夜晚，父亲母亲带着烟酒的气味回来了。得知夏信看完了书，母亲给了他一些钱，让他自己去书店借本新的。夏信说自己可以看慢点，像马克辛一样接点手工活一边看，母亲立即改换了态度，让他别想太多，安安心心地看书就好了。这个月夏信得看完10本书，一定不能完不成任务。
　　夏信之前问过父亲母亲为什么每天都一身烟酒气味，父亲母亲叹着气告诉他，大人之间的交流总是附加很多条件。夏信似懂非懂，但明白了虽然父母不像2个哥哥那样得去干苦力劳工，却也在别的方面为了家庭而努力。这个方面他无法想像，只能长大了才知道。
　　夏信来到肖恩的书店。
　　父母不喜欢肖恩，肖恩也不喜欢父母，只准他去“你的快乐”书店借书看。一开始夏信也不喜欢肖恩的书店，因为路太远了，肖恩的书店还只有书，还都是些不好看的书。“你的快乐”可不一样，有大量封面就很好看的书和影碟，还有游戏碟，还有一个特殊的书架，上头的书的封面都是些衣衫褴褛的女人或者男人，表情都像喝了太多酒。有时候“你的快乐”店主会拿那上头的书跟夏信开玩笑，夏信一点都不喜欢。
　　夏信也说不清为什么自己后来变得喜欢去肖恩的书店，他想说服自己因为肖恩说话更讨人喜欢，但其实肖恩非常懒散，成天窝在书架下面的一个破沙发里，客人来了也不打句招呼。
　　“你来了。”夏信进来，肖恩只是抬了抬眼皮子，“看来门罗夫妇又喝得烂醉了。”
　　夏信得趁父母烂醉的日子才能穿过半个地区到这儿来。
　　“爸爸妈妈昨晚谈生意谈到很晚。”夏信把旧书放到柜台上，站到对自己的体型来说过于高大的书架，开始苦恼接下来的选择。
　　“嗯哼，‘谈生意’。”肖恩的声音充满讥讽，“那一定是很重要的生意，才会让他们的嘴巴闲得喝到烂醉。”
　　夏信察觉到肖恩在嘲笑自己的父母，那让他不快。“大人谈生意总喜欢喝酒，没办法。”他说，“我是这个家的孩子，我理解他们的难处。”
　　肖恩说：“不，你不理解。”
　　夏信说：“你才不理解，你又不是这个家的任何人。”
　　一个客人走进来，随意在书架上挑了几本书，又全都放回去，这个过程让他变得很烦躁。“这些书都是什么鬼东西？就没有点能看的美女漫画什么的吗？”
　　夏信默默在心里表示认同。当然，他非常不喜欢美女漫画，他喜欢有很多战斗的热血漫画。可惜肖恩对漫画的进货品味极差，没有任何散落的肠子和被砍开的脑子。没有这些东西，漫画还有什么意义？
　　“那些是我花了好大心血才得到的宝藏，没脑子的东西，给我滚！”客人的挑剔惹怒了肖恩，肖恩从破沙发上坐起身，从柜台后头探头怒骂。
　　客人的火气上来了：“你就这么招待客人？”
　　肖恩吼道：“这里不招待蠢货，滚！”
　　客人骂骂咧咧地走了。
　　肖恩从柜台后面出来，拿起刚刚被客人的手捧过的书，小心仔细地用袖子擦拭，好像上边染了病毒。“这破地方，都是这种脑子是摆设的家伙。”他一边擦，一边说，情绪激动。
　　“你收点好看的书和漫画不就好了。”夏信说，“‘你的快乐’就做得很好。”
　　肖恩一字一顿：“永远不可能。”
　　夏信说：“你真是个烂脾气的臭老头。”
　　“是的，所以你最好别惹我。”肖恩臭着脸把那些宝贝书放回去，臭着脸回到柜台后边，“再在我的店里提该死的门罗夫妇，下次就别来了！”
　　“杰佛利保不了你一辈子的。”夏信学着父母的口吻说。
　　他生活在一个复杂的地区，有很多乱七八糟的帮派，还有两个自称政府的组织，但大多数时候这两个组织看起来只是规模更大、收保护费收得更理直气壮的帮派而已。杰佛利是其中一个组织的小官，夏信不确定是多小的官，但在这个地区让一个烂脾气臭老头好好地把书店开下去显然是够了。父母但凡提到肖恩，都会不屑地说出这句话。
　　一根笔直的中指从柜台后头竖起来。
　　夏信最终挑选了一本有法师和战士的冒险故事，他喜欢放飞幻想的冒险故事。
　　肖恩忽然从柜台后面走出来，将一本书从书架上拿下来，递给夏信。“你看这个。”他说。
　　那本书没有封面，封皮整个被撕掉了，页面上是满满的字。一看就是本很无聊的书。
　　夏信说：“我的钱只够借一本书。”
　　肖恩说：“这本书免费借你。”
　　夏信看向肖恩身后的书架，说：“真的吗？可以免费借那本书给我吗？”他指着上的《无尽恐怖》，封面非常血腥，引人入胜。
　　肖恩说：“想都别想。”
　　夏信遗憾地抱着两本书走了。
　　回到家，母亲正在朝父亲扔任何能拿到的东西，夏信摇着头绕着他们走过。当两个人都喝得烂醉，有时会发生这种情况，但之后都会恢复正常，一家人之间不会每天都和和睦睦。
　　夏信还书的时候，肖恩很吃惊。“你就看完了？”他问。
　　“当然，我现在认识很多字。”夏信对自己的学习能力十分自信。
　　肖恩说：“你确定理解了？”
　　“当然。”夏信很不喜欢臭老头对自己能力的质疑，“无聊的书。”