萩原研二：“所以，为什么是《X的悲剧》？”
　　——为什么要使用尼古丁油这种毒物？
　　隈本回答：“我不喜欢杀人，我也不喜欢雷恩，所以我把他们搭配在了一起——说到底，虽然伍德的过去很悲惨，但是如果雷恩最一开始就把自己的推断说出来，后面的两名死者就可以存活下来了吧？侦探固然应当瞄准真相，但更不能忽视生命的重量啊。”
　　*
　　案件落下帷幕。
　　第二天中午，做完笔录的一群目击者终于离开神奈川县警察本部。
　　“啊，累死了！”毛利小五郎伸展了一下手臂，“好好的三天两夜温泉体验没了……回东京了！”
　　毛利兰：“是，马上过来了！”
　　她牵着江户川柯南的手，礼貌地和新里晓、萩原研二告别。
　　江户川看起来倒是很想和萩原再说两句话，但大约是场合不合适，又想到萩原是警视厅的成员、以后还能再见到，所以最后还是乖乖地跟着毛利兰转身离开。
　　政友香也独自离开了；升谷翔则因为牵扯进了县内那群被送进警察署的小混混的事情而被扣留了下来。
　　“最后只剩我们两个了。”萩原研二伸了个懒腰，望向上辻祐希的眼睛里盛满了温柔的笑意，“新里君，你之前是怎么来神奈川的？”
　　上辻有些不明所以：“开车来的。”
　　“啊——开车啊。”萩原拖长了声音，“好遗憾。本来想着好不容易能邀请别人一起乘坐我的FC3S。后排倒是都有人坐过了，但副驾驶我还没随便让人上过——”
　　他转了转手里的车钥匙。
　　上辻迅速想起几年前萩原说想开车带他兜风的事情：“——但是车是在租车行租的，神奈川这边也有分店，可以直接在这边还掉。”
　　萩原：“——那，正好我也要回东京。新里君要搭我的车吗？”
　　他略略歪头，笑吟吟地看着上辻祐希。
　　上辻：“……那就拜托萩原警官了。”
　　*
　　降谷零和诸伏景光以前给上辻描述过萩原开车有多乱来。
　　不过这会儿白色的FC3S正常地行驶在公路上。本职是警察的人手握方向盘，虽然把速度提到了限速的最高，但毫无违反道路交通法的打算。
　　所以自己真的经历过逃命时疯狂踩油门的上辻祐希感觉良好：“……之前诸伏和我说，将来坐上这辆FC的时候要小心大脑都被甩出去。”
　　萩原：“诶，小诸伏好过分？明明现在小降谷才是开车更乱来的那个吧！我听小阵平说，隔壁交通部给私家侦探安室透开过不止一次罚单了。”
　　上辻：“降谷……情况特殊吧。”
　　萩原：“也对。说起来，小祐希，之前还没来得及问。毛利侦探和江户川君……实际上的沉睡的小五郎，难道是小学生代打的吗？”
　　上辻：“……”
　　——萩原研二发现得这么快？明明这次麻醉针和蝴蝶结变声器都没上场啊？
　　他没掩饰自己的吃惊，萩原研二笑了一声：“果然是这样吧？我之前也旁听了一点横沟警部和毛利侦探的沟通。毛利侦探指认政小姐的时候太真心实意了，完全不像是装的。这点我还不至于看错。而江户川君未免太机灵了。我之后发邮件问了班长，他说毛利侦探破案的时候身边确实总跟着江户川君——不过这是怎么做到的？还有那种能操纵人说话的神奇机器吗？”
　　上辻：“……”
　　上辻沉默了片刻，从口袋里摸出了一只巴掌大的塑料圆盘。
　　塑料外壳做得相当走心，萩原侧目看了一眼，发现这似乎是一只大号的圆形手镜。
　　结果上辻翻开那只圆镜，把它举到嘴边，手不知怎么拨动了几下，再张口时，萩原居然就听到自己的声音在副驾驶上响了起来。
　　“就是这个东西……发明家是江户川君的熟人。”上辻说，“这个是我调整过的版本。”
　　“……它改变了你的声音。”
　　“准确地说，它收录了我的声音，改变后通过麦克风传出了。”上辻说，“非常了不起的发明。”
　　“诶。小祐希做不到这种程度吗？”
　　“……我完全比不上吧。那可是真正的天才。”以一己之力供给了名侦探和怪盗的后勤的天才博士啊。
　　萩原：“所以江户川柯南君真的是个非常了不起的未来的名侦探——不对，以他现在的能力，完全可以说是名侦探的现在时了。他的父母是谁？一定很出名吧？”
　　上辻：“……”
　　——是工藤优作和工藤有希子，确实很出名。
　　他小声道：“这个属于当事人的秘密了。没有得到允许我不太适合告诉你……”
　　萩原：“……”
　　驾驶座上的警官先生有些懵：“诶，江户川君的身世居然是秘密级别的吗？难不成是什么知名人士的私生子之类的……”
　　上辻：“总之我现在是不会说的。”
　　萩原：“唔，我倒也不是一定要知道。不过，知道这件事对小祐希而言没有危险——额外的危险吧？”
　　上辻静默了一瞬。
　　“……没有。”他轻声回答，“不如说，江户川君有非常了不起、也非常善解人意的父母。我正在思考要不要和他们提前接触一下。”
　　——他还记得，工藤优作得知了儿子的事情后，回国假扮了一次绑架犯，目标是为了让工藤新一能认清自己所处的危险情境。