你只是很享受这一刻，很喜欢他们的喧闹声。你也渴望能够去到热海——那是他们想要到达的目的地。
　　热海没能见到，你们在横滨的海边被截停了。苍白着脸的伊坂明一脸痛苦地望着你们，想必他经历了一场痛苦的心理折磨。你知道你必须醒来了，也一定要停下术式了。
　　没有钥匙的汽车缓缓停下引擎，先前被随意手刹旁的你的驾驶证消失无踪。你们统统下了车，听完伊坂先生长达十分钟的哀嚎（以及对于自己这回保不齐真会丢掉工作的恐惧），又被紧接着赶来的夜蛾校长好好教育了一番，想必接下来就该迎接自家校长的暴怒了。
　　你唯一庆幸的是，这一路上你恪守交规，没撞到人也没弄坏车。一崎和俊二努力想要担下主要责任，可惜还是免不了挨批一顿。
　　在这个混乱的夜晚结束后，你们每人带着自己的处分灰溜溜地回了京都。至于你的惩罚嘛，当然是短期之内不准再使用术式。
　　用不了术式，自也就没办法处理任务。你乐得自在，干脆每天都去医院探望泰格丽思了。
　　“连诅咒事件都介入不了，这次估计真的会被退学了哟。”
　　坐在病床边，你对泰格丽思说。
　　退学可是大事一桩，要真落得这种下场，你大概会哭吧。但毕竟这事尚未发生，所以你还能笑嘻嘻地摘着果篮里的草莓叶子。
　　也许是你笑嘻嘻没个正形的样子也逗笑了泰格丽思，或是她本来就不会对你说的这桩重大危机危机感到多么紧张。她只是扯了扯嘴角，说：“如果他们真的不允许你再去学校，那你就把我推到校长的面前。他不可能会拒绝一个将死老太太的请求。”
　　你不确定她是不是在开玩笑。你想，也许你应该配合地笑几声，或是说几句打趣的话，可忽然收紧的喉咙如此酸涩，你根本笑不出来，也很不愿去看病床上的泰格丽思，即便你知道如今的她是怎般模样。
　　这是泰格丽思罹患癌症的第四年。
　　最开始的时候，医生说乳腺癌容易治愈，只要积极治疗就会无妨。也许医生的话没有错，因为你一度确实盼来了她的好转，可伴随着癌细胞的扩散，泰格丽思极速地消瘦下来，肌肉消失无踪，余下巨大的骨架久久缠绵在病榻上，曾经美丽的黑发一点一点变得苍白，像是褪色的棉絮。
　　最喜欢的带血牛排，她一口也咬不动了，红菜汤的酸甜滋味难以停留在她的舌尖，果篮放到腐烂也没办法激起她的胃口，只有滴答滴答的吊瓶为她维生。
　　于是，你不得不面对现实——她不再是你记忆中强大而美丽的模样了，甚至不像曾经那个强悍的咒术师。她即将走到生命的尽头。
　　昨天，你带她去医院旁的照相馆拍了遗照，那里只提供和服，你不得不为她换上这身不属于她的民族的服饰，她一点也没有为此生气或是难过，只笑着和你说，这张照片马上就能派上用场了。你真希望自己听不懂这句话。
　　继续麻木地摘下草莓的叶子，粉色汁水染红了指尖。你机械般重复这个动作，即便你知道泰格丽思根本没胃口去吃你收拾好的草莓。
　　“嘿，亲爱的。”
　　你回过神来：“嗯？”
　　“这次去东京，你想起些什么了吗？”
　　“没有。”你轻轻摇头，“东京很有趣，但我对那里毫无印象。不敢想象我的童年是在那里度过的。”
　　你笑着耸耸肩。泰格丽思没有笑，她的头颅无力地倚靠在病榻的软枕上，就这么斜斜地歪着，总让你想起那位瘫痪的物理学家，湿润的灰色眼眸注视着你，你不知道这层湿漉漉的水光是她眼睛渗出的液体，还是她的泪水。
　　泰格丽思从未哭过，曾经即便是被咒灵捅穿了肚子，她也只是愤怒地冷着脸。你不想她为了任何事落泪。
　　“爱丽丝。”她又唤你。
　　“怎么啦？”
　　“我很担心你。”
　　“……没事。没什么好担心的。”
　　“我怕我死去之后，所有人眼中的你，就只会剩下‘诅咒师的遗孤’这一个标签。”她顿了顿，喘了几口气，才接着说，“可我又觉得自己的想法很愚蠢，因为你告诉过我，你的同学们都把你当作普通的咒术师看待。我想再过几年，大家就会知道，你是个好孩子，但如今，他们只是碍于我的面子，所以才没有做出更过分的事情。没有我的最初几年，你一定会过得很辛苦。要忍耐啊，爱丽丝。”
　　你努力笑了两声：“这可不一定啦！”
　　“我和你说过的，以你的身份，就算是当个普通人，也会无比艰难，所以你要成为咒术师。答应我，你一定让咒术界的高层知道，你和你的诅咒师家族不同。”
　　“嗯。我记着呢。”
　　泰格丽思心满意足地笑着，探出干枯的手，想要抚摸你的脸庞，可她已经说了太多，也太疲惫了，指尖变得无比沉重。你赶紧握住了她的手——冰冷如枯枝的手。
　　“西伯利亚快要入冬了，土地估计已经冻得很结实了。亲爱的，帮我掘墓的时候，要多费点劲才行。”
　　“没关系，我会提前在梦里挖好你的坟墓。”你告诉她，“我会好好把你送回俄罗斯……”
　　“苏联。”
　　泰格丽思固执地纠正你的错误。
　　“你明明记得的，可不能故意惹我生气。”