为了搞清楚奥菲莉娅的下落和伽勒搞事的目的，厄里亚将当事人关在了卫生间里。他对这个地点没有什么额外偏好，主要是住的地方找遍全家也只有卫生间勉强像个牢房。
　　再加上之前拿锤子砸烂的瓷砖还没修，更有那味了。
　　老房子的盥洗室空间狭小，容纳两个成年人就显得有些逼仄。厄里亚把浴帘掀开，将伽勒用命运之书固定在椅子上，再把椅子摆在浴缸正中间，自己则双手抱胸向后倚在浴缸对面的还没有他腰高的洗手台上，背对着镜子用英语淡淡说道：“你该开始坦白了。”
　　他本以为要费一番功夫才能让伽勒开口，却没想到男孩抬起头看他，几秒钟后忽然说：“好的，爸爸。”
　　——他使用的是命运之书上的语言。
　　第十六章 漫画看多了吧
　　竟然会是命运之书语！
　　厄里亚心中的惊讶没有表现出来，因为他很快就发现伽勒说的这两个单词其实从发音上来说并不标准，举个例子，就像厄里亚说英语，由内而外地散发出“咱俩不熟”的感觉。
　　伽勒显然也是后天学习来的。
　　至于从哪学来的……厄里亚心中其实有答案——八成和他自己有关。
　　当然，厄里亚记忆中没有半点和便宜儿子亲密互动享受家庭时光的印象，所以上述中的‘他’其实指的是‘厄里亚·埃斯波西托’。
　　有了合理猜测之后，伽勒的一点小诡计完全没有影响到厄里亚。他淡定地靠在那点了下头，干脆也切换到命运之书语：
　　“你带走奥菲莉娅的目的是什么？她和那个名叫迈尔斯的小孩现在在哪？”
　　说话间，他的人类外表一点点隐没下去，颇有点坦诚相见的意思。问题是刚才伽勒说那几个单词效果普普通通，和其他语言没什么区别，让厄里亚差点忘了轮到自己用命运之书语时会自带震慑——
　　那短短几个单词犹如雷光扎破、乱石穿空，仿佛携带着洞穿大脑的恐怖力量。被绑在椅子上的伽勒一下抿起嘴唇，用力绞紧被缚在身后的双手。但他总体来说反应比常人轻得多，不知是不是适应次数多产生了抗体。
　　为了不让自己显得弱势，伽勒尽力抬起头，用蓝汪汪的眼睛使劲瞪着厄里亚，缓了缓才磕磕绊绊地用命运之书语说：
　　“我只是想和你见一面，爸爸。”
　　这是谎言。
　　而且非常明显。
　　不过厄里亚并没有生气，因为他自穿越以来第一次有种回到主场的感觉——终于有人在他面前说他能够熟练使用的语言，而且水平比他说英语还差了！
　　这种境遇颠倒的难得体验让厄里亚身心舒畅，显得比平时和颜悦色很多，虽然他撤下人类外观之后根本看不出来这一点，但从语气上也能听出来几分：
　　“你在说谎，伽勒。”
　　他心平气和地说，
　　“你的所有行动，与其说是让你我见面，倒不如说是让我出现在人前。无论是拿奥菲莉娅引诱我前往西河中央的游轮，还是安排一个普通的清洁工在船上，再或是明知道没有效果、仍然用蝙蝠车光明正大地撞过来……”
　　“你似乎很想在人群中引起一些轰动。”
　　一般来说，这种通常是想要出名的混邪乐子人，代表人物即某些大名鼎鼎的超级反派，例如可以为了节目效果杀人的小丑、为了吸引目光设置陷阱不顾常人死活的谜语人等等。
　　不过厄里亚又觉得伽勒不是这样的人。尽管他的目的和为之付出的代价相比显得有些轻浮，厄里亚却直觉这背后有更深层次的理由。
　　伽勒依然瞪着厄里亚。他脖子上渗出的冷汗更多了，顺着头发丝流淌下来，衬得他像只湿漉漉的小狗，可惜厄里亚毫无动容：
　　便宜女儿哭一哭，老父亲屈服也就算了，绑架异父异母亲妹妹的孽子只是流点汗而已，有什么可心软的？
　　他们对峙了好一会，厄里亚正待继续开口，伽勒打了个哆嗦，不情不愿地说道：
　　“因为我想出名。”
　　“只有出名的人才能被‘编辑部’承认，成为有能力掌控自己命运的‘主角’。”
　　中间有两个单词，伽勒不知道命运之书语要怎么说，就切换成了英语。
　　这导致厄里亚听得无比困惑，反复捋了两遍仍旧没搞懂他在说什么，于是追问道：“‘编辑部’是什么意思？”
　　“……”
　　伽勒憋着一口气不想回答，脸都涨红了。
　　厄里亚觑着他的表情，感觉自己问到了关键之处。他下意识地想把命运之书变换成的长杖拿在手上——这玩意可比拖鞋有威慑力多了，但手往身上一摸才想起来命运之书正绑着伽勒呢。
　　伽勒则随时关注厄里亚的动作，发现老爹明显的揍人前奏后又打了哆嗦。
　　他耷拉着眉眼，自觉用两种语言交杂着解释说：“‘编辑部’就是‘编辑部’，是某种超越了宇宙规则的存在。假如我们所在的世界是一本书、或者是一系列漫画拼凑而成的宇宙，‘编辑部’就是能决定谁是好人，谁是坏人，谁是主角，谁是反派，谁会死，谁能活……的某种事物。”
　　厄里亚不自觉地站直身体，彻底震惊起来了！
　　他完全没想过这种设定，怀疑地看着伽勒问：“你能打破第四面墙？！”
　　所谓第四面墙，泛指舞台上的角色与观众之间的无形的墙。观众透过墙看到戏剧中设定的情节的发展，角色则假装或真的不知道观众的存在。而当角色通过镜头、纸张或屏幕等媒介直接与观众进行沟通时，就被称作打破第四面墙。