“我们得到了什么提名？”
　　“最喜欢的流行/摇滚新人，最喜欢的流行/摇滚歌曲，以及最重要的是，”哈利故意拖长声音卖关子，“最喜欢的流行/摇滚专辑！”
　　罗德忍不住惊讶地反问：“你不是在开玩笑吧？”
　　“亲爱的，我保证我没有在开玩笑，这是真的！去看ABC今天的娱乐新闻，你们刚刚被全美最重要的音乐奖项之一提名了，”哈利的声音里满是笑意，“AMA是根据商业表现颁发的，我知道这一天会来，可我没想到它来得如此丰富。”
　　乔琳回应说：“这很不错，我们很高兴。”
　　“这还只是个开始呢，AMA是最早宣布提名的，其他奖项还需要点时间。”
　　“我们绝对不会着急。”
　　挂掉电话后，乐队四人相视而笑，知道彼此心底都在想什么。
　　“这真奇怪，对吧？”罗拉摇着头感慨，“我是说我一直知道我们差不多是成功了，可现在我们被AMA提名了，它几乎就像是从我有记忆起它就已经存在了。”
　　乔琳笑着拍了拍她的肩膀，“我们还拿到了VMA的最佳新人呢！”
　　“那不一样，”罗拉摇摇头，“我十岁的时候VMA才出现，它就像是我们这个时代的东西，可AMA不一样，它确实不是格莱美那个级别的，可它更……”
　　罗德忍不住插嘴：“经典？”
　　罗拉耸耸肩，“老。这就像是被我们父母那代的奖项认可了。”
　　乔琳听到这里时已经笑得忍不住了，她很想在地上打滚，可又担心罗拉恼羞成怒。
　　她笑着说：“罗拉宝贝，你知道第一届AMA是1973年举办的吧？它基本上跟我同龄，比你也就大一岁。”
　　罗拉撇撇嘴，“我从来没想过这点，总之我有记忆的时候它就存在了。”
　　史蒂夫点了点头，“这点倒是没错。”
　　乔琳终于忍不住问出了一直在她心底盘桓的那个问题：“hey，guys，你们怎么样？我们从来都没聊过这个问题，自从……我们开始出名后。”
　　另外三个人不出意外地沉默了。
　　让乔琳没想到的是，罗拉第一个开口。
　　“突然成名很好，我不会撒谎，我喜欢我账户里的数字，特别是我的房子和我的新鼓组，我可以想买多少乐器就买多少乐器，我爸爸没法再阻止我了，我不需要他的支票了……我喜欢人们喜欢我们的音乐，他们中的一些人真的爱我们，就因为我们的歌！”
　　说到这里时她重重地叹了口气，“可是成名也很逊！我不喜欢走在路上有人叫我名字，就好像我是动物园里的动物或者橱窗模特。我不喜欢我去找你玩的时候总是有狗仔试图跟着我们……”
　　罗德点了点头，“事实上，我的感觉也差不多，成名确实很好，可是罗姗娜，她不喜欢总是有人试图跟我上床，你知道的，很多人不在乎我的状态，她们只是把我当成是一个可以征服的对象，一种战利品……”
　　罗德说到这里哀嚎了一声捂住了脸，“在我自己的妹妹面前说这种话真见鬼的奇怪！”
　　乔琳和史蒂夫被他这样子逗得前仰后合的，罗拉则翻了个白眼。
　　史蒂夫笑完以后耸了耸肩，“我不会抱怨那个部分，尽管我知道她们只是在满足自己的某种嗜好，但是我没有任何有意义的严肃关系，所以道德上来说，我可以无视那个部分……”
　　“天呐，男人！”乔琳笑着翻了个白眼。
　　史蒂夫忍不住自我辩护了一下，“你知道我有原则的，没有未成年，没有工作关系，没有毒品。我只是保持着一种开放的心态，我是浪漫主义者！”
　　“我倒不会反驳这个，”乔琳假装恶寒地抖了抖，“我只是觉得很奇怪，你这样一说我突然觉得你是个男人了，通常我不会这样想你，你更像是一个去性别化的哥哥。”
　　史蒂夫挑了下眉，“我知道你的意思，就像是我觉得我有责任在你和罗拉喝晕了时把你们安全送回家一样，你们两就像是我的小妹妹。”
　　“说得好像我经常喝晕似的，”乔琳不满地抱怨，“我很少那样，好吧？我喝完酒后喜欢亲吻其他人，我知道，我在尽我所能避免这种事。”
　　罗德好奇地问：“保罗有没有抱怨过其他人试图勾搭你？”
　　“这个嘛……”乔琳忍不住叹了口气，“这种事当着他面发生过几次，他有点沮丧，我很理解他。”
　　罗德叹了口气，垂下眼帘，“他会习惯这种事的。你也是。”
　　乔琳见他真的兴致不高，伸出手拍了拍他的肩头，转移了话题。她开玩笑说：“我们就像是在做什么团体治疗，这对我们有好处吗？”
　　史蒂夫微笑着回答：“亲爱的，这显然对我们的团结有好处，至少我们都知道，我们在同一道战壕内，背靠背。”
　　***
　　当11月10日《荒诞》的MV在MTV首播时，乔琳已经收拾好了行李，带着新聘任的私人助理艾米丽和保镖等随行人员准备飞赴《糖衣陷阱》的拍摄地波士顿。
　　他们会先在波士顿拍摄，然后去田纳西州和开曼岛。
　　这次经纪人简为乔琳争取到了更好的合同，除去基础薪资上涨到了47万美元外，她和随行人员的机票、高档住宿和餐饮之类的附加福利都由剧组提供。这些附加的福利可能价值在5-8万美元。
　　不过对乔琳来说，拍这部电影的原因跟钱关系不大，毕竟这笔钱没有好到能让她觉得非去不可。她只是喜欢导演西德尼·波拉克，也很乐意跟汤姆·克鲁斯一起工作，再加上制片人之一的斯科特·鲁丁在镇上很出名，这项目才对她有吸引力。