“请不要这样恫吓你的同事，布鲁斯老爷，”阿尔弗雷德说，“这既不优雅，也不得体。”
　　布鲁斯哼了一声：“这些人在脑子里描写我和蝙蝠怪物上床的时候，也没人跟他们提起过这个啊。”
　　阿尔弗雷德彬彬有礼地反驳：“而我不得不提醒你，布鲁斯老爷，你要是连加密通讯里都要用第三人称来指代自己的另一个身份的话，恐怕这个误解就会越来越深了。”
　　布鲁斯：“……你是对的，阿尔弗雷德，你总是对的。”
　　他站起来去拿办公桌上的老式转盘电话，同时阿尔弗雷德关切地问：“布鲁斯老爷，你的身体情况怎么样了？”
　　“完全没事，相信我，阿尔弗雷德。”布鲁斯平静地说，“新型恐惧毒气的解药很成功，我只是困得要死，但这绝不会影响什么。”
　　“包括一场预料之外的绑架吗，老爷？”现在他能想象到阿尔弗雷德在蝙蝠洞里挑起眉的模样了，他言辞犀利的老管家慢慢点评道：“印象深刻，您上一次毫无知觉被绑走是什么时候的事了？”
　　“那一定是小时候的事，我完全不记得了。”布鲁斯狡辩道，一边把电话号码拨出去，拎起话筒放在耳边：“卢修斯？对，卢修斯，是我……董事会有在报警找我吗？我回来了，什么事都没有，撤销报案吧……啊？你说肯定有蝙蝠侠过去，没人帮我报警？”
　　蝙蝠侠本人充满痛苦地沉默了几秒：“不，卢修斯，我们不能指望一个每天穿着化装舞会戏服在哥谭上空乱飞的怪胎，我坚持要有一个哥谭公民应该享有的全部权利！更何况我是个韦恩，我每年捐给哥谭警局的资金足够他们来出警救我了，他们救不救得到和有没有出警完全是两码事——等等，我没有故意用刻薄语气说话——也不是和蝙蝠侠吵架了！”
　　真的好痛苦这个所有人都在磕蝙布cp的世界。
　　耳麦里传出阿尔弗雷德“你看我早就说过了”的轻笑声，则让这一切更加难以忍受了。
　　布鲁斯叹了口气。他用虹膜打开了办公桌上电脑，一边分神浏览着蝙蝠洞系统发来的哥谭城市现状，一边听电话里卢修斯汇报他本人非自愿离开之后的会议内容。他把韦恩大厦收到的最后一条语音留言发给蝙蝠洞，让阿尔弗雷德操作系统辨认声纹，同时思考着“猫头鹰法庭”……对，没错，他绝不是第一次听到这个名词。
　　会议没什么问题，哥谭也是。
　　这个夜晚刚刚开始，但是她看起来很宁静。
　　布鲁斯礼貌地挂断了卢修斯的电话。他从转椅上站了起来，走到落地窗边，俯瞰着他的城市。
　　她几经摧折，濒临毁灭，又浴火重生。
　　现在，这已经是他所设想过最接近美好的一次了。
　　但他仍觉不够。
　　究竟要做到什么程度，这座城市才能彻底站在阳光底下？虽然他知道，泥泞和深渊也是哥谭不可分割的一部分。
　　布鲁斯轻轻笑了一下，摇了摇头。他知道自己不会停止挣扎，这座城市也是。
　　他返回身去，推开书架上人形半身雕塑的机关，与桌面电脑同样的虹膜验证光线扫射过来，几道蓝光之后从地板上升起两座装备精妙的武器舱。
　　“我以为您‘困得不行’的背后涵义是‘早点回家睡觉’。”阿尔弗雷德在耳麦里说，嗓音里浮现出淡淡的责备。
　　“我会这样做的，阿福，一结束就回去。”布鲁斯安抚道，他依次佩戴凯夫拉纤维制作的日常战甲，不透光的黑色覆盖住他人类的部分。那张非人的面具盖下来，蝙蝠侠平静地开口说：“今夜才刚开始。”
　　当然，当然。对您来说，一切都还早。阿尔弗雷德在心里嘟囔道。他不再开口，只能通过蝙蝠电脑上的定位装置观察他的少爷。那只蝙蝠又一次翱翔在哥谭的夜里，守护这座城市今晚安眠。但阿尔弗雷德有时候发现自己心底会产生细微的怨恨：就好像这座城市把他从小看着长大的孩子完全吞没了。
　　有时阿尔弗雷德会有不那么高尚的愿望。是的，他不是那些伟大的英雄，普通人理应拥有自私的权利。
　　他希望他的孩子能够抛下这座城市，他希望布鲁斯能飞得远远的，不要拿人类的血肉填补一个贪得无厌的巨口。他想他的孩子只做一个普通人。
　　不要这么伟大，韦恩。阿尔弗雷德苦涩地垂眼望着自己的手背，在那双管家白手套的下面已经有老人斑浮现出来。他们的时间都有限期，这种感觉很奇妙：好像那个埋在他怀里哭泣的孩子昨天还在眼前，今日他就只能为这孩子掰正断骨和缝合枪伤了。
　　一时之间阿尔弗雷德有点恍惚。他觉得韦恩宅院一下子变得空荡荡的，他能听见蝙蝠洞深处翼手目生物挤挤挨挨的轻微摩擦声，洞穴顶端石缝渗出水来，滴在冰冷的金属地面上发出“啪嗒”一声。他似乎也能听见泥土之上韦恩大宅起居室里的壁炉，在下楼前阿尔弗雷德刚往壁炉里加进了干燥的冷杉树枝，它们的芳香树脂会在火焰里点燃，发出引人昏昏欲睡的哔哔啵啵声——可是这栋宅院的主人并不在家，这栋宅院里谁都不在。
　　人一旦上了年纪，思绪真是容易分散，也似乎更容易感到孤独。阿尔弗雷德自嘲地笑了笑，而蝙蝠电脑发出“滴”的提示音：“声纹检索结束，未发现声纹持有人，需要更多检索材料……”