接受不代表投降，她在街上摆出在地狱里的话能把军团长吓死的表情要求朱迪右转。
　　“如果你乖乖听话，我给你买新的玩具。”
　　布兰达知道，朱迪不听话也会有很多玩具，她控制不住买东西的手。
　　“右转，现在，马上，我不会说第二遍。”
　　“你是世界上最聪明的小狗狗，为什么想不明白右转是捷径？”
　　红灯变绿，绿灯变红，布兰达站在到公园只需要右拐走一个路口的地方发誓今天要和朱迪分个胜负。
　　布兰达可以直接把朱迪拎起来，但朱迪不喜欢在脾气上来时被打断，会在她怀里无能狂怒叫半天，再委屈地看着她。
　　阿福进公园慢跑了四十分钟，出门时发现那个女孩还在和狗吵架，也许是训狗。
　　上了年纪的人都有点爱多管闲事，阿福也不例外，尤其在闲事很可笑的时候。那个姑娘年纪不大，成为成年人没几年，应该已经工作了，但离真正的成年人还有段距离的年纪。
　　“下午好。”
　　“下午好。”
　　阿福主动上前打招呼，至少她有礼貌地回应了。她穿着灰色的运动服，阿福看出那是沾了土，早该拿去洗的件阿玛尼。如果只看这件衣服，阿福会觉得这姑娘是个被消费主义洗脑的小年轻，比起名牌衣服她应该先雇个保姆或者管家。
　　衣服是杰伊买的，杰伊是被布兰达赶走的。最开始那几天，布兰达担心朱迪会分不清谁是她的主人。
　　布兰达毫不介意弄脏衣服单膝跪地，继续教育朱迪。
　　“我有一辈子可以跟你耗下去，请用你有限的十几年来打动我的永恒。”
　　看来这衣服出门时还是干净的，阿福开始为替布兰达洗衣服的人叹息了。
　　“请问你需要帮助吗？”
　　“不需要。”
　　布兰达斩钉截铁地回答，这股倔劲真的很眼熟。阿福当没听见布兰达的拒绝，自顾自地继续发问。
　　“它怎么了？是不是不舒服？”
　　本来布兰达不想理老头的，但她可不想让人觉得她的狗身体不好。
　　“绝对没有，它就是不想右拐而已。”
　　“只有这条路还是从来不右拐，后者的话可能是视觉出问题了。”
　　布兰达抬头看了眼右手边到公园的路，“只有这条路。”
　　“它平时聪明吗？”
　　布兰达翻了个白眼，这老头怎么说话呢。所有视力足以可以感光的生物都能看出到朱迪可爱的小眼睛里闪着智慧，它是世界上最聪明的小狗！
　　“比你聪明。”
　　阿福不至于为这点小事生气，他倒是看出这姑娘不聪明的地方了。
　　“那应该也比你聪明，因为很明显它不是不会右拐，而是不喜欢路过的那家水果店。有些狗不喜欢柑橘类水果的味道，那家店把装橙子和柠檬的箱子摆在人行道上了。它走在街上其他路口会右拐吗？”
　　布兰达迟疑了，“在家倒是会，出门的话，这是从停车场到公园唯一的右拐路口。”
　　“你带它去过别的地方吗？”
　　布兰达摇了摇头，她觉得刚才对老人出言不逊属于自己没控制住情绪，迁怒于人了。她不觉得道歉有损自己的权威，恰恰相反，她是个独裁但贤明的君主。
　　“为刚才的话向你道歉，看来你是真心关心朱迪。”
　　“没关系。”阿福弯腰摸了摸小狗的脑袋，“你好，朱迪，我叫阿尔弗雷德。”
　　自我介绍时，阿福直起腰看着布兰达，这姑娘能坦荡认错这点还不错。他想起布兰达倔强又有点坏脾气这点像谁了，杰森，他们的倔强都有一种天真在里面。
　　“布兰达，布兰达·安度西亚斯。我喜欢你的名字，威塞克斯王国埃塞尔伍尔夫国王的幼子，盎格鲁萨克逊的王。”
　　还很懂历史，阿福觉得在伦敦抓几个小年轻问都不一定知道这段历史。
　　“的确，但我远没那样的雄才大略，谋划最深的就是如何让炖牛肉、菠菜蛋饼和牧羊人派同时热腾腾上桌了。”阿福指了下前面的路口，“你可以试试带它直走过一个路口再右拐，看它是不是讨厌柑橘味，我也是猜测而已。”
　　“不用这么麻烦。”
　　布兰达掏出手机给杰伊打了电话，杰伊就在停车场等着。布兰达没有驾照，当然是杰伊送她来的。
　　“把那家店所有柑橘类水果都买下来，作为今晚冰山俱乐部员工的茶歇水果。然后告诉店主，把柑橘类水果摆在店铺最里面，作为补偿，以后多从这家店进一些货，我想那些有钱人其实吃不出水果是不是有机的。”
　　杰伊乖乖照做，已经懒得问原因了，对布兰达没直接把店砸了这点倒是有点吃惊。
　　在布兰达的角度看，她喜欢一切秩序，包括人间特有的东西——商业。人们交换所有物，而不是像在地狱一样看上什么直接伸手抢。这让地狱是个没有弱者的地方，而人间，大部分羊都能活下来。
　　几分钟后杰伊就出现在不远处的水果店门口了，店长一听大名鼎鼎的冰山俱乐部来进货丝毫不敢怠慢。
　　在阿福眼里，这种解决办法的方式居然有几分布鲁斯装作花花公子时的影子。
　　“有趣。”他小声嘟囔，“看来被宠坏的孩子都差不多。”
　　“被宠坏？”
　　“被宠坏不是什么坏事，你会觉得朱迪得到的爱有足够的时候吗？”