骑马奔驰可并不轻松，属于剧烈运动，尤其是谢尔比当时骑的马还没有马具，要在一匹全速奔跑的马上骑半个小时十分耗费体力。
　　他左胸处缝合的伤口已经崩开，脱下外衣后就能看到里面的衬衫上已经染上一片血迹。
　　波文没忍住蹦出一句脏话。一边把剩下的烈酒倒到他的伤口上冲洗，一边骂骂咧咧地数落对方，连续骂了快十分钟都没有一句重复的。
　　谢尔比：…………
　　谢尔比其实觉得他有些迁怒的嫌疑，低头听训时悄悄瞥了眼还站在旁边的利昂娜，却敏锐地发现她此时有些不对劲。
　　在谢尔比的印象中，这位“小弗鲁门先生”一直很有自己的节奏。大部分情况下她都是从容不迫的，即使身处不利的那一边，她身上也带着一种随时能把局势翻转的自信。
　　可这次不一样，她的步调从一开始就是乱的。
　　一开始她还在掩饰，可后来她甚至不再遮掩自己的真实情绪——这与她平时的状态非常不同。
　　几人在餐厅交换情报时谢尔比就察觉到了，她在谈及“道格拉斯上校”时的态度相当冷漠，甚至是厌恶。
　　这有些不太寻常……因为他们在来治安所之前就猜到了“上校”可能是假的，而一个人会假扮另一个人的原因也只有那么几个，她应该会在第一时间就想到那个最卑劣的可能性。
　　可那时她并没有什么情绪上的变化，反而是在从审讯室中出来后完全变了一副样子……
　　“……之前在治安所里，您与那位假上校之间发生了什么吗？从治安所里出来后您看起来就有些烦躁……”
　　在波文处理伤口的间隙，谢尔比转头询问站在一旁的利昂娜：“还是他说了什么不好的事？他确实是为了道格拉斯上校的金钱和地位才做了这么多年的伪装？”
　　利昂娜没想到他会突然问出这样的问题，惊讶过后脸色再次沉了下来。
　　“不，辛克中尉可是个大好人呢。”利昂娜的嘴角扯出一个笑，可语调十分奇怪，怎么都不像是在夸奖，“他会顶替上校的身份也并非出自他的本意。一开始是为了他的战友，之后是为了保住一个可怜女人的性命，再然后便只是履行与老道格拉斯夫人的承诺……”
　　听完一切的始末，波文跟着叹息一声，感慨道：“如果他说的都是真的，那他还真的是个好人。而且他确实善待了那对双胞胎，为了她们能够顺利继承财产甚至愿意上绞刑架……”
　　“…………”
　　“也许是吧。”
　　“他之所以宁可去死也不愿意说出真相，也是因为他认为这是对他最有利的……或者说，这是他自认为对那两个孩子最有利的，他可以以此守住自己对老道格拉斯夫人的诺言。”
　　“可实际呢？如果我们什么都没做，他真的在治安所中自杀，之后我们也无法用其他方法确认他是t否真的是道格拉斯上校，那无非会产生两种结果——一个是法院和陪审团相信他就是上校，一个是不相信。可不管他的遗产如何分配，执行遗嘱的人都会是米切尔律师。”
　　利昂娜抬起头，脸上再次出现了那种淡漠到冷漠的情绪：“米切尔律师可以在事后拿出老道格拉斯夫人的信件和遗嘱，也可以选择扣下，这对他来说已经无所谓了。从他开始煽动卡明夫人回到希图科姆进行报复时，不管继承遗产的是卡明夫人还是那对双胞胎，他都有从中牟利的手段……而这一切的开端，就是加雷德·辛克选择死守那该死的秘密。”
　　“他以为的为他人着想只感动了他自己，对现实没有一点好处——”
　　“自大的懦夫！”金发的青年讥笑一声，完全展露了自己对整件事的态度，“他是轻松地死了，甚至是带着满足走向死亡，却不知他这一举动会让多少人陷入被动……他以为他是谁？凭什么他就觉得这样就是最好的？他有什么资格替别人做出这种决定？！”
　　波文听着她那几乎是带着怨愤说出的话语，一开始还想说一句“这不至于”，但听到后面也慢慢明白她的怒意也许并不是在针对那个“假上校”，而是这个“假上校”的行为让她想起一个人。
　　谢恩·霍顿——那个在承认了自己给伯爵一家下毒后就自杀了的男管家。
　　当时的场景波文也还记得，霍顿先生那时的表现确实像是有难言之隐，可不管是他、姨母梅太太，还是没能完全恢复健康只能躺在床上的利昂娜如何劝说，如何指着他的鼻子怒骂，他始终都只是摇头，坚持没有说出任何事。
　　双方僵持了很久，最后刚刚恢复意识的利昂娜因为体力不支需要休息，这才让他回自己的房间好好想想，想着等休息好了再继续审问……可谁能想到，再发现时他已经在自己的衣橱中上吊自杀了。
