很快他在半梦半醒间大脑自动找到了原因……一声卧室门“砰”的推开的声音，沉闷地撞到墙上然后有一个快速和短暂的反弹，一阵急促的脚步声, 床铺迅速一沉, 一双手开始焦虑、急切、毫不见外地扒拉他：
　　“醒醒，醒醒！”那个年轻的声音喊道，“老天——看在上帝的份上！你不能再睡了！”
　　他感到不悦，一种还没有睡饱就被强行吵起来的满腹不爽, 甚至有点委屈。他已经很久没有睡一个好觉了。迪克……他想着，胡乱在床上摸到枕头（不知道为什么它掉到了另外一边）, 盖在脸上，以一种试图闷死自己的睡姿, 顽强地抵御着外来噪音。
　　迪克的嗓音里并没有足以牵扯他潜意识的严肃，无论发生了什么, 那肯定并不足够严重。他倦怠地想着，一定是家里的哪个谁又闯祸了，比如达米安和他的猫他的狗他的牛……但是那双胡乱扒拉他的手很快来到了枕头上方, 迪克以一种不该有的熟练，深吸一口气，上半身撑在枕头上隔一段距离的位置，沉痛地说：
　　“求你了。小托马斯已经要回来了, 蝙蝠侠。”
　　……嗯？
　　小托马斯谁？
　　谁是小托马斯——等等。
　　蝙蝠侠猝然从梦中惊醒，腹部肌肉一用力, 整个人从床上惊悚地弹了起来。
　　“等、”迪克叫道：“嗷！！”
　　迪克躲闪不及, 隔着枕头被蝙蝠侠一个头槌, 两人分别后仰, 一个狼狈的蜷缩在床上捂着额头嘶嘶喘气, 一个被反作用力又弹回了床上，陷入短暂几秒的眼前一黑状态。
　　“呃呃好痛，”迪克乱七八糟地抱怨道，“蝙蝠侠，你有必要把自己武装成连脑袋都可以作为武器的状态吗？呜呜，我要向布鲁斯告你的状……”
　　蝙蝠侠已经缓了缓，醒过了神。他把枕头从自己脸上拿下来，沉默地打量着面前的年轻人。
　　迪克，理查德·格雷森。蝙蝠侠安静地注视着他，注视着另一个世界布鲁斯·韦恩的长子（如无意外）。迪克感受到他的视线，毫不见外地冲他露出微笑，展示着他保养优秀的整齐白牙。
　　迪克看起来状态很好，一头仔细梳理过的黑发，蓝眼睛颇有活力的亮着。凭双眼目测，这个世界的迪克应该也已经成年独立，按照大部分平行世界的发展趋势，按理来说迪克应该已经拥有了自己守护的城市，但他显然选择了暂时回来帮助布鲁斯。这个总是乐观开朗的初任罗宾回归韦恩庄园像飞鸟还巢，自由，快乐，无比自在。
　　蝙蝠侠有心想打探这个世界罗宾们的状况，但曾经发生在他孩子们身上过于惨痛的经历堵住了他的嘴。他感到喉咙里一支荆棘逐渐展开了它的刺，舌根深处泛起血腥味。他抬起自己那双更深一些的蓝色眼睛，下意识用理智遏制住了溃堤的感性，他的蓝眼睛像镜子碎片，只判断，不感受。他选择将那些会动摇自己的感情往更深处冰封。
　　他挑选了一个更安全的话题。
　　“小托马斯·韦恩是什么情况，”蝙蝠侠说，“解释一下，夜翼。”
　　迪克回视了他，在年轻人面庞上浮现的神情，说明迪克明白为什么蝙蝠侠选择了“夜翼”这个称呼进行试探，但他并没有表示否认。
　　因为，这也是他的目的之一。
　　在蝙蝠侠试探迪克的同时，迪克也在试探他。
　　“well，”迪克说，“你果然是蝙蝠侠。”
　　蝙蝠侠沉默不语。
　　迪克又问，“你只是蝙蝠侠……？”
　　蝙蝠侠又一次，以沉默表示了回答。
　　迪克难过地看着他。这个向来同理心丰富的年轻人，不吝于用神情表露自己对此的看法。
　　蝙蝠侠心想，迪克，你被培养得很好。
　　你有漂亮的机智和心计，你有丰沛的感性和敏锐。
　　——但是更珍贵的是，你有勇气把它们展示出来。你不怕受伤，你不必像我一样，将所有可能会成为弱点的感情向内坍缩，形成一道蝙蝠洞里叫孩子们恐惧避让的黑洞。
　　这说明什么？
　　这说明布鲁斯把小鸟们养得很好。
　　更大胆的一种可能是……蝙蝠侠感到自己的心跳微微加快了，他不曾有过这种过于美好的想象，他怕自己给出的期望值太高，以至于发生在孩子们身上的任何一点悲剧都有可能让他自己崩溃。但是，但是布鲁斯和迪克给了他一种不可思议的期待，蝙蝠侠不由得想：有没有一种可能，在布鲁斯的披风下，这个地球的蝙蝠家族还没有经历过甚至一次“家庭之死”？
　　这样的愿望令他心底微微泛起热。蝙蝠侠暂且还不能接受期待落空的失望感，他没法直接去问，但他稍微垂下眼睛，让光影均匀地投映在自己眉宇间，知道从这个角度会使他呈现出漂亮的示弱效果。他以一种最接近温和的语气问，“怎么。”蝙蝠侠说。
　　迪克抿了抿嘴唇，露出一个混合了悲伤的笑，“有时候布鲁斯也会拿这副表情哄我们心软。蝙蝠侠，你们对自己外貌的杀伤力是心知肚明的，”他说，“这让我有一点期待：说不定你也可以不必只做蝙蝠侠……”
　　“不。”蝙蝠侠说，“不是谈论这个话题的时候。”
　　一道冻结的冰墙横亘在他们中间。突兀，冷硬，本能的——搞砸了一切气氛。
　　迪克皱起了整张脸。蝙蝠侠面色不变，维持着面上表情。他心里已经做好了迎接迪克或者气愤或者失望的情绪，也并不介意迪克冲他大吵大闹，骂他混蛋（但“fuck Batman”还是过于道德败坏了些）。蝙蝠侠自己知道就是这种不予回应，让孩子们和他的相处模式距离理想中“父与子”的家庭氛围越来越远，但他只是……他只是——他就只是没有办法谈论这个。