是薄荷。”
　　保罗在一旁没说话。从价值而言，他收到的那块欧米茄海马系列潜水表绝对是那瓶酒的七八倍，可他不知道为什么总觉得乔的表现让后者的意义看起来更重要了。
　　可是乔琳接下来说的话拯救了局面，成功打消了他心底的不适感。
　　“几乎我所有的朋友收到的圣诞礼物都是酒，不管他们有没有21岁，”乔琳耸了耸肩，“我觉得最起码他们可以在圣诞这天小酌几杯。那只是红酒，对吧？”
　　乔琳狡猾地隐匿了部分事实，有的朋友收到的是特定年份的酒，有的就是普通的礼物酒了。
　　这不算是撒谎，对吧？
　　玛丽亚闻言点了点女儿的鼻子，又扭头对保罗说：“这孩子是个小酒鬼，我希望你们两在一起不要更糟了。”
　　同样习惯于在酒精和派对生活中打发空闲时间的青年露出了一个略微带点尴尬的微笑，很难正面回答家长的话。
　　还好玛丽亚只是随口一提，很快就转移了话题。
　　一上午的时间一转眼就在拆礼物、聊天和下棋中消磨过去了。保罗没有留下来吃午餐，而是回家跟家人团聚了，只剩下乔琳和妈妈在家里开始欣赏她们一年一度的圣诞节目——詹姆斯·斯图尔特电影联播。
　　她们先从1946年电影《生活多美好》看起，然后看了50年代的希区柯克惊悚片《迷魂记》和《后窗》，中间再用一部甜蜜的1940年爱情片《街角的商店》过渡一下，最后用1974年的宏大歌舞片集锦纪录片《娱乐世界》收尾，简直快活得不行。
　　“妈妈，我有的时候会觉得《街角的商店》是部很适合翻拍的电影，它带有那种40年代特有的喜剧感，故事内核却很经典，两个现实里互相看不顺眼的人却在信纸中相爱了。”
　　“你可以把它记在你的笔记本里，也许有一天它会成为你的下一个项目。”
　　“可版权问题还是很难搞定的，”乔琳忍不住感慨道：“就好比每次我看到《娱乐世界》，我就想说这不愧是米高梅成立50周年的献礼作品，把1920到1950年的经典歌舞片档案片段融汇一体，再加上弗雷德·阿斯泰尔、吉恩·凯利、弗兰克·辛纳特拉和伊丽莎白·泰勒之类的十几位大牌明星作为主持人……现在没有人能搞定这些版权关系！不过我不会把它称作电影，它顶多只是一种粗糙的档案纪录片。”