这么一个男人该是什么样的性格呢？他发现自己穿越到了一个十五岁的少女身体里，还来到了一个能够见鬼的世界，又会有什么反应呢？
　　当然这些反应和情绪的变化，剧本上是有标注和解释的。然而细节上的表情流露，则不会描述的那么清楚，需要演员自己领悟并发挥出来。这也就是为什么不同的演员对着一个剧本同一个角色，却能演出不同的感觉的缘故。
　　试镜时，导演看的就是演员自己是否对于角色有较深的领悟，如果领会能力不好，或者完全将人物的感情和情绪变化给曲解了，就达不到导演和编剧的要求了。这种演员就不是一个成功的演员。
　　不过更难的其实不是揣摩角色，而是明明揣摩到了人物特征和情感的微妙变化，却无法真实而自然地展现出来。所谓表演要入木三分，靠的就是真实感。如果你自以为是的表演出了所领悟的感觉，但观众却压根感觉不到，那就是缺乏感染力，且表演不真实、不够自然。看着就很假，自然也称不上演技卓绝了。
　　隽言揣摩一个人物的功底自然是不差的，因此难就难在，他如何将自己领会到的男性情绪通过女性化的身体表露出来。这两者本就是对立且矛盾的，所以处理起来愈发困难。
　　“我这是在哪里，你是谁？”绿艾一日夜里被继母的心腹嬷嬷扔出了府，打算让她自生自灭。反正她脑子蠢笨，又没有力气，白白多了一张嘴吃饭，丢了也就丢了。老爷一向对她十天半月也不会过问，等到时候记起来，说不定人早就饿死了。要不就是被泼皮无赖抓到卖到了烟花柳巷。
　　她在迷药的药效过去后，清醒时看到的第一个人就是假装成乞丐“体验生活”的上官青云。
　　但这第一句话才出口，隽言就觉得不对，“不行，少女的表情不是这样的。但又不能在说话时表现的太扭捏，她毕竟身体里住着个男人。”真是要命，这也太难代入了。
　　”我看这样吧，你不如先穿女装试试感觉？“闻人枫见他烦恼自己也跟着郁闷起来，”要是你穿上女装，是否能稍微体会一下穿到女人身体里的那种狗血感？“隽言一想是啊，便赶紧要来一身女装穿。不料穿好之后人更郁闷了，”很尴尬，很羞耻的感觉，可我还是想象不到自己要是变成个女人会是什么感觉呀！“这太超出他的认知了好吗？又不是有性别错位症！
　　闻人枫自问要是换了自己，估计也捉摸不出来到底该怎么演。于是他偷摸着把隽言带出了剧组，干脆散散心，去外面玩了一大圈。等到隽言终于被逗笑，脸上有点笑模样了才算放心。
　　这演技是要潜心捉摸，但也不能把人逼疯了不是？
　　隽言经过这么一番折腾，心思也开阔了点，找了家书店，买了杂七杂八一大堆的心理学书籍。原文的也不怕，再买个翻译器，慢慢读。这个角色既然这么难，那就不能操之过急，否则像上次国内翻拍的一部男穿女的小说，愣是改编成了一部傻白甜的古代总裁剧，那就失去原本小说的韵味了。
　　而这部《妖精饭店》，立意和剧本都是一等一的，他绝对不想演砸。
　　第0167章 开窍
　　虽然还没有达到隽言想要的那种状态，但琢磨了两天，总算表现得可圈可点。曾艾伦对于隽言的演技还是比较满意的，也知道一个演员对于角色的领悟不可能一开始就那么到位，因此开始的几场戏都没有过多的返工，基本上只要能表现出剧本所展现的内容，都会算过，让隽言好歹也有一些信心。
　　不可讳言的说，尽管隽言现在的表演还有瑕疵，但若换了任何一个演员，也绝对没有把握说能演绎的比他更为出色的。
　　隽言心里却仍然存在疑惑，找了个机会对甄如意问道：“其实从阅读剧本开始我心里就有一个想法，为什么你们没有想过找女演员来出演绿艾呢？从客观角度来说，找女演员比找男演员表演，在难度上更低一些。男子的心态和情绪可以通过后期的配音和特效来弥补，也是可行的。”
　　甄意如没想过他会想到这么多，禁不住笑了：“言哥你真是太认真了，其实，我们还真的考虑过。但是女演员也存在不少问题，尤其是男性情绪的转化这一块，她要怎么带入角色？你也尝试过将自己带入进去对吧，应该知道这个角色并不好使用体验派的手法来演绎。但若是方法派，之前也没有演员尝试过，所以咯……”
　　说白了，就是女演员更加难以把握人物性格和情绪，徒有一个身躯而已，那演出来又能有什么令人惊艳之处呢？只能中规中矩，无功无过罢了。
　　但《妖精饭店》这部剧，最出彩的其实正是绿艾这个角色。上官青云是名义上的男主，但很多情节的推动依靠的都是绿艾，如果绿艾脱离了原本的人物设定和特点，变成了一个任何言情故事里都可以替换的女主，那又有什么意思？
　　“原来如此，我明白了。”隽言这下了结了一个疑惑，觉得自己就快要找到开门的钥匙了。
　　甄意如这几天也将他的努力看在眼里，想了想说：“言哥，你也许是太在意自己和这个角色的吻合度了。可事实上，我当初塑造这个人物时，也并不是具象的。我其实很期待着你能给我一定的启发和惊喜，让我能在后期将这个角色描绘的更加丰满一些。你有没有觉得自己有点太小心翼翼了？”