急速的大雨落在位于英国北部的苏格兰高地上，黑云沉沉压在天空顶端，能见度极差，一列红色的蒸汽火车沿着蜿蜒的河流边行驶着，远远望去只能看见数个小小窗口映照出的灯光。
　　B字包厢里坐着两个年轻人，女孩穿着尼龙格子裙，披着厚厚的毛呢斗篷，脚上的龙皮靴子还沾着一点未干的水渍，她把长长的头发盘在脑后，只留几缕落在脸颊边，正是前往霍格莫德参加赫奇帕奇商会的斯黛拉，她理了理自己的围巾，有些紧张地看着门口来来往往的旅客。
　　“放松点。”她对面的男人有着日耳曼血统的脸庞，即使穿着夹克也能看出他紧实的胸肌，斯多吉·波德摩抱着双臂，漫不经心道：“你记住自己是去参加商会的就好，我们只是顺路。”
　　“我没做过这种事。”斯黛拉低声道，又去打量男人：“没想到您会选择他，我以为会是莱姆斯。”
　　“莱姆斯从西南部回来了，最近总出现在对角巷，我不能假装成他。”伪装成斯多吉的布莱克说：“恰好斯多吉要在格里莫要待几天，我就用他的头发了。”
　　“您要记得准时服用。”斯黛拉提醒道，看着布莱克口袋里露出一角的方形金属酒壶：“还好斯多吉喜欢喝酒。”
　　“到地方之后，我们先各自办事。”他们没有把包厢拉门上的帘子拉上，布莱克盯着窗外，嘴上不停：“我会去猪头酒吧，你结束之后去找猪头酒吧的老板，暗号是米布米宝，他会带你来找我。”
　　斯黛拉记下了，还没有开口说话，一个人从走廊穿过，伸头看了眼他们的包厢，是丹吉。
　　“噢，斯黛拉！”他站在门外冲她打招呼，女孩心里一惊，第一时间看向布莱克，男人朝她微微点头，斯黛拉才站起身来拉开包厢门，男巫挤进来兴高采烈道：“我刚刚就说好像看到你了——弗洛林他们呢？”
　　“进货去了，过两天从爱尔兰坐飞毯过去。”斯黛拉尽量表现正常：“真巧，我还没碰到其他商会的人。”
　　“嗯哼，他们基本都定了后天的火车。”丹吉说：“我以为你会跟他们一起——提前去是有事？”
　　斯黛拉含糊着，心下有些慌，她没想过提前三天坐火车去参加商会也会碰到熟人，理由还没找好，布莱克在一边说话了：“是我要她带我提前去霍格莫德转转的。”
　　“噢。”本以为他只是陌生人的丹吉看了看两人：“斯黛拉，这是？”
　　“斯多吉·波德摩。”布莱克站起来与他握手，不着痕迹地把斯黛拉拦在身后：“我对英国魔法界不熟，基本上都是在欧陆——我没想到这儿还有火车可以坐，可太有趣了。”
　　“是啊！我也说这是英国独一份的旅行方式了。”说起旅行，丹吉兴奋起来：“看起来您是个专业观光客？波德摩先生。”
　　“叫我斯多吉就好。”布莱克请他坐下：“当然，我喜欢到处闲逛。”
　　“那可太棒了。”丹吉说，开始欢快地问起布莱克关于欧洲的一些风土人情，还有他们魔法世界有趣的地方。
　　斯黛拉强迫自己冷静下来，她紧张地快晕过去了——梅林！布莱克又不是真的斯多吉，怎么会知道丹吉说的那些奇奇怪怪的地方？
　　但她多虑了，布莱克像是真的在欧洲大陆生活多年似的，介绍起来头头是道，不比丹吉这个专业旅行社老板了解得少，到最后丹吉越来越激动，直言要去布莱克提的那几个地方实地考察，合适的话就加入到明年的目的地清单里。
　　“——我建议你先去贝希特斯加登，在德国和奥地利交界，景色非常漂亮。”布莱克有些好笑地扫了一眼坐立不安的女孩，甚至当着两人的面大喇喇地喝了一口复方汤剂——丹吉完全没发现，还在和他探讨开辟路线以及和当地魔法部交涉的问题：“哦不，只要不去黑森林去找恶尔精，他们倒是不怎么在意这些。”布莱克说：“按流程办手续就好了。”
　　火车渐渐减速，蒸汽在雨夜里拉出长长的一道，斯黛拉不敢相信他们俩居然聊了一路，最后丹吉满足地站起身，显然已经把布莱克当成靠谱的新朋友，他热情的拥抱了他，高大的礼帽歪在一边：“我身上没带什么好东西，下次让斯黛拉捎点阿伯加文尼产的威士忌给你，我和那儿的酒吧老板很熟——”
　　“当然，我记着了。”布莱克说，大力拍了拍瘦高的男人，趁他不注意朝斯黛拉得意地眨了下眼，女孩抿着嘴，脸上红红的。
　　“你不会以为我连这点小事都瞒不过去吧。”送走丹吉，布莱克伸手帮斯黛拉拿下车顶上的行李：“哈德温小姐，你实在太小看我。”
　　“那可真是对不起，布——呃，先生。”赫奇帕奇嘀咕着，为自己刚刚的大惊小怪而难为情：“如果想要我夸您的学识渊博，我可以为您说上一个小时不重样的。”
　　“洗耳恭听。”布莱克帮她拎起箱子，与她一起走下火车，冷风毫不留情地肆虐着，斯黛拉打了个哆嗦。
　　“我住三把扫帚。”女孩仰起头说，呼出一口冷气，嘴唇立刻冻得发白，布莱克看了她一眼，他抽出魔杖给两人施了个避雨咒和温暖咒。
　　“我送你过去。”他说：“酒吧老板给我叫了辆马车。”
　　“啊？不，我自己——”斯黛拉吓了一跳，连连拒绝，而对方显然不会听她的话，他戴上帽子，拎起女孩的行李大步朝前走去。