“你说你是艾克莫的女儿？可是据我所知他只有个儿子——”
　　“你母亲是个混血！你就是个混血！不要再填错了——”
　　前面的人们满脸怒色，可登记员牢牢占据着入口，访客只能忍气吞声地在台前一个个递过去魔杖任他检查。
　　“这个登记员……我看乌姆里奇是疯了。”
　　有一些细微的声音窃窃传来：“玛奇班部长今天来了吗？她病假好几天……”
　　“待会她可能会让乌姆里奇把他弄走。”
　　“别说了，快走——”
　　斯黛拉看着工作人员匆匆离去，走到登记台前，对上眼前充满恶意的眼睛。
　　“你。”他粗声道：“魔杖拿出来。”
　　高大的男人慢吞吞地抽出魔杖，低声而快速地念了几句，矮子的眼神忽然变得飘忽，在混淆咒的作用下草草检查过斯黛拉的魔杖，不耐烦地开始叫下一个。
　　赫奇帕奇松了口气，她跺着重重的脚步，搭载电梯沉闷地走向五楼印刷室。
　　一股油墨的味道从走廊尽头传来，国际魔法合作司显然非常忙碌，数十个巨大的表盘悬在头顶，闪着五颜六色的光芒，上面标注的不是时间，而是地点。斯黛拉瞥见一只红色纸飞机从空中飞过，钻入刻着“奥地利”的表盘里，那表盘发出柔和的闪光，过了几秒停在了绿色上。
　　“收消息还挺快。”一个男人嘟囔着，是刚刚扔飞机的人，他扬声朝一间办公室喊道：“寄到了，戈沙克！”
　　戈沙克？
　　斯黛拉本来已经准备走了，闻言脚步一顿，曾经和格丽泽尔爱得死去活来、最后为了家族结婚的赫尔曼·戈沙克的脸出现在门后。
　　“红色等级高，他们不敢怠慢。”曾经还带有少许学生气的男学生会主席已经完全一幅成熟男巫的模样，他平静道：“还有几个黄色消息要寄到瑞士和南非——”
　　他似乎注意到斯黛拉的目光，皱着眉看了她一眼，又缩回办公室里。
　　斯黛拉很久没再见到他，当年普劳特的葬礼他也没有露面，但据阿米莉亚说，他实际上还在偷偷帮助凤凰社传递一些消息，但并没有再明目张胆地和他们来往。
　　不知道格丽泽尔会怎么样，斯黛拉想，天天和前男友隔着一道墙工作。
　　事实是格丽泽尔根本没有时间去思考这些，斯黛拉找到她的时候，几只纸飞机正在不断撞着她的头，而她忙着和旁边的人吵架。
　　“乌姆里奇管不到我！德力士！”格丽泽尔叫道，一把拽下那些纸飞机揉成一团：“我不受雇魔法部，也不会去写那些毫无根据的垃圾文章——你要告状就告好了！”
　　德力士恨恨地走了，女孩气咻咻地叉着腰。斯黛拉只好走过去悄悄表明身份，格丽泽尔认出她后大惊失色，立刻把她拉倒休息室锁上门，紧张叫道：“你怎么这么快就来了？”
　　“我今天正好回家。”斯黛拉打量着她的朋友，谨慎地把魔杖拿在手里：“你还好吗？怎么到印刷厂来了？”
　　“没什么。”她满不在乎地挥了挥手：“我和凤凰社走得太近，叔叔担心我被攻击，把我扔到这儿来避一避——我不能离开太久，不说这个。”
　　格丽泽尔抹了把脸，平复了急促的呼吸：“这件事事关重大，亲爱的，只能跟你面对面说——我不知道我的推测是不是真的，你自己判断。”
　　“别着急。”斯黛拉从吧台上抽了个杯子，注满热咖啡塞进她手里：“慢慢说。”
　　棕发女巫喉咙滚动了一下，似乎在斟酌从何说起：“是这样……我前段时间和斯多吉去了一趟阿尔巴尼亚附近，偶尔发现那里曾经有关于神降的传说。”
　　“神降？”
　　“嗯，当地麻瓜不懂魔法，把那些神奇现象理解为神的旨意。”格丽泽尔道：“我在很多次与麻瓜的交流中，知道神降的说法背后都有巫师的影子。所以这一次我也不例外，仔细询问了村民。”
　　斯黛拉皱起眉：“你发现了什么？”
　　“是一棵树。”格丽泽尔拂开眼前的刘海，低声道：“村民说，大约40年前，这里发生过一起杀人案，但那个人死的非常奇怪，没有任何致命痕迹，我一听就知道应该是索命咒。”
　　“确实。”
　　“死掉的人恰巧是来村子里传教的牧师，这可是件大事，地区教会派人来调查，以为是异教徒攻击，把村民审了个遍，也没找到什么端倪。”格丽泽尔说：“最后他们只说出一件让人不安的事情：树林里一棵紫衫莫名其妙地被雷击后枯萎。”
　　斯黛拉愣了愣：“紫衫？”
　　“是的，当地紫衫众多，村民也认为紫衫是村庄的保护神，等教会的人走后，他们都说是牧师触怒了树神，树神因此降下神罚，但由于取人性命遭到反噬，所以枯萎。”
　　“这……”斯黛拉说：“既然是树神，又怎么会被反噬呢。”
　　“谁知道。”格丽泽尔耸耸肩：“事情就是这样，他们只能自圆其说，不过这不是重点。”
　　“后来有一次，我偶尔帮凤凰社整理古旧书籍的时候看到——”她顿了顿，神经质地看了看周围，在一片暖呼呼的咖啡味里附身压低声音道：“一本古书用如尼文写着，说、说冠冕，曾经藏在一棵紫衫的树洞里——”
　　轰地一声，斯黛拉忽然大脑闪过一些模糊念头，她张了张嘴，瞳孔急速地转动着，半晌悄声道：“紫衫？阿尔巴尼亚？”