塞缪尔看了看陷入沉思的姐姐，又看了看揪头发的弟弟，出声打破沉默：“我熬了鱼汤，你们要不要喝完再想自己的事情？”
　　特奥多罗听到有吃的，蹦蹦跳跳坐到餐桌前，眼巴巴等待哥哥给自己盛汤：“萨米萨米，我饿了。”
　　玛蒂娜坐到椅子上，她可以从经纪人干起，争取成为制片人，可这一切要建立在有人脉有经济的基础。
　　特奥多罗推了推玛蒂娜的手臂：“蒂娜，吃饭呀。”
　　玛蒂娜朝特奥多罗露出慈爱的笑容，后者吓了一跳：“怎么了？”
　　“你刚才的表情好像老婆婆。”特奥多罗小声说道，他从姐姐年轻的脸庞上看出了六十岁老人的表情。
　　玛蒂娜脸黑下来，在特奥多罗脑袋拍了一巴掌：“吃饭！”
　　她舍不得打体弱多病的塞缪尔，但是对身体皮实的特奥多罗从未手软。
　　特奥多罗收到熟悉的巴掌，终于安静下来喝完碗中的鱼汤，打了一个饱嗝儿。
　　他看着安静喝汤的姐姐和哥哥：“今天好安静。”
　　塞缪尔领会到特奥多罗话语的含义：“因为意大利队输掉了比赛，科伦坡先生把电视机砸了。”
　　科伦坡是住在菲尼斯家隔壁的单身男人，酷爱赌球，经常把积蓄输得精光，买的球队输掉比赛就破口大骂。
　　以至于玛蒂娜特别讨厌足球，尤其是看球赛的男人，她两辈子都自动屏蔽足球有关的一切。
　　意甲被叫作小世界杯的年代，即使拒绝讨论足球，玛蒂娜仍然知道每届世界杯冠军，直到她前往美国。
　　她记得2002年和2006年世界杯冠军，唯独不记得1998年世界杯冠军。
　　因为她心爱的弟弟死在1998年，她根本没心情关注外界的事情。
　　玛蒂娜有些懊恼，要是知道98年胜利的国家队，她应该能赚一笔快钱，这样的话能带弟弟们离开贫民窟。
　　特奥多罗两只小爪子扒着桌边，半张脸藏在桌子底下，脸上写满了心虚。
　　玛蒂娜斜了他一眼，她知道缇欧喜欢足球，而且经常背着她去踢野球，她向来都是睁一只眼闭一只眼。
　　她看见特奥多罗准备张嘴，直接说道：“不可以。”
　　塞缪尔夹在姐姐和弟弟中间，两头为难，他希望缇欧快乐，又不想看到蒂娜生气。
　　他摸了摸特奥多罗毛刺头：“你刚恢复身体，别去外面瞎跑了。”
　　玛蒂娜想好未来的方向，天天早出晚归，留两个弟弟看家。
　　特奥多罗看到正在给人缝补衣服的塞缪尔，上前晃了晃他的手臂：“萨米，我想出去。”
　　“不行哦，蒂娜让我看着你。”塞缪尔把补好的衣服放到旁边，晚上有人来收，他可以得到一笔微薄的薪水。
　　“而且足球有什么好的，看起来就很危险，受伤了怎么办？”
　　“蒂娜那么辛苦，我们不能给她添麻烦。那些孩子总诱哄你去踢球，对你有所企图。”
　　特奥多罗捂住耳朵跑开，他哥哥虽然身体不行，但是唠叨功力特别强，能不停地对他说教，直到他认错为止。
　　塞缪尔补好衣服，他来到厨房查看剩余的食材，脑子里想着如何用简陋的食材做出美味的饭菜。
　　早逝的双亲购买毒/品耗尽全部钱财，没有给菲尼斯姐弟留下任何东西。
　　菲尼斯家的孩子自打出生起就生活在位于罗马拉齐奥大区的贫民区，街区由长达一公里的公寓组成的“蛇形公寓”。
　　这里毒/品和瘾/君子泛滥，破败不堪，没有秩序，没有道德，被叫作罪犯的摇篮。许多人终其一生都无法跨越那条沟壑，真正进入罗马。
　　罗马贫民窟出身的孩子和其他地区贫民窟出身的孩子不同，他们能看到繁荣的市区，举世闻名的建筑，可以看见光，却无法走出黑暗。
　　塞缪尔每天都会向上帝许愿，希望用自己的生命换取蒂娜和缇欧离开贫民区。
　　他发现框子里只剩下紫甘蓝，橱柜空空如也，面包都没了。
　　“缇欧，你去超市买一个面包，记得买临期的。”塞缪尔掏出1000里拉让特奥多罗去买食物。
　　特奥多罗从破烂的床板是蹦起来，接过塞缪尔手里的纸币跑出家门，穿过泥泞小道来到超市。
　　他路过巷子的时候看见店员打开后门，把手里的黑色垃圾袋丢进垃圾桶。
　　等到店员关门，特奥多罗走上前把那个黑色垃圾袋拿出来，用指甲撕开袋子，看到里面各式各样的面包。
　　他翻看里面的面包，闻了闻手上的奶油吐司，没有发霉的气味，大概是过了两天处理掉的东西。
　　特奥多罗像是掉进大米缸的小鸡，开心地抱起黑色垃圾袋往家里走去：“嘿嘿，好多面包。”
　　路过一个破旧的球场，他听到有人喊他的名字。
　　“菲尼斯，要不要来赌球？”德拉戈冲特奥多罗问道，他颠了颠手里漏气的足球。
　　特奥多罗想起兜里的1000里拉，他看到球场旁边堆积的纸票和硬币，表情平静地说道：“四六分。”
　　德拉戈挠了挠剃的光秃秃的脑袋：“我们六，你四？”
　　特奥多罗领着黑色垃圾袋转身就走：“不踢。”
　　德拉戈连忙拉住他：“我们四，你一个人六！”
　　“这还差不多。”特奥多罗脸上带着得意，他放下“垃圾”，跑到球场发现几个关键人物不在。