就在那一刻，他反应过来，这是专门给他一个人的独白。
　　他盯着自己，一字一顿地问——周斯复，你看到了么？
　　在你不在我身边的几百个日夜，我一直在好好努力，才终于一步步走到了今天。
　　从思绪中回过神，周斯复拉紧帽檐，从墙角的阴影里缓缓抬起脸来：“……我明白你的意思了。”
　　“这次是我没考虑周全。”
　　他对面前的警长说，“我保证，以后不会再有第二次。在他平安回国前，我不会再和他产生任何接触。”
　　“你最好是。”
　　猛吸一口烟，昆汀将剩下的烟屁股狠狠弹在了周斯复身上，“该死的，你到底明不明白，当下这个节骨眼，没有给你他妈的第二次机会。”
　　胸口沾上了烟灰，周斯复这一次却丝毫不在意，只是捡起脚边的烟头，淡然问：“警局那边什么情况？”
　　昆汀干巴巴地笑了一声，随即又点上一根烟：“相当精彩。”
　　“整个Bronx分局，从上到下由里到外，要么拿着祁家的钱办事，要么干脆就是你大哥的内应。”呼出一口大大的烟圈，他眯起眼睛，“我这么跟你说吧，放眼整个NYPD（纽约警局），至少他妈一半都是徐议员，也就是你大哥外祖父养的狗。”
　　“听起来还有一半的人可以争取？”
　　“还有一半的人可以争取？”昆汀不屑地哼出一声，“要我说，还有一半的人都是怂炮软蛋。”
　　一边说着，他一边恼怒地挥了挥手：“我问你，狗养的狗叫什么？都他妈没有这么一个词，这群烂货，都没人屑于给他们起个名字。”
　　“我能保证有七八个人绝对信得过——几十年的老伙计，个个都是好手，但满打满算就这么多了。”
　　“Milton，要我说，你那个活干不成。”
　　昆汀最后总结道。
　　听到昆汀满是脏话的咒骂，周斯复双手插兜，平静地看着烟圈一团团飘向天空，随即被风吹烂、揉碎，消失得无影无踪。
　　“没关系，”过了很久，他开口，“人数无所谓，尽量争取一些，我们又不是打仗。”
　　“依我看，你就是要打仗。”狠狠瞪了他一眼，昆汀立刻打断他的话，“我们目前收集到的资料已经说得很明白了，祁为琛的触手已经渗透进了纽约城的每一条神经，每一处肮脏的角落，警局，缉毒局，甚至他妈的车管局，祁家的眼睛无处不在。”
　　“就算这些都吓不倒你，Milton，想想他妈的媒体。”他说，“不管是线下还是线上，纽约大大小小的媒体都在吃国会的饭。你那些东西不说曝光，只要你敢把它拿出来，我就只有第二天去长岛捞你尸体的份。你懂不懂？”
　　“我明白。”
　　周斯复说。
　　“但你还是决定要干，对不对？”
　　周斯复没吭声，表示默认。
　　“那你明白个屁！”
　　昆汀一时心梗，差点将烟屁股直接按在周斯复脸上，“我可不保证能捞上来你的尸体，那是一片很长的海滩——”
　　“Quentin，”周斯复静静地盯着面前骂骂咧咧的老警长，“我很感激你一直以来的帮助，但我必须要这么做，不会有第二个选择。就算只有我一个人，我也会把计划继续进行下去。”
　　“就算让你这么久都见不到你爱的人？”
　　昆汀嘲讽开口，“让你只是想远远看他一眼，都要偷偷摸摸溜到这里来，打扮成这幅狗屎模样？”
　　“是。”
　　周斯复的回答十分简短。
　　昆汀：“……”
　　空气陷入了长久的安静，最终被一声长长的叹息打破。
　　“Milton。”扔掉烟头，昆汀的神情变得严肃而正经，“收手吧。你母亲临死前所做的一切，都是为了让你远离是非，不要再以命犯险。”
　　“我会走的。”周斯复语调淡然，“我会永远离开这里，在我把一切都毁得一干二净之后。”
　　“再帮我一把吧，大叔。”
　　他说，“他还在等着我回家。”
　　--
　　再三确认身后没有跟上来的眼线，周斯复给一名自己人打了电话，让他安排一辆车和几名保镖，来附近接应自己回达诺菲。
　　达诺菲的北美总部就在洛杉矶，距离博览馆只有不远的一段距离。
　　从回到美国后，他身边二十四小时都有祁家的眼线跟着，哪怕去公司上班和回家以后，那帮人也会守在楼下，时时刻刻盯着他的一举一动。
　　正因为如此，今天出门来博览馆，他才会刻意乔装打扮，搭乘一辆货运车离开了达诺菲，与昆汀在附近汇合。
　　在监控死角的巷子深处和周斯复交换了新的资料，昆汀将保存着重要文件的硬盘妥帖放入袋，上前拍了拍周斯复的肩：“我先走了，等你下周回到纽约，到时候再联系。”
　　这次趁出差和周斯复短暂地见上一面，再顺便商讨接下来的计划，他马上就要赶回纽约，主持警局的复盘会议。
　　“好，”周斯复说，“停车场的那群人有点可疑，我等我的人到了再走。”
　　在巷口与昆汀告了别，他转身独自返回巷子尽头，倚靠在刚才昆汀站立的墙边，从口袋里拿出一根香烟，夹在指尖，却迟迟没有点燃。
　　他确实没有抽烟的习惯，但自从见到那个人后，脑海里的理智便渐渐消失殆尽，现在急需尼古丁让自己清醒下来。