第二天，漩涡水户铁血地清洗了漩涡一族，将族内外收拾得服服帖帖。
　　宇智波斑围观了全程，赞许又惋惜地对漩涡芦名说：“你女儿真是优秀。”
　　漩涡芦名突逢大变，一夜之间老了十岁不止，听了宇智波斑的夸赞，他目光阴霾，语气阴冷：“要不是你撑腰，水户根本做不到这一步。”
　　“我本来还想为泉奈求娶水户，现在看来，是我低估漩涡水户了。”宇智波斑不听漩涡芦名的话，自顾自地说：“当年承蒙照顾，以后我和柱间也会如你照顾我们一样，照顾水户的。”
　　男人对女人还能是什么照顾？
　　漩涡芦名先是怒不可遏，可是想到他当年施恩于千手柱间和宇智波斑，又有些不确定。
　　“……你们打算怎么照顾水户？”
　　宇智波斑理所当然地说：“照顾后辈族长那种照顾。”
　　漩涡芦名松了口气，颓然道：“……希望你们守信。”
　　宇智波斑确定漩涡水户不需要他帮忙后，启程返回宇智波。
　　千手和夜月打完后，千手一族先回了族地，千手柱间暗中改道，也来了漩涡一族。
　　本来还有不少不服漩涡水户的漩涡族人想找千手柱间撞木钟，结果千手柱间居然也摆开架势支持漩涡水户，这下子漩涡一族再无任何人有异心。
　　千手柱间在漩涡族地留了三天，这期间，日向晴花、千手佛间和宇智波田岛偷偷潜入涡之国，和漩涡水户进行了会面。
　　双方就未来在水之国、雷之国等北部海域联手御敌、共同构建一个互帮互助的交流机制进行了深入而诚恳的会谈，最终在千手柱间的主持下，会谈圆满成功。
　　漩涡一族正式加入了联合，漩涡水户派遣两个擅长感知的漩涡忍者，跟着日向晴花加入到水之国联合小分队，同时漩涡水户也发誓会将日向笼中鸟的问题彻底解决掉。
　　此前千手柱间、千手佛间等人已经就日向晴花的父亲日向利竹的笼中鸟做了多次实验和解析，他们虽然无法直接解除封印，却研究出了一种隔绝感知的秘法，能延缓日向宗家对分家的咒印发作速度。
　　但要论封印术，还得看漩涡。
　　如今漩涡水户和日向晴花达成契约，这件事总算有了解决办法。
　　日向晴花怀揣着希望离开了，漩涡水户拿着日向笼中鸟的资料，敲响了父亲漩涡芦名的房门。
　　自从她发动政变，又将漩涡潮生杀了之后，漩涡芦名闭门不出，谁来都不见。
　　“父亲。”漩涡水户站在门口，轻声说：“我知道父亲心有不满，但事已至此，为了漩涡，还请您为家族出最后一份力吧。”
　　她这话的强调几乎和之前漩涡潮生逼迫她联姻一模一样，也宛如日常漩涡芦名对她的叮嘱，她前面这二十来年一直在这样的教育下成长，可她得到了什么？
　　“我知道您担心千手和宇智波失败了连累漩涡一族，但只要破解了笼中鸟，未来日向一族就得求着我们，甚至于……所有瞳术家族都需要我们。”
　　红发女子眉目冰冷，声音更冷，“能破解自然能追溯，这是一套完整的将眼睛经络和大脑链接起来的封印术，其他瞳术家族怎么可能不害怕？”
　　“过于强大的力量，比如尾兽，容易招致灾祸，可这套笼中鸟却能够为家族带来丰厚的报酬，假如，我是说贵族后裔们掌握了这种技巧呢？假如将笼中鸟的控制权限从释放忍术的人，变成一张符文纸呢？”
　　“父亲，家族内最擅长封印术的就是您，您真的不打算为家族留下这笔宝贵的财富和筹码吗？”
　　漩涡芦名听到往日温婉柔和的女儿竟会说出这等冷酷甚至卑鄙的话，彻底呆滞了。
　　最终他颓然地打开了门，看着仿佛脱胎换骨、大变模样的女儿，无奈地说：“将资料给我。”
　　漩涡水户微微低头，露出了与过去相似的柔和笑容，心底却有什么东西破碎了。
　　这就是她的父亲，只有这种冰冷的利益和家族荣耀才能打动他，自己此前怀有的亲情眷恋以及自以为是的牺牲在父亲眼里一文不值。
　　“那么就拜托您了。”
　　漩涡水户神色恭谨地将资料交给漩涡芦名，转身离开。
　　漩涡芦名无愧于他封印术大家的名头，有了那么多先期研究资料，再加上日向利竹自愿当小白鼠，只是一个月的时间，研究很快就有了进展。
　　十二月底的最后一天，漩涡芦名成功为日向利竹解除了笼中鸟咒印，日向晴花抱着父亲喜极而泣。
　　困扰着分家无数岁月的笼中鸟终于被打破了，他们终于自由了。
　　但如此损耗精力地研究笼中鸟，再加上之前遭到剧变，漩涡芦名在研究结束后一病不起，并在一周后去世了。
　　漩涡水户满怀悲痛地为父亲举行了葬礼，宇智波田岛、千手佛间以及日向父女均出席了葬礼，送了这位年逾古稀的老忍者最后一程，也为葬礼增添了几分郑重和光彩。
　　毕竟在战国这个平均寿命是三十的年代，漩涡芦名活到了快七十岁才死，真的是喜丧了。
　　漩涡芦名死亡的消息很快传到了火之国。
　　宇智波斑嗤笑了一声，将消息丢到了一旁，千手柱间唏嘘不已，拉着宇智波斑去南贺川为漩涡芦名送了三杯酒。
　　“他好歹帮了我们，若非他，我们两族也走不到现在这一步。”