但实际上我对这门学科根本一窍不通，幸好学校里有位热心肠的向导，愿意带着我们去周边地带实地考察，临阵磨枪。他是这所学校的历史老师，学识渊博，但几乎从不接触书本之外的东西，是以完全、一丁点都没有认出我是超人。他说他叫阿纳托利，父亲名叫谢尔盖，所以人们通常称呼他为阿纳托利·谢尔盖维奇。
　　然后我令我记忆犹新的是，这位阿纳托利·谢尔盖维奇先生认定，学校请来一个纯粹的外行来指点学生是种极端不负责任的行为。他当着全班同学的面愤怒地质疑了我的装扮（我在冬天只穿着一件单衣）和发型（至今不知道卷毛怎么得罪他了），并断定我在野外活不过一个晚上。
　　未免得他得知真相以后过于尴尬，我不得不打断他的滔滔大论。我说：“暂停一下，请问你叫什么名字？”
　　阿纳托利·谢尔盖维奇像只愤怒的土拨鼠一样叉腰看着我（旁边有简笔画配图，厄里亚认为它非常生动形象）。
　　“你不想对我说出你的名字？”我对他说，“其实这没什么值得隐瞒的，我可以告诉你我叫什么。我有个罕见的外国名字，是卡尔·艾尔。”
　　有几个知道真相的学生笑出了声。现在想来我当时不该那么做，至少不该在孩子们面前令阿纳托利·谢尔盖维奇丢脸，可能因为你在旁边看着的缘故，我有些情绪激动，头脑发昏。他在孩子们的笑声里涨红了脸，察觉到有哪里出了差错，却依旧想不到我是谁。他真应该看看新闻的呀，那时我的名字每天都会登上报纸……
　　然后，以为我是个名叫卡尔·艾尔的随便什么人的历史教师，怒气冲冲地带着我们和全校学生进入了森林。
　　后面的发展极为戏剧化，不管你记不记得，让我先把这个故事讲完——我们在那遇到了一头游荡在雪地中觅食的、饥肠辘辘的西伯利亚虎，危急时刻（可能只对一个人而言是危急的），阿纳托利·谢尔盖维奇为了救援学生险些命丧虎口（这真的是个值得敬佩的行为），而我从老虎的爪牙下救了他。
　　（这里段落中间有张占据许多篇幅的插图，是超人在老虎面前勇救倒霉蛋.jpg老虎画的很可爱，但被救下的人不太好看——画得既像蝙蝠又像土拨鼠）
　　后来我让学生和他坐在一辆板车里，我举着板车飞过森林，回到学校中。我向阿纳托利·谢尔盖维奇道歉了，他也在口头上原谅了我。
　　‘口头’的意思是，接下来几十年时间里，这家伙一直在跟我作对。我得拼命回忆他英勇救人的光辉时刻，才能尽量不偏不倚地向你描述之后发生的事。我在此次经历中得到了教训，就是不该逞强好斗、意气用事，否则一定会与人结仇。不过刚认识你的时候，我实在太年轻了。
　　若干年后，阿纳托利·谢尔盖维奇前往莫斯科，成为了蝙蝠帮的继任者。
　　命运真奇妙啊……我竟然对你感慨这件事，令它变得更加奇妙。
　　蝙蝠侠临死前向我提起过阿纳托利，他知道他就要死了，因为他计划破坏我们与天堂岛的联盟，这件事是不会有好结果的，迄今为止，与我为敌从来都只有一个下场。而蝙蝠侠也是个很有意思的人，他是货真价实的恐怖分子，却又良知未泯，他反对我，却不抗拒社会主义，他欢迎每一个对我感到不满的人，哪怕是个从未走出过象牙塔，以至于显得天真、愤怒、莽撞的学者。
　　事实上，阿纳托利·谢尔盖维奇尤其得到了蝙蝠侠的青睐。我问他：“你看上这小子的什么地方了？”
　　“他不完美。”蝙蝠侠回答我，“不完美的才是人。”
　　我想他在夸奖我。随他们便吧。
　　与蝙蝠侠见过面、聊起阿纳托利·谢尔盖维奇以后，没过多久，他就绑架了神奇女侠而后自杀了。他、戴安娜、我，我曾经总觉得这事挺奇怪的，仿佛我们不该这样，不应当是这种关系。但无论如何，我习惯了在我漫长的一生里面每个人的离去，蝙蝠侠和神奇女侠不是第一个，也不是最后一个。
　　而今天，情况变得不一样了。这次轮到我离开了。
　　前几天我又去见了阿纳托利·谢尔盖维奇，他现在是个无趣的老家伙，学蝙蝠侠板着脸，不苟言笑，在适当的时刻做适当的事，我本来想突然出现在他面前吓唬他一下，如果不小心吓出了心脏病，也绝对抢救得过来。但我发现他留着当年在西伯利亚森林中的合影——我抱着老虎，捏着大猫的两只前爪，与你站在一群学生后面的合影，里面没有他，他是拍照的那个——合影旁边还摆着一个硬币大小的超人勋章。
　　当然啦，我们都知道那是苏联国旗，他也许不是在暗中对我抱有好感，而只是在表达爱国之心，我才不会犯经验主义错误自作多情。
　　不过我突然又不打算见他了，见面有时未必是个好主意，对吧？你肯定也是这么想的，所以我们才隔着时间对望了这么多年。总而言之，我拿走了那枚勋章，我想他如果真的像蝙蝠侠说得那样有潜力，就肯定能够明白这意味着什么。
　　世界并不总需要超人，无论是成功的，还是失败的。
　　阿纳托利·谢尔盖维奇会很期待看到我配合他们离开。等这戴着面具也不像蝙蝠的土拨鼠（划掉了）等到他与其他人成功在我走后将局势稳定下来，我又有机会回去的话，我再与他见一面，正式地聊一聊，不过下次要记得拿走那张有你出镜的照片。]