后来那些声音渐渐少了。在船舱角落巨大的液体沙漏第七次完全翻转的时候，伊兰终于真正醒了过来。
　　那会儿这艘主桅受损的帆船终于驶出了浓雾。补帆工和绳匠勉强修复了一部分船帆，使得这艘大船能继续前行。之前同行的另外几艘船都看不见了，据说其中一艘沉没了，其他受损较轻的船只则载着幸存的船员，先一步离开了。
　　船员们并不知道骨螅是什么。在他们眼中，那片浓雾笼罩的海域和其他神秘而危险的海域并没有什么不同。而无边无际的大海上总是不缺少神秘而危险的地方。他们也没有对事故中丧生的其他船员流露出多少同情，似乎海上事故的司空见惯已经让他们麻木了。伊兰听着他们在拉帆时彼此交谈，抱怨有人在落水时叫得声音太大，害他们自己的船差一点被巨浪击碎。
　　这艘名为“虔诚者万福”号的船上没有船长，只有大副和二副。二副是个体格瘦削，面相精明的中年人，灰色的胡子修剪得十分整齐，小眼睛四周爬满了鱼尾纹，见到伊兰能起身走动后的第一件事便是向他们索要船票钱。
　　一人三个金拉特，价格公道极了。对方如是说。并表明如果伊兰没钱，可以帮他到纱之馆找个差事。当然，在察觉到维赫图就站在伊兰身后的阴影中时，他又赶忙表示这只是个玩笑。但钱还是要付的，因为船上为他们提供了食物。
　　怀里的旧牛皮钱袋不知为何让伊兰感到遥远。那上头有几个牙印，还是糖糖留下的。在触摸到钱币的那一刻，伊兰再度产生了某种恍惚感。他对这人类世界再寻常不过的东西竟然感觉到了一丝陌生。
　　拿到了钱，二副迅速离开，似乎维赫图的存在对他造成了不小的惊吓。其他船员们有相当一部分也不怎么愿意靠近维赫图和伊兰，并在伊兰和维赫图头对头轻声交谈时流露出鄙夷的神色。那些人身上大都有羽纹十字的配饰。于是伊兰知道，这大概是出于信仰的缘故。
　　但并非所有人都是如此。或许是因为脱离了危险，船员们多少放松了下来，海上的航行漫长而无聊，也有些船员很乐意和海上捡来的两个不明来客随意聊些什么。
　　比如上船时提醒他们可以到甲板下去找点东西吃的年轻人，比如那个负责给船上各处涂抹焦油的老者，也比如那日催促他们没死就赶紧去帮忙拉帆的人——那是船上的水手长。是他最早发现了伊兰和维赫图，把他们从海上捞了起来。
　　海上风平浪静，天空泛着沉沉的灰黄色，不见太阳。事实上，航行了这么久，他们一次也没有见过太阳，更未见过星星，只有偶尔出现的月亮会昭示白天的结束。伊兰低头看向水面，同样泛着灰色的海水下有一团无比巨大的阴影，船正从阴影上驶过，就像一只飞鸟正在掠过大象的脊背。维赫图察觉到了伊兰的念头，低声道：“它在沉睡。”
　　伊兰没有追问那沉睡之物的名字。反正想必又是哪一位魔神。船上有人在唱歌，但水下却始终寂静。不管它是哪一位魔神，看上去都不会理会路过的一切。对这艘船来说，没有比这更幸运的事了。尽管船员们对此无知无觉。
　　就在伊兰沉思时，身后传来一个声音：“你们不去吃点什么吗？三个金币的饭钱呢。”
　　伊兰回头，看见水手长塔甘拿着黑面包走了过来。那是个体格敦实，神情严肃的汉子，裸露的手臂上有许多陈旧的伤痕。他是个经验丰富，行事果决的海客。“虔诚者万福”号在刚驶出浓雾那会儿遭遇过一场风浪，是他冒着生命危险爬上桅杆，果断割断了帆绳，避免了这艘船在海中倾覆的惨剧。水手们对他都很敬畏，连只认钱不认人的二副面对他也不敢多说什么。
　　“我们吃过了。”伊兰温和地笑了笑。这当然是谎话。
　　在甲板下的时候，中间大概有那么两三次，有人给他们送了点儿吃的过来——黑面包，煮豆子和浑浊的烈酒。对于习惯了旅行的人来说，这些东西虽然算不上很好，但也绝对并不糟糕。可不知道为什么，伊兰一点吃不下。哪怕只是闻到气味，他都有种窒息感。他想那或许是因为自己在暗界待得太久了，已经没法接受人类的食物。维赫图同样没有吃。魔神始终缄默地守在伊兰身边，寸步不离。
　　在能够行走之后，伊兰和维赫图同样没有再吃任何东西。维赫图是黑暗之子，本来也可以长久地不进食。而伊兰又是另一种情况。他能感觉得到，食物似乎与生命之间已经没有多少联系了。他对它们的需求几乎已经不复存在。
　　水手长用一种毫不掩饰的审视目光上下扫视着他们，显然是看穿了伊兰的谎言。但他终究没有说什么，而是走到了船头，哂笑道：“这年头，人人都有自己的秘密。”
　　伊兰扫了他一眼，用微微轻佻的语气道：“如果你好奇，或许我们可以彼此交换一些秘密。”
　　那是个让人难以拒绝的微笑。即便他的主人如今面容黯淡，伤痕爬满肌肤，但当那双紫罗兰色的眼睛在谁脸上停驻时，仍然有着令人目眩的力量。
　　水手长呼吸一滞，许久才不自在地移开眼睛，含混道：“我不是异教徒。”
　　伊兰收敛了笑容：“信仰又不是聊上几句就能改变的东西。”他低声道：“有人告诉我，你们来自诗尼萨。”
　　“是啊。”水手长似乎为伊兰率先开启话题松了口气：“眼下正要回去。”