因为有移栽花卉的经验，这次他们很快就将番茄和黄瓜的幼苗放进坑里填好了土，浇过水以后它们在菜园的土地上舒展起绿色的枝条。
　　汉斯太太和往常一样向他们打过招呼以后投入到佩克诺农庄的活计里去，没过多久在菜园里和埃里希闲谈的珀西就听到屋子里传来一声愤怒的尖叫。
　　汉斯太太拎着扫帚在地板上跳舞，她是位温柔的女士，给人的感觉就像一罐甜蜜的糖稀，珀西还是第一次见到她如此失态。
　　一只灰毛长尾巴大老鼠在珀西精心挑选的地毯上被扫帚打得上窜下跳，汉斯太太气喘吁吁：“这只该死、肮脏的老鼠不仅在厨房里偷吃东西还弄脏干净的地毯！”
　　埃里希发出一声感叹：“好大的老鼠！”
　　珀西呆呆地说:“我的地毯……”
　　所有人都参与进这项抓老鼠活动，一个人的地板舞变成了三人共舞，时不时还能听到“小心花瓶”、“天哪它要跳上你的脚面了”、“这是我的脚不是老鼠”诸如此类的对话，场面一度非常混乱。
　　最后威尔看准时机在扫帚落下老鼠飞起时张嘴，上下两排犬齿咬合，抓老鼠活动就此宣告结束。
　　“威尔，老鼠不用给我。”埃里希低头对摇着尾巴的小狗说。
　　“出去挖个坑埋掉吧。”珀西的表情有点纠结，不知道是先埋老鼠好还是先擦狗好。
　　汉斯太太抹了抹额头上的汗：“佩克诺农庄里该要养只猫了，这么大的房子里如果闹老鼠的话真是一件非常可怕的事。谁知道会不会有更多的老鼠在阁楼上安家呢？”
　　珀西想象了一下有一群老鼠在他们头顶跑来跑去，顿时整个人都不好了：“哪里可以最快收养到会抓老鼠的猫咪？”
　　汉斯太太说：“交给我吧！”
　　汉斯太太是个行动派，她结束工作后立刻风风火火赶回家，打发她的两个女儿来佩克诺农庄送猫咪。
　　九岁的米娅和七岁的露西提着一只篮子走在乡间的小道上，篮子里是两只刚断奶没多久的小猫咪，是哥哥迪恩在谷仓里发现的，家里已经有养了好几年的大猫了，妈妈让她们把猫咪送给谢菲尔特先生。
　　家里的大猫叫卢比，是只漂亮健壮的虎斑猫，它跟在米娅和露西的身后和她们一起去佩克诺农庄，汉斯太太说让它跟着去看看有没有老鼠藏在屋子里。
　　米娅和露西还是第一次去妈妈工作的地方，她们在草坪上蹭了蹭粘在鞋底的泥巴才小心翼翼地按响了门铃。
　　珀西开门看见两个神情紧张的可爱小姑娘提着一只盖了红白格子花纹布的篮子站在门前，一只虎斑猫从她们的脚边绕着尾巴“喵”地叫了一声在门边蹲坐下。
　　“你们好小姑娘们，是汉斯太太让你们来的吗？”珀西俯下身体让自己的视线和两个小姑娘持平，他觉得俯视别人是一种极其不礼貌的行为。
　　年纪大一点的米娅回答说：“是的先生，是妈妈让我们来的。妈妈说要给谢菲尔特先生送小猫咪，还让我们把卢比带过来替谢菲尔特先生抓老鼠。”
　　“先进来吧。我们先去餐厅吃点蛋糕好吗？在卢比抓老鼠之前可以让它先喝点牛奶。”珀西接过米娅手里的篮子，邀请她们进去吃点心。
　　米娅犹豫了一下，看了一眼正在咽口水的露西，点头：“谢谢先生。”
　　珀西说：“不客气。”
　　门铃响之前他和埃里希正在喝茶，蛋糕是新鲜奶油和水果罐头夹心，水果罐头是黄桃，吃起来口感有点软但是味道酸甜。
　　埃里希跟两个小姑娘打了招呼以后给她们一人切了一大块奶油水果蛋糕，然后和珀西一起掀开盖在篮子上的布，一只黑白奶牛猫和一只橘色条纹猫靠在一起呼呼大睡。
　　埃里希伸手捻了捻奶牛猫的耳朵毛：“该给这两位新成员取什么名字呢？你看它珀西，它的四只爪子上都穿了白手套。”
　　珀西没忍住也跟着埃里希摸了两把小猫身上的细绒毛：“好软。橘色的就叫吉米，黑白的就叫……”
　　“就叫白手套爵士吧。”埃里希笑着说。
　　珀西有点犹豫：“白手套爵士和吉米。这对吉米来说是不是显得有点不公平？”
　　“名字只是一个代号而已。你不觉得白手套爵士这个名字很符合一只四个爪子都穿上了白手套的黑白猫咪吗？”埃里希循循善诱。
　　珀西被说服了：“那它的名字就是白手套爵士了。”
　　卢比坐在餐桌下小口小口地舔着一个浅底盘里的牛奶，威尔凑过去嗅嗅尾巴，张嘴舔了一口卢比脊背上的毛。
　　“喵！”卢比炸毛对着威尔的鼻子就是一爪。
　　“嗷！”威尔跳起来连连后退，差点撞倒橱柜上的花瓶。
　　埃里希一手扶稳花瓶，用一半惊奇一半赞叹的口吻说：“小姑娘们，你们家的猫可真厉害，它比威尔还小一圈呢。”
　　露西用叉子叉奶油蛋糕，自豪地说：“当然啦！卢比可是打架最厉害的猫，它不仅会抓老鼠，还能到原野上抓兔子呢！”
　　卢比优雅舔爪，和刚刚出手迅捷的它判若两猫。
　　埃里希看着蹭到珀西腿边嘤嘤求摸求安慰的威尔，内心油然而生一股老父亲看不争气儿子的复杂情感。
　　你看看人家卢比，一个打你两个！
　　珀西摸了摸威尔的头，仔细查看它鼻子上的伤口，卢比亮了爪子，给威尔的脸上留下三道浅痕。