　　男管家的房间在地下室，当时庞纳治安所的人已经到了，唯一的出口一直有警员看守。
　　而且梅太太因为不放心也跟了过去，与警员一直守在门口，没有看到任何一人出入——也因此，霍顿的死只能是自杀。
　　他是死了，却也彻底断绝了利昂娜找寻真相的捷径。
　　如果他没死，也许他们也不会浪费整整三年的时间寻找真相……这种可能性就是一个魔咒，让利昂娜无论如何也无法原谅谢恩·霍顿。
　　波文明白她愤怒的根源，然而他实在不知道该说些什么，只能默默低头继续处理伤口。
　　“可您阻止了他。”
　　就在波文沉默下来时，谢尔比却开口了：“不但是他，您还阻止了米切尔律师的阴谋，从卡明夫人手上救下了道格拉斯夫人、科林小姐和那两个孩子。您已经达到了您的目的，您难道不高兴吗？”
　　利昂娜短暂愣了下，转头对上那双平静的深棕色眼眸时，突然感觉那股萦绕在胸口的怒意被什么抽离了，一时间有些茫然。
　　高兴？
　　她是应该高兴……
　　安娜·道格拉斯得救了，她总算没有再失去这条线索，她确实应该高兴……
　　正当思绪陷入空白之际，房门突然传来一阵有节奏的敲门声。
　　波文和谢尔比此时都不方便开门，利昂娜便走过去打开房门，却见到刚刚还在脑中闪过的人出现在了自己面前。
　　“……打扰了……”道格拉斯夫人与乔伊丝小姐各牵着一个女孩，前者的视线刚与利昂娜对上便再次躲开，小声请求道，“格温的手臂大概是刚刚被我压到，看上去像骨折了……能不能请莱文医生帮忙看一下……”


第278章
　　278
　　正好谢尔比身上的伤已经差不多处理好了, 波文便让他自己去一边慢慢整理衣服，请站在门外的四人进来。
　　两个女孩的反应还都有些迟缓,分别被大人拉了一下才开始跟着往里走。
　　也许她们并没有意识到刚刚那一幕有多危险，可看着大人们紧张的样子她们也会跟着紧张害怕，两张相似的小脸上此时都写满了慌张和不安。
　　波文对孩子一向有耐心，招手让她们进来后挨个检查了一遍。
　　妹妹海蒂没受什么伤，就是膝盖擦破了点皮。
　　姐姐格温妮丝的左手倒是没骨折，只是脱臼了。波文找准位置后一下子便接上了。
　　脱臼复位带来的痛感会一个八岁的孩子来说还是很痛，手刚接好女孩立刻号啕大哭起来。
　　姐姐哭了妹妹也被影响,跟着一起抽泣着哭起来,一时间室内充满了孩子的哭嚎声。
　　“回去让她尽量不要动这只胳膊，近期也不要做什么激烈的运动，不然有可能会再次脱臼。”波文顶着哭声,一边给格温妮丝的手固定夹板一边对两个大人叮嘱道，“这个夹板要至少固定两周，这段时间你们要随时注意她的情况，一旦有肿胀或是疼痛的现象要立刻去诊所让医生检查……”
　　道格拉斯夫人和乔伊丝小姐忙不叠点头应是，一人抱着一个孩子轻声安慰着,最后终于用两颗糖让她们停止哭泣。
　　四人即将走出房间时,道格拉斯夫人突然在门口停下脚步。
　　她犹豫片刻，小声与乔伊丝说了些什么，让她先带着两个孩子出去,这才转身走到利昂娜面前，向她深深行了一礼。
　　“杰克的事……多诺万探长刚刚已经跟我说过了。”道格拉斯夫人用充满疲惫的声音说道, “还有刚刚……真的非常感谢您的帮助……”
　　利昂娜的脸上并没有太多表情,依然抱臂站在墙边等她行过礼后抬起头，这才慢吞吞放下手臂,双手背到身后。
　　“我并不需要您的感谢，这就是一次交易。”她说道，“您一直知道我想要什么。现在我已经做到了我承诺过的，我也希望能得到我想要的报酬。”
　　她的左手边，谢尔比余光看到利昂娜背到身后的右手已经摸到别在腰后的枪柄。
　　少年不动声色地收回视线，悄然抬步走到房门口，在道格拉斯夫人身后站定，随时准备配合另一边的行动。
　　“…………”
　　“我可以跟您说……”
　　经过一阵沉默后，道格拉斯夫人终于松口了。
　　“但、但我只能说给您一个人……先生，请您原谅……”她的双手交握到一起，用近乎祈祷的姿态向小弗鲁门先生恳求道。
　　利昂娜与她对视数秒，最后还是松开了那支枪柄，向波文和谢尔比递了个眼神。
　　等房门打开又合上，房间中只剩下她们两人后，利昂娜比出一个邀请的手势，双方都坐到了椅子上。
　　“……我……其实我都不知道该怎么跟您说……那简直是我一生中经历过的、最诡异的一段时间……有时候我什至以为那是一场噩梦……”
