气喘吁吁地大步来到他的面前，还没等他发话，昆汀便用手指着对面的宴会大厅，压低嗓音急促道：“Milton，我在宴会上见到那个人了——”
　　周斯复微微蹙眉：“谁？”
　　“就是，你的那个——”
　　仓促地咽了下口水，昆汀喘着粗气开口，“你最在乎的那个小家伙，叫做时什么的——”
　　昆汀的话音刚落下，周斯复已经倏然间变了脸色。
　　眼神迅速冷了下去，仅仅在原地僵了一秒，他便从裤兜里拿出了手机。
　　快速地拨出一个手机号，周斯复对着喷泉侧转过身，低沉开口：“立刻查一下，Lin Zhi在不在今晚受邀的宾客名单里。”
　　“Sorry， the subscriber you dialed can not be connected for the moment， please redial later（对不起，您拨打的用户暂时无法接通，请稍后再拨）——”
　　听到手机里传出的冰冷机器女声，昆汀忍不住破口大骂：“F**K，不行，那帮狗娘养的已经开始屏蔽附近的信号了！”
　　就在周斯复挂断电话后不久，庄园的绿荫道尽头出现了一片红蓝交织的闪烁车灯，一排黑色车队正无声地向前推进。
　　浓浓夜色中，几架警用直升机破开浓稠夜幕，朝着庄园的正中央缓缓逼近，机翼带出的旋风将周斯复和昆汀的西服衣摆刮得哗哗作响。
　　周斯复的瞳孔骤然一缩。
　　——已经来不及了。
　　很快，整个庄园响起了此起彼伏的警笛声。眼看一排排警车从东南西北四个方向驶入庄园，将所有出口堵得水泄不通，周斯复把手机抛进背后的喷泉池，对着身后的昆汀匆匆发了话：“计划有变，先不用管我，把他带去安全的地方。”
　　“可Milton，你——”
　　周斯复厉声道：“现在，立刻！”
　　听到周斯复的沙哑语调，昆汀立刻便应了过来。高高竖起西装领口挡住自己的脸，他当即往后猛退半步，接着敏捷地侧身翻过灌木栏，转身朝着来时的方向狂奔而去。
　　一边往回跑，他一边背着手，从后腰一处非常隐蔽的位置掏出了一把早已藏好的轻便型手｜枪。
　　“妈的……”
　　扒开聚在大门口看热闹的一众宾客，他一边在嘴里骂骂咧咧，一边在人群中寻觅着时添的踪影，“Milton的心肝小宝贝，你他妈到底人在哪儿——”
　　……
　　一枚红点正正对准了周斯复的眉心。
　　悬停在半空中的直升机上，一名狙击手不知什么时候已经打开了射击镜，将枪口稳稳地瞄准了他的头部。
　　身后传来一阵人群的喧哗与骚动，显然，宴会厅内的宾客们已然全都察觉到了室外的异样，正不断地涌到大门口，想要一探究竟。
　　刺耳的警笛声响彻整个庄园，伴随着周围的嘈杂噪音，一名特警从直升机里探出半个头，高举着手中的广播喇叭，对着立在喷泉池前的男人喊道：“你已被包围，我再重复一遍，你已被包围——”
　　在原地一动不动地静静站了片刻，周斯复并没有转过身，只是朝着半空中直升机所在的方向，缓缓举起了两只手。
　　确认周斯复身上没有携带武器，为首的警长用对讲机下达了命令，几名全副武装的警员随即握着枪走下警车，从四面八方将周斯复牢牢围在了最中央。
　　两名警员互相用眼神示意了一番，随即同时走上前，一左一右狠狠扳住周斯复的胳膊，粗暴地给他带上了手铐。
　　被Bronx辖区的警员们带上手铐，用铁丝将两只手臂背在身后，牢牢反绑起来，周斯复平静地抬起眼，语调和往常没什么不同，仿佛只是在询问今天的天气：“警官，你们是不是有什么误会？”
　　“我今天只是来参加家里的宴会，”他淡淡出声，“有什么事情，值得各位如此大动干戈？”
　　盯着周斯复的脸仔细打量了半晌，为首的警长什么也没说，只是挥挥手示意手下：“带走！”
　　就在被警员们团团围住押上警车前，周斯复忽然停下脚步，侧过半边身子，朝着宴会厅大门口的方向遥遥望了一眼。
　　他原本只是想确认一下，昆汀到底有没有顺利返回宴会厅，却没想到刚一回头，就迎面撞上了一道再熟悉不过的目光。
　　隔着层层人海，他看到时添僵立在大厅楼梯的最后一道台阶前，一只手扶着楼梯栏杆，正怔怔地望向他所在的地方。
　　那双如深海般清亮透明的眸子里浮上了一丝困惑与迷茫，更多地，却是一种质问般的愠怒。
　　一寸一寸，看入他的眼睛里，宛如刀割。
　　他知道他要离开了。
　　就在下一刻，他发现昆汀从人群中钻了出去，三两步冲上楼梯，伸手一把捂住了时添的口鼻。紧接着便眼疾手快地绷紧右手，用一记手刀对准时添的后颈，准确而又迅速地劈了下去。
　　看到那人神情微怔了一瞬，随即突然往前一趔趄，倒进了昆汀的怀里，周斯复微微抿了抿唇，缓慢地移开了自己的视线。
　　回过头，他淡声问身旁示意自己赶紧上车的警长：“我想，我应该有权利知道，今天为什么会被你们带走。”
　　警长的脸上闪过一抹不耐，却还是客气开口：“上周，你的父亲祁正在疗养院里意外身亡，有监控拍到在他死亡前半小时，你曾经孤身一人进入过他的房间。”
　　“这起案件目前还在调查过程当中，你作为头号嫌疑人，需要由我们对你进行单独的问询。”