然后，那名线人的暗码表示，他已经收集到了上辻需要的东西，事关重大，希望能面见他。
　　*
　　——这种夜晚接头的事情真是够了。
　　上辻想。
　　他和线人约的地点当然不在Crow，但是对方发来的时间也是晚上十点。这时候的隅田川边确实已经没有什么人烟，但……
　　——今天下暴雨，一整天。
　　他站在河道边的路灯下，撑着伞，身上的长裤和鞋子都淋得湿透透的。
　　组织的线人很快出现了。他毕竟已经做了好几年类似的事情，这会儿表现得相当从容，毫无可疑之处。
　　不过他还是第一次见马尔贝克。
　　“我要怎么确认你是我要找的人？”他同样撑着伞，两个人开始顺着河流往下游的方向一边行走一边交谈。夜色和暴雨冲刷掉他们背后的行迹，也遮掩住了这场隐秘的交谈。
　　“你需要确认吗？”上辻从衣服内袋里掏出一只用防水油纸包好的小包裹，“我还以为你只看重这个。”
　　他的声音又一小部分被口罩挡回去，外面又是滂沱大雨的声音，线人差点听不清他的声音。
　　他伸手敏捷地接过那个包裹，拆开一看——是一叠万元大钞。
　　——为了赌债而不惜背叛誓言的男人露出笑容，但眼底还有未满足的贪欲在涌动：“我这次所探听到的消息可比这个要值钱多了。”
　　“哦？”
　　“警视厅公安部确实派遣了卧底。”他舔了舔嘴唇，“之前收集消息的时候我就发现他们有好几次奇怪的行动部署……稍微对了一下，那段时间没有接收到普通的线报。剩下的部分我冒了大险才探听出来，那名卧底甚至已经获得了组织内的代号。”
　　“你已经知道是谁了？”
　　线人停顿了片刻：“……我要双倍——不，三倍的报酬。我冒了很大的险才调查到这个。”
　　“可以。”上辻回应得漫不经心，“先把名字给我。”
　　“……本名和假名我都不知道，但——对方的代号是苏格兰。”
　　*
　　——就像是刹那间的惊雷声。
　　只是没有闪电，也没有真的打雷。如果这会儿在附近有人，大概也只能描述出“在雨声中模糊听到的一声沉闷声响”。
　　脸上尚且残留着贪婪的线人摔在地上，溅起一地水花，鲜红色的血逐渐融入雨水，变得浅淡。
　　上辻祐希把枪收回口袋，面无表情地站在尸体面前。本能快过理智，他反应过来的时候，自己已经开了枪。
　　有几秒钟，他什么都没有想。
　　然后他弯腰把尸体扛起来。夜色和暴雨成为了他的掩护，他把没有指纹的伞丢进河川，然后顺着隐蔽的道路往回走——一路回到自己开过来的车上。
　　湿漉漉的黑发贴在头皮上。他检查了一下汽车里有什么需要带走的东西，然后翻找出一直有放在车上的小锤子。
　　他的手最开始有些颤抖，但逐渐恢复稳定。死者的牙齿被他逐一敲下，稳妥地装进透明的塑料口袋。
　　他思考了一瞬要不要做更多，然后得出结论，做到这种程度应该就够了。
　　于是他整理好东西，把这辆撬锁偷来的车开到比较空旷的市郊。最后把车厢内的备用汽油找出来，浇在车上。
　　暴雨还在下，他点燃了打火机之后迅速丢过去也来不及，于是他站在足够近的距离，对准汽车的油箱位置连开了几枪。
　　第二枪就已经成功引燃了车辆，第三枪引发了小规模的爆炸，或许还惊动了一百米开外的公寓住户，之后的两枪纯粹是为了发泄。
　　被浇了汽油的火不会很快熄灭，里面的尸体会被烧焦到指纹和面容都无法辨别，牙齿也都已经被他敲下，没有人能辨识车中人的身份。
　　——然后呢？
　　他一边往回走一边有些机械地思考下一步。
　　——绿川确实是警视厅派遣来的卧底。不，绿川是假名，他大概真的和诸伏高明有什么血缘关系。
　　——当时交付给绿川的信任倒确实没有遭到背叛，警视厅的卧底当然不会对自己的同僚动手……说不定他还迅速计划了之后的事情。萩原研二和松田阵平……那两个人继续和马尔贝克保持联系，是不是也有一部分原因是为了配合卧底的工作？
　　——肯定是吧。
　　——被骗了。太糟糕了。
　　——不，他们只是在做正确的事情。
　　——毕竟上辻祐希同时也是马尔贝克。这个人是犯罪团伙中高层的犯罪组织，手上沾染了那么多无辜者的鲜血。
　　外套湿漉漉、沉甸甸地搭在他的身上，口袋里的P226进了水，短期内倒是没有影响。
　　这个时间点已经没有末班电车。他走了半个多小时，找到一家小旅馆，吵醒昏昏欲睡的服务员，用湿掉的纸钞开了一个房间。
　　——我应该怎么做？
　　他对着镜子里狼狈的自己无声发问。
　　*
　　过去的十九年内，上辻祐希思考过很多次自己这辈子的终局。
　　最理想的情况当然是戴上手铐，经过法律的审判，然后被执行死刑；最糟糕的情况大概是重复自己上辈子的尾声——那场他记得足够清楚的车祸。
　　他设想过各种各样的死法，有好几次犹疑着想要付诸行动，却又都没有动手。