　　坐到椅子上的道格拉斯夫人依然保持着双手交握的姿势，只是高度从胸口滑到了腹部。
　　像是在努力回忆，她偏头看向窗外，双眼微微眯起：“那是三年前的创世节后不久……一月末还是二月初的一天傍晚，我跟往常一样从玛莎太太家出来后往家走……可等我回到租住的屋子后，房东太太向我介绍了一位新租客。”
　　那时的道格拉斯夫人并不觉得这有什么稀奇。
　　她当时租住的只是一栋二层小公寓地下室，楼上的两层之前是有一家三口租住。后来那一家人搬走了，楼上的房间已经闲置快三个月，有人想要租下来房东自然很高兴。
　　新租客是个相貌普通的中年男人，个头很高，看上去有些不爱说话但行为上彬彬有礼，应该是个不难相处的邻居。
　　等房东走后，道格拉斯夫人想着到底是邻居，便客气邀请对方喝一杯茶，却不想对方的态度突然一变。
　　“他说他知道我的一切，包括我曾经做过的一些事……”说到这里，道格拉斯夫人有些难堪地转过头，“我的前夫，乔治的父亲……他对我和乔治很不好……我当年虽然跟他走了，与他结婚，但婚后他每天都对我们非打即骂。尤其是乔治生下来就有病，医生说需要长期服药……他听说后就很生气，甚至要掐死乔治……我当时很害怕，我觉得他真的会这么做，他的眼神是这么说的，他真的会这么做……”
　　利昂娜脑中突然出现了一个微妙的想法：“难道你……”
　　“我……我在他的酒里下一包耗子药……”
　　道格拉斯夫人双手t捂住脸，不可抑制地抽泣出声：“我真的受不了了……验尸的医生、他是给乔治看病的医生……我觉得他看出来了，但他没有说… …他还给了我一笔钱，让我和乔治去其他地方，今后好好生活下去……”
　　这是安娜·道格拉斯做过的、最糟糕的事，也是她极力想要忘记的一件事。
　　她的前夫就是她的噩梦，而她也因为他变成了一个恶魔——尽管她有自己的理由，说出来旁人也许会谅解——可杀人就是杀人，她的内心深处清楚这并不是一件可以被轻易原谅的事。
　　她不明白眼前的男人为什么会知道那件事，可她除了请求对方不要说出去之外实在想不出其他办法。
　　“……他说，他可以不举报我，但我必须帮他做一件事……”
　　“他给了我谢恩的地址，让我给他写信……我问他为什么，他却警告我永远不要再向他问任何问题，否则就直接把我的事说出去……”
　　利昂娜：“所以你给谢恩·霍顿写了信。”
　　“是的，最开始的两封都是我写的……”道格拉斯夫人承认道，“那人让我向他借钱，就用我儿子生病的名义……如果我办成事，他会给我一些好处……”
　　当时乔治·欧尼尔已经去世三年，这件事整个尤多里萨的人都知道，道格拉斯夫人完全不明白对方为什么要这么做。
　　可自己的把柄就在对方手里，她不敢说也不敢问，再加上最近一位债主确实催得紧，她便在那人的监督下战战兢兢写了一封信，寄了出去。
　　没过多久，谢恩·霍顿真的给她回信了，随之而来的还有一张价值五十金币的支票。
　　而那个指使她这么做的男人在看到支票上的面额后似乎非常满意，催促她写了一封回信后就没有再让她做什么。
　　之后的一段时间里，他经常会询问一些有关“乔治·欧尼尔”的信息。
　　道格拉斯夫人一开始还不明白他要做什么，直到有一天，她从邮箱里看到一封收件人是自己儿子的信件。
　　那个男人在用自己儿子的名义与谢恩·霍顿通信——意识到这一点后，道格拉斯夫人只觉得毛骨悚然。
　　她也询问过对方为什么，可男人只意味深长地看了她一眼，最后摇头表示她不能知道太多。
　　不过男人确实兑现了自己的承诺，他给了道格拉斯夫人一笔钱作为“封口费”，加上谢恩·霍顿之前断断续续寄来的一些支票，道格拉斯夫人别说还清欠款，这些钱甚至足够她下辈子衣食无忧。
　　可突然得到这么大一笔钱肯定会被人询问。于是她谎称自己继承了一笔遗产，拿出一部分钱还清债务后也不敢再动其他的钱，每天都过得心惊胆战。
　　她大概意识到那人应该是要对谢恩做些什么，可她想象不到那会是什么。
　　时间一天天过去，等到她第五次看到署名为“谢恩·霍顿”的信件出现在邮箱时，良心的谴责终于压垮了她。
　　她悄悄写了一封说明实情的信，趁出门买菜的时候寄了出去，想要以此提醒谢恩小心……可没想到，这封信刚寄出去的第二天晚上，她的家中就来了一个不速之